Translation of "combustion of fuels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Combustion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy. | В первом случае надо снижать выбросы парниковых газов, а во втором стимулируется сжигание ископаемого топлива транспортом и энергетикой. |
| Even as we begin, we dare to hope that this path will one day lead to the end of the combustion of fossil fuels. | Мы надеемся, что в один прекрасный день это стратегия также приведет к прекращению сжигания топлива. |
| To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes. | Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания. |
| Hot gaseous products of combustion move upward, causing the influx of more dense cold air to the combustion zone. | Нагретые газообразные продукты сгорания устремляются вверх, вызывая приток более плотного холодного воздуха к зоне горения. |
| Oxygen is necessary for combustion. | Кислород необходим для горения. |
| Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate. | Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат. |
| Corruption fuels anger. | Коррупция вызывает гнев. |
| Choking on fossil fuels | Задыхаясь от горючего топлива |
| Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. | Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений. |
| Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels? | Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива? |
| The Kyoto Protocol allows countries to meet their target reductions of CO2 emissions by substituting bio fuels for fossil fuels. | Киотский протокол позволяет странам достичь поставленных целей по сокращению выбросов CO2 путем замены ископаемого топлива биотопливом. |
| Until now, the wealth of nations has been based upon the combustion of coal, gas, and oil. | До сих пор богатство наций было основано на сгорании угля, газа и нефти. |
| How Japan Fuels Global Financial Instability | Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности |
| Fossil fuels won't be available forever. | Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно. |
| For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. | Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым. |
| In fact, the artificial creation of difference is what fuels all of this. | Фактически искусственное создание такого деления является причиной розжига всего этого конфликта. |
| The bad news is they re rocket fuels. | Плохая новость это ракетное топливо. |
| Should it prioritize fossil fuels or renewables? | Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии? |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| The 1890 s witnessed the arrival of Rudolf Diesel s inherently more efficient version of the liquid fueled internal combustion engine. | 1890 е годы ознаменовались появлением более эффективного, благодаря конструкции, двигателя внутреннего сгорания Рудольфа Дизеля на жидком топливе. |
| Advances in internal combustion engines, especially the electric starter, soon lessened the relative advantages of the electric car. | Электромобиль следует отличать от автомобилей с двигателем внутреннего сгорания и электрической передачей, а также от троллейбусов и трамваев. |
| Biomass energy, however, is the victim of unfair competition from fossil fuels. | Энергия биомассы, однако, не используется в должной мере из за нечестной конкуренции со стороны ископаемых видов топлива. |
| Of all fossil fuels, lignite has the worst impact on the climate. | Из всех видов ископаемого топлива лигнит оказывает наиболее вредное воздействие на окружающую среду. |
| The benefits of fossil fuels must be weighed against the costs of global warming. | Выгоды ископаемого топлива необходимо сравнить с издержками глобального потепления. |
| Will it affect their love affair with the internal combustion engine and air conditioning? | Повлияет ли это на их любовную связь с двигателем внутреннего сгорания и кондиционированием воздуха? |
| MILAN There are many problems with fossil fuels. | МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом. |
| Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. | Подобные дебаты продолжаются и по проблеме выбора между ископаемым топливом и возобновляемыми источниками энергии. |
| Fossil fuels are abundant in that vast continent. | На этом обширном континенте полно ископаемого горючего. |
| In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air. | В 1992 году из за глобального сжигания угля, нефти и газа, а также производства цемента, было выпущено в атмосферу 22.6 миллиарда тонн углекислого газа. |
| Furthermore, combustion engines account for more than one fifth of the world s carbon emissions, contributing significantly to climate change. | Кроме того, на двигатели внутреннего сгорания приходится более одной пятой доли мировых выбросов углерода, которые значительно воздействуют на изменение климата. |
| World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio fuels rises by the extra production of bio fuel. | Цены на ископаемое топливо на мировом рынке просто будут ниже, чем они были бы в противном случае, так что общее потребление ископаемого и биотоплива возрастет на количество производимого биотоплива. |
| The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels. | Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива. |
| A V engine, or Vee engine is a common configuration for an internal combustion engine. | Двигатели en V10 engine и V8 могут быть сбалансированы с противовесами на коленчатый вал. |
| Such a sense of resentment, combined with more prosaic disagreements such as dividing money can be a recipe for combustion. | Такое чувство возмущения, вместе с более прозаичными несоглаcием в частности раздел денег может быть верным способом для возобновления конфликта. |
| We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. | мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo. |
| Such evidence fuels the moral debates about embryo research. | Такие достижения еще больше подливают масло в огонь моральных и этических дебатов, разгоревшихся в связи с эмбриональными исследованиями. |
| First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries. | Во первых, использование природного топлива остается единственным выходом из бедности для развивающихся стран. |
| Putin s hatred of the Yeltsin era s subservient relations with the West fuels his opposition. | Ненависть, которую Путин питает к раболепным отношениям с Западом ельцинской эпохи, подогревает его сопротивление. |
| Adopted because of the climate panic, bio fuels were supposed to reduce CO2 emissions. | Внедренное в результате паники по поводу изменения климата, биотопливо должно было сократить выбросы CO2. |
| EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020. | США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире. |
| EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020. | Страны ЕС выделили 3.7 миллиарда евро в качестве субсидий на производство биотоплива в 2006 году и надеются получить 8 всего автомобильного топлива из биологических источников к 2015 году и 20 к 2020 году. |
| Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , United States Patent 3808805. | Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , . |
| The same is true for Germany, which is home to some of the most efficient pulverized coal combustion units in Europe. | То же самое верно и в отношении Германии, которая является родиной нескольких самых эффективных камер сгорания угольной пыли в Европе. |
| Indeed, Brazil s embrace of an oil fired future reverses its longstanding policy of reliance on bio fuels. | Дело в том, что выбор Бразилии в пользу нефтяного будущего внесет изменения в многолетнюю политику опоры на биотопливо. |
| The shift away from fossil fuels will not be easy. | Переход от ископаемых видов топлива не будет легким. |
Related searches : Alternative Fuels - Fuels Innovation - Fuels Growth - Dirty Fuels - Conventional Fuels - Chemical Fuels - Consumable Fuels - It Fuels - Biogenic Fuels - Synthetic Fuels - Fossil Fuels - Mineral Fuels - Renewable Fuels
