Translation of "message come through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Non profit organizations engage their communities through message exchanges.
Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений.
Indians come from Venezuela to study, and they carry the message back.
На занятия приходят индейцы из Венесуэлы они распространяют учение.
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие.
Cartoonists come in through the magazine every week.
Новые иллюстраторы приходят в журнал каждую неделю.
Yeah, some kind of thing has come through...
Да что то такое пришло ...
And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.
И это сообщение, как можно догадаться Иди сюда. Давай спариваться .
Some of the latter can come through carbon market.
Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.
Excellent! It's just like you to come through like that.
Превосходно! Это так похоже на тебя сделать всё таким образом.
The message, it seems, has finally gotten through global warming represents a serious threat to our planet.
Кажется, наконец то до людей дошло глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете.
The message is that any peace agreement can only come at the expense of Palestinian rights.
Идея состоит в том, что к мирному соглашению можно прийти только за счет палестинских прав.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.
А похитителям они сообщили следующее Хотите выкуп приходите и заберите его.
SMTP defines message transport , not the message content .
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
The message?
В чем смысл?
Message highlighting
Подсветка сообщений
Screen Message
Экранное сообщение
That message came through loud and clear in my recent travels to Beijing, Shanghai, Chongqing, and Hong Kong.
Это сообщение было передано громко и ясно во время моей недавней поездки в Пекин, Шанхай, Чунцин и Гонконг.
The message that is almost certainly going through every major power is be careful what you commit to writing.
Послание, которое почти наверняка донесли до каждого более или менее значимого департамента власти будьте осторожны с тем, что вы делаете в письменном виде.
No matter what I was going through, whenever I watched an episode, there was a poignant message for me.
Чтобы я не переживала, всегда, когда я смотрела эпизод, в нём было острое сообщение для меня.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
The Nobel Message
Послание Нобеля
Example Debugger Message
Пример D 1. Пример отладочного сообщения
Compose New Message
Написать письмо
Receiving the message
Получение послания
Leave a message.
Оставь сообщение.
What's the message?
Что за сообщение?
Deliver this message.
Доставьте это сообщение.
All in all, our message went through and the Safety Check will probably be enabled for all in the future.
Наше послание все таки возымело действие и в будущем можно надеяться, что Safety Check станет доступен для жителей всего мира.
In its position as a respected public institution, the Mori Art Museum sends a strong message through hosting the current exhibition.
При своем положении уважаемого государственного учреждения Музей художеств Мори посылает мощный сигнал, принимая нынешнюю выставку.
The message was sobering.
Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston
Послание из Бостона
Message us on WhatsApp
Пришлите нам сообщение в WhatsApp
Returns string error message.
Description
Message of the day
Фраза дня
Here is Nima's message
Вот сообщения Нима
What was his message?
Что он хотел сказать?
That message was Security!
Это послание содержало всего одно слово Безопасность! .
You have a message.
Тебе сообщение.
You have a message.
Вам сообщение.
They liked his message.
Его сообщение им понравилось.
I heard the message.
Я слышал сообщение.
Please leave a message.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
I got your message.
Я получил твоё сообщение.
I left a message.
Я оставил сообщение.
I received your message.
Я получил ваше сообщение.

 

Related searches : Come Through - Through This Message - Message Comes Through - Has Come Through - Not Come Through - You Come Through - Come Through From - Come Through For - Come About Through - Come Through With - Will Come Through - Have Come Through - Did Come Through - Come In Through