Translation of "comfortable life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comfortable - translation : Comfortable life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And made life smooth and comfortable for him! | и распростер ему (жизнь в этом мире) широко. |
And made life smooth and comfortable for him! | и распростер ему гладко. |
And made life smooth and comfortable for him! | и распростер перед ним этот мир полностью. |
And made life smooth and comfortable for him! | и дал ему сполна власть, достоинство и высокое положение, |
And made life smooth and comfortable for him! | и кому Я даровал власть и богатство . |
And made life smooth and comfortable for him! | И гладко перед ним простер (дорогу жизни). |
And made life smooth and comfortable for him! | Устроил все для него наилучшим строем. |
The island might be divided, but life for many is comfortable. | Остров, возможно, разделен, но многие люди довольны жизнью. |
Life could be made... very comfortable for you again, Mrs. Tura. | У вас будет всё, что вы пожелаете, пани Тура. |
Safe and comfortable, that seems to be all that life means to them. | Безопастность и комфорт, похоже, стали для них смыслом жизни. |
Comfortable! | Ну как знаешь! |
Comfortable. | Удобные. |
The vast majority live in comfortable dwellings that contribute to their quality of life. | Значительная часть из них имеет комфортабельные жилища, обеспечивающие качественные условия жизни. |
But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people. | Всё, чего он хотел, это спокойно жить, как и другие люди. |
My father said a hotel is much more comfortable for the life he leads. | Отец сказал, отель для его жизни наиболее удобен. |
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug. | Помоему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно. |
Tom's comfortable. | Тому удобно. |
I'm comfortable. | Мне удобно. |
It's comfortable. | Это удобно. |
You comfortable? | Да ли се осећате пријатно? |
So comfortable. | Так удобно. |
Mighty comfortable. | О, да, очень удобно! |
Very comfortable. | О, да! Очень удобно. |
Seems comfortable. | И, похоже, удобный. |
Comfortable here? | Вам здесь удобно? |
Comfortable, Dad? | Тебе удобно, пап? |
Comfortable, anyhow. | К тому же удобно. |
Very comfortable. | О, очень, очень удобно. |
Comfortable, Mother? | Прошу прощения, дорогая. Николай, побудь с мамой. |
If there was ever a time to go back to this comfortable life, this safe life, and call it quits, this was it. | Если и был подходящий момент для возврата к комфортной, безопасной жизни, когда ещё можно всё бросить, это было именно тогда. |
Because this will save your life, and will make it comfortable for you when you are there. | Это то, что спасёт вашу жизнь и сделает пребывание на полюсе комфортным. |
Make yourselves comfortable. | Располагайтесь поудобнее. |
Make yourselves comfortable. | Располагайся. |
Make yourself comfortable. | Чувствуйте себя как дома. |
Make yourself comfortable. | Устраивайтесь поудобнее! |
Are you comfortable? | Тебе удобно? |
Are you comfortable? | Вам удобно? |
I'm comfortable here. | Мне здесь удобно. |
I'm not comfortable. | Мне неуютно. |
I'm very comfortable. | Мне очень комфортно. |
I'm very comfortable. | Мне очень удобно. |
Were you comfortable? | Тебе было удобно? |
Tom felt comfortable. | Тому было удобно. |
I feel comfortable. | Мне удобно. |
Make yourself comfortable. | Располагайтесь по удобнее. |
Related searches : Comfortable Environment - Make Comfortable - Comfortable Clothes - Comfortable Grip - Become Comfortable - Are Comfortable - Comfortable Feeling - Comfortable Position - Feels Comfortable - Stay Comfortable - Very Comfortable - Is Comfortable - Comfortable Working