Translation of "come in through" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Cartoonists come in through the magazine every week.
Новые иллюстраторы приходят в журнал каждую неделю.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие.
Yeah, some kind of thing has come through...
Да что то такое пришло ...
Some of the latter can come through carbon market.
Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.
Excellent! It's just like you to come through like that.
Превосходно! Это так похоже на тебя сделать всё таким образом.
Big victories in recent years have come through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.
Большие победы за последние годы были достигнуты в борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией благодаря помощи Глобального фонда.
Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs.
Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи.
'Come in!
Войдем же.
Come in.
Войдите!
Come in.
Зайдите!
Come in.
Заходи.
Come in.
Войди.
Come in.
Зайди.
Come in!
Заходи.
'Come in, sir!
Пожалуйте!
But come in...
Да заходите...
Do come in!
Входи же!
Do come in!
Входите же!
Come on in!
Войдите!
Come on in!
Начинайте!
Come on in.
Войдите!
Please come in.
Входите, пожалуйста!
Please come in.
Входите, пожалуйста.
Don't come in.
Не входите.
Do come in.
Входи же.
Do come in.
Входите же.
Come in already.
Входи давай.
Come in already.
Входи уже.
Come in already.
Входите уже.
Come in, Tom.
Заходи, Том.
Come in, Tom.
Входи, Том.
We didn't need them in order to terrorise others, and they didn't need our permission to come through our closed airports.
Они не нужны были нам, чтобы терроризировать других, и им не нужно было наше разрешение, чтобы прийти через наши закрытые аэропорта.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high.
Корректировку можно произвести посредством увеличения заработной платы в странах с более низкой стоимостью рабочей силы, вместо урезания заработной платы в тех странах, в которых стоимость рабочей силы слишком высока.
Peace Through Reconciliation in Afghanistan
Мир в Афганистане через примирение
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
который ещё никто не видел. Мы это обнаружили буквально на этой неделе.
And come in shackles?
Чтобы он танцевал в кандалах?
Do come in, please.
Входите, пожалуйста.
Might I come in?
Можно войти?
Let them come in.
Дай им войти.
Let them come in.
Пусть они войдут.
Let them come in.
Впусти их.
Let them come in.
Впустите их.
You can come in.
Вы можете войти.

 

Related searches : Come Through - Come In - Has Come Through - Not Come Through - You Come Through - Come Through From - Come Through For - Come About Through - Come Through With - Will Come Through - Have Come Through - Did Come Through - Message Come Through