Translation of "comes naturally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comes naturally - translation :

Naturally - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит Естественно Разумеется Само естественно разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.	Конечно же, рай никогда не наступает, и это, естественно, вызывает разочарование.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.	Пение даётся ей так же легко, как полёт птицам.
Naturally.	Само собой!
Naturally.	Ясен пень!
A fundamental problem is that insurance is not a concept that comes naturally to most people.	Основная проблема при этом сводится к тому, что страхование не является идеей, которую большинство людей приемлет естественным образом.
For geo strategists, however, the year that naturally comes to mind, in both politics and economics, is 1989.	Первой датой, которая как по политическим, так и по экономическим ассоциациям приходит на ум геостратегам, является 1989 год.
It happened naturally.	Это произошло само собой.
Everyone behave naturally!	Все ведут себя естественно!
Just act naturally.	Просто веди себя естественно.
Just act naturally.	Просто ведите себя естественно.
Looking for something, or someone, to blame comes naturally to politicians and those who fear having made a big mistake.	Поиски виновного естественны для политиков и тех, кто боится, что они совершили большую ошибку.
Meg's hair curls naturally.	Кудряшки Мег натуральные.
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
Naturally he got angry.	Естественно, он разозлился.
He behaves very naturally.	Он ведёт себя очень естественно.
Humans are naturally lazy.	Люди по своей природе ленивы.
Are you naturally blonde?	Ты натуральная блондинка?
Naturally nobody wants a conflict.	Конечно, конфликта не хочет никто.
Is her hair naturally red?	Её волосы рыжие от природы?
My hair is naturally curly.	Мои волосы вьются от природы.
Mary's hair is naturally curly.	У Мэри волосы от природы вьются.
Mary's hair is naturally curly.	У Мэри волосы от природы кудрявые.
Naturally 7 beatboxes a whole band	Naturally 7 битбоксирует целый бэнд
Sports always come naturally to him.	Спорт всегда даётся ему легко.
All men naturally hate each other.	Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
This forest fire was naturally caused.	Этот лесной пожар был вызван природными причинами.
Clearly, then, whatever de Coubertin might have hoped, cosmopolitanism and cross cultural brotherhood comes less naturally to human beings than the raw emotions of the tribe.	Очевидно, что вне зависимости от того, на что, возможно, надеялся де Кубертен, космополитизм и межэтническое братство присущи человеку в меньшей степени, чем необузданные эмоции племени.
Naturally, market participants speculate on these possibilities.	Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.	Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия.
Asians were naturally obedient to higher authority.	Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
Naturally she launched herself towards the street.	И ествественно выскочила на улицу.
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
It grows, naturally, as the business develops.	Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем.
He lies as naturally as he breathes.	Врёт как дышит.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Bulgarian distilled rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian rose oil is naturally high in phenylethanol.	Bulgarian distilled Rose oil is naturally low in phenylethanol, and Ukrainian or Russian Rose oil is naturally high in phenylethanol.
These shocks were naturally beyond the ECB s control.	Естественно, эти потрясения были неподконтрольны ЕЦБ.
Naturally, in Iceland, she immediately became national champion.	Естественно, в Исландии она тут же стала чемпионкой страны.
Naturally, political events have been the main catalyst.	Естественно, политические события стали основным катализатором.
Naturally, this elicited reactions from African Twitter users.	Это, естественно, вызвало отклик африканских пользователей Twitter.
Venus does not have any naturally occurring satellites.	Венера не имеет естественных спутников.
Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.	У Земли один естественный спутник Луна.
It has only one naturally occurring isotope, 103Rh.	В природе встречается только изотоп 103Rh.

Показать эту страницу на русском языке