Translation of "combustion of coal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coal - translation :

Combustion - translation :

Keywords : уголь угля угольной углем угольная сгорания внутреннего маг сгорание сожжения

Examples (External sources, not reviewed)

Until now, the wealth of nations has been based upon the combustion of coal, gas, and oil.	До сих пор богатство наций было основано на сгорании угля, газа и нефти.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.	В 1992 году из за глобального сжигания угля, нефти и газа, а также производства цемента, было выпущено в атмосферу 22.6 миллиарда тонн углекислого газа.
The same is true for Germany, which is home to some of the most efficient pulverized coal combustion units in Europe.	То же самое верно и в отношении Германии, которая является родиной нескольких самых эффективных камер сгорания угольной пыли в Европе.
Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone.	Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения.
Oxygen is necessary for combustion.	Кислород необходим для горения.
With acid rain and other public health hazards linked to coal combustion, more technologies are emerging for reducing harmful emissions from power plants.	В связи с кислотным дождем и другими опасными для здоровья факторами риска, связанными со сжиганием угля, появляется больше технологий для сокращения вредных выбросов электростанций.
Fortunately, much greater attention is paid today to mine safety and the management of the by products of coal use. With acid rain and other public health hazards linked to coal combustion, more technologies are emerging for reducing harmful emissions from power plants.	К счастью, в настоящее время гораздо больше внимания уделяется безопасности горных работ и осуществлению контроля за побочными продуктами от применения угля.
At the top of the list is clean energy, which will enable us to head off the global warming caused by the combustion of massive amounts of coal, oil, and gas worldwide.	Список таких технологий возглавляет экологически чистая энергия, которая позволит нам препятствовать глобальному потеплению, вызванному сгоранием громадных количеств угля, нефти и газа во всем мире.
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.	Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
The nations of WANA missed the first industrial revolution based on coal and the steam engine, and then the second industrial revolution based on oil and the internal combustion engine.	Страны ЗАСА пропустили первую промышленную революцию, основанную на угле и паровом двигателе, а затем вторую промышленную революцию, основанную на нефти и двигателе внутреннего сгорания.
Because natural gas combustion produces fewer greenhouse gases than other hydrocarbons, such as coal or oil, it can be a bridge to a less carbon intensive future.	В связи с тем что при сжигании природного газа образуется меньшее количество газов, создающих парниковый эффект, чем при сжигании других углеводородных видов топлива, таких как уголь или нефть, он может служить мостиком для перехода к менее углеродоемкому будущему.
Here's a piece of coal.	Вот кусок угля.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
We've run out of coal.	У нас кончился уголь.
Coal can also be converted into hydrogen if we choose to go down the road of a hydrogen based economy, in which hydrogen powered fuel cells replace the internal combustion engine in automobiles.	Уголь также можно преобразовать в водород, если мы решим отдать предпочтение основанной на водороде экономике, где работающие на водороде топливные элементы заменят двигатели внутреннего сгорания в автомобилях.
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.	В то же время, обычная угольная электростанция в один гигаватт сжигает 80 вагонов угля в день. В каждом вагоне 100 тонн угля,
Why choose coal?	Почему именно уголь?
Coal provides half of the world s energy.	Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Greater sharing of existing cleaner coal technologies is needed, as is continued development of next generation clean coal plants.	Необходим более широкий обмен существующими более чистыми угольными технологиями, а также непрерывное развитие заводов с использованием обогащенного угля следующего поколения.
We have rich reserves of gas and coal.	У нас есть богатые запасы газа и угля.
The coal is burning.	Уголь горит.
Was first coal mines.	Возникли первые угольные рудники.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.	Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
Coal The coal industry of Illinois has its origins in the middle 19th century, when entrepreneurs such as Jacob Loose discovered coal in locations such as Sangamon County.	Угольная промышленность Иллинойса берёт своё начало с середины XIX века, когда предприниматели штата обнаружили залежи угля в округе Сангамон.
Last year's output of coal fell short of the standard.	В последние годы добыча угля ухудшилась по качеству.
In 1999, Illinois produced 40.4 million tons of coal, but only 17 million tons (42 ) of Illinois coal was consumed in Illinois.	В 1999 году в Иллинойсе объёмы производства угля составляли 40,4 млн тонн, из них 17 млн тонн (42 ) потреблялись в самом штате, остальное шло на экспорт внутри страны.
Coal is not always black.	Уголь не всегда чёрный.
They substituted coal for oil.	Они заменили уголь нефтью.
They replaced coal with oil.	Они заменили уголь нефтью.
Tom was a coal miner.	Том был шахтёром.
Tom isn't a coal miner.	Том не шахтёр.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
Coal is a fossil fuel.	Уголь это ископаемое топливо.
Jacob Bunn contributed to the development of the Illinois coal industry, and was a founder and owner of the Western Coal Mining Company of Illinois.	Значительный вклад в развитие угольной отрасли внёс Джейкоб Банн, основавший угледобывающую компанию Western Coal Mining Company.
The use of local coal and homegrown biofuels increases fast.	Быстро растёт потребление собственных запасов угля и производство биотоплива из местного сырья.
Photo from the Facebook page of Save Andaman from Coal	Фото взято со страницы в Facebook Защитим Андаманы от угля
Image from the Facebook page of Save Andaman from Coal	Изображение взято со страницы в Facebook Защитим Андаманды от угля
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed. Because natural gas combustion produces fewer greenhouse gases than other hydrocarbons, such as coal or oil, it can be a bridge to a less carbon intensive future.	Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер.
The 1890 s witnessed the arrival of Rudolf Diesel s inherently more efficient version of the liquid fueled internal combustion engine.	1890 е годы ознаменовались появлением более эффективного, благодаря конструкции, двигателя внутреннего сгорания Рудольфа Дизеля на жидком топливе.
Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.	Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.
The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants.	Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях.
China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy.	Китай использует уголь, вид топлива, который отличается высоким уровнем выделения CO2, который составляет 70 всего коммерческого энергопотребления, в то время как в США доля угля составляет только третью часть общей энергии Америки.

Показать эту страницу на русском языке