Translation of "come adrift" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The mast broke and our ship went adrift. | Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф. |
| Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift. | Даже те, кто имеют работу, боятся, что они могут потерять ее и оказаться брошенными на произвол судьбы. |
| Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture. | Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию. |
| Come here. Come here. Come here. | Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда. |
| Come on, come on, come on, look. | Давай, давай, давай, смотри. |
| Come on, come here. | Давай же, ты просто обязан сейчас быть здесь. |
| Iran s mood changed by the time America s entire Middle East strategy had gone adrift, but the grand bargain remains the only viable way out of the impasse. | К тому моменту, когда вся ближневосточная политика Америки зашла в тупик, настроение Ирана изменилось, но грандиозная сделка продолжала оставаться единственно возможным выходом из тупика. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Ну, давай же. Не убегай. Вернись. Вернись . |
| 'Come along, come!' he said. | Пойдемте, пойдемте! сказал он. |
| Come with me, come with us! | Пойдем со мной, пойдем с нами! |
| If you want to come, come. | Если хочешь прийти, приходи. |
| If you want to come, come. | Если хотите прийти, приходите. |
| 'Come! | Закусишь пирожка! |
| Come! | Приходи! |
| come! | come! |
| In the US, polarized politics, gerrymandered Congressional districts, and a constitution that seems to check more than it balances, have obstructed reforms and left the country seemingly adrift in choppy waters. | Поляризация политики, манипуляции в избирательных округах и конституция, в которой, похоже, больше сдержек, чем противовесов, препятствуют реформам в США, которые, судя по всему, захватило очень бурное течение. |
| He promised to come, but he didn't come. | Он пообещал прийти, но не пришёл. |
| Tom didn't come and Jane didn't come either. | Том не пришёл, и Джейн тоже не пришла. |
| Tom didn't come and Mary didn't come either. | Том не пришёл, и Мэри тоже не пришла. |
| Come here. | иди ко мне. |
| 'Oh, come! | Ну, полно! |
| 'Come in! | Войдем же. |
| 'Oh, come! | Ну, что! |
| Come on. | Сами подумайте . |
| How come? | Как так получается? |
| How come??? | Как так??? |
| Come on. | Скорее . |
| Come on! | Пошли. |
| Come on! | Ну давай! |
| Come on! | Пошли! |
| Come on! | Да ладно! |
| Come again? | Что, простите? |
| Come along. | Идём с нами. |
| Come quick! | Иди скорей! |
| Come quick! | Приходи скорей! |
| Come quick! | Идите скорей! |
| Please come. | Приходи, пожалуйста. |
| Please come. | Приходите, пожалуйста. |
| Come in. | Войдите! |
| Come in. | Зайдите! |
| Come in. | Заходи. |
| Come in. | Войди. |
| Come in. | Зайди. |
| Come home. | Возвращайся домой. |
| Come home. | Приходи домой. |
Related searches : Cast Adrift - Set Adrift - Turn Adrift - Cut Adrift - Be Adrift - Adrift(p) - Adrift At Sea - Come Came Come - Come Short - I Come - Come Easy
