Translation of "have come through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие.
Cartoonists come in through the magazine every week.
Новые иллюстраторы приходят в журнал каждую неделю.
Yeah, some kind of thing has come through...
Да что то такое пришло ...
I have my Palestinian passport so I have to come through Jordan as I've done the last 3 years.
У меня был палестинский паспорт, так что я мог пересечь Иорданию, как делал это на протяжении трех лет.
Some of the latter can come through carbon market.
Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
Big victories in recent years have come through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.
Большие победы за последние годы были достигнуты в борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией благодаря помощи Глобального фонда.
Drive out your needs through the door, and they will come back through the window.
Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно.
Have him come.
Заставь его прийти.
They have come.
Они пришли.
So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.
Так правители страны пришли к мнению, что они смогут привлечь внимание и ресурсы только через провокацию.
Excellent! It's just like you to come through like that.
Превосходно! Это так похоже на тебя сделать всё таким образом.
Tom won't have to go through what Mary went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
I have now come...'
Теперь я приехал.
Come, have a drink.
Ну, выпей же.
Three have not come.
Трое не приходили.
They all have come.
Они все пришли.
He should have come.
Он должен был прийти.
You have to come.
Ты должен прийти.
You have to come.
Вы должны прийти.
You have to come.
Тебе надо прийти.
You have to come.
Вам надо прийти.
We shouldn't have come.
Не надо было нам приходить.
You shouldn't have come.
Тебе не следовало приходить.
You shouldn't have come.
Тебе не надо было приходить.
You shouldn't have come.
Вам не следовало приходить.
Tom shouldn't have come.
Тому не стоило приходить.
Tom shouldn't have come.
Не надо было Тому приходить.
Why have you come?
Зачем ты пришёл?
Why have you come?
Зачем вы пришли?
They have to come.
Им надо прийти.
Why have you come here?
Для чего ты приехал ко мне?
'Thank God you have come!
Слава богу, что вы приехали!
You should have come earlier.
Тебе следовало бы прийти пораньше.
You should have come earlier.
Вам надо было раньше прийти.
You should have come earlier.
Тебе надо было раньше прийти.
You should have come earlier.
Вам следовало прийти раньше.
You should have come earlier.
Тебе следовало прийти раньше.
You could have come clean.
Вы могли и обелиться.
I should have come earlier.
Мне надо было прийти пораньше.
Your dreams have come true.
Твои мечты сбылись.
You should have come yesterday.
Тебе надо было прийти вчера.
His words have come true.
Его слова сбылись.
His predictions have come true.
Его предсказания сбылись.
He needn't have come himself.
Ему не нужно было приходить самому.
You'll have to come tomorrow.
Тебе придётся прийти завтра.

 

Related searches : Come Through - Has Come Through - Not Come Through - You Come Through - Come Through From - Come Through For - Come About Through - Come Through With - Will Come Through - Did Come Through - Come In Through - Message Come Through - Have Come Out - Have Come Here