Translation of "comfortable life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

And made life smooth and comfortable for him!
и распростер ему (жизнь в этом мире) широко.
And made life smooth and comfortable for him!
и распростер ему гладко.
And made life smooth and comfortable for him!
и распростер перед ним этот мир полностью.
And made life smooth and comfortable for him!
и дал ему сполна власть, достоинство и высокое положение,
And made life smooth and comfortable for him!
и кому Я даровал власть и богатство .
And made life smooth and comfortable for him!
И гладко перед ним простер (дорогу жизни).
And made life smooth and comfortable for him!
Устроил все для него наилучшим строем.
The island might be divided, but life for many is comfortable.
Остров, возможно, разделен, но многие люди довольны жизнью.
Life could be made... very comfortable for you again, Mrs. Tura.
У вас будет всё, что вы пожелаете, пани Тура.
Safe and comfortable, that seems to be all that life means to them.
Безопастность и комфорт, похоже, стали для них смыслом жизни.
Comfortable!
Ну как знаешь!
Comfortable.
Удобные.
The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life.
Значительная часть из них имеет комфортабельные жилища, обеспечивающие качественные условия жизни.
But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
Всё, чего он хотел, это спокойно жить, как и другие люди.
My father said a hotel is much more comfortable for the life he leads.
Отец сказал, отель для его жизни наиболее удобен.
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug.
Помоему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
Tom's comfortable.
Тому удобно.
I'm comfortable.
Мне удобно.
It's comfortable.
Это удобно.
You comfortable?
Да ли се осећате пријатно?
So comfortable.
Так удобно.
Mighty comfortable.
О, да, очень удобно!
Very comfortable.
О, да! Очень удобно.
Seems comfortable.
И, похоже, удобный.
Comfortable here?
Вам здесь удобно?
Comfortable, Dad?
Тебе удобно, пап?
Comfortable, anyhow.
К тому же удобно.
Very comfortable.
О, очень, очень удобно.
Comfortable, Mother?
Прошу прощения, дорогая. Николай, побудь с мамой.
If there was ever a time to go back to this comfortable life, this safe life, and call it quits, this was it.
Если и был подходящий момент для возврата к комфортной, безопасной жизни, когда ещё можно всё бросить, это было именно тогда.
Because this will save your life, and will make it comfortable for you when you are there.
Это то, что спасёт вашу жизнь и сделает пребывание на полюсе комфортным.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Are you comfortable?
Тебе удобно?
Are you comfortable?
Вам удобно?
I'm comfortable here.
Мне здесь удобно.
I'm not comfortable.
Мне неуютно.
I'm very comfortable.
Мне очень комфортно.
I'm very comfortable.
Мне очень удобно.
Were you comfortable?
Тебе было удобно?
Tom felt comfortable.
Тому было удобно.
I feel comfortable.
Мне удобно.
Make yourself comfortable.
Располагайтесь по удобнее.

 

Related searches : Comfortable Environment - Make Comfortable - Comfortable Clothes - Comfortable Grip - Become Comfortable - Are Comfortable - Comfortable Feeling - Comfortable Position - Feels Comfortable - Stay Comfortable - Very Comfortable - Is Comfortable - Comfortable Working