Translation of "feels comfortable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comfortable - translation :

Feels comfortable - translation :

Keywords : комфортно удобно поудобнее удобнее комфортнее чувствует ощущение Такое каково считает

Examples (External sources, not reviewed)

It just feels a lot more comfortable that way.	Я просто чувствую себя намного более комфортно именно так.
It feels so much more comfortable simply to lay down the law.	Это кажется таким комфортным просто опираться на постулаты.
It's a good feeling, feeling comfortable with someone who feels that way too.	Это хорошее чувство, чувствовать себя спокойно рядом с тем, кто испытывает то же самое.
But then the teacher and you should, if you are able to be, find a teacher in whose presence your Heart feels comfortable, feels good.	И ты должен, если можешь, найти Учителя, в присутствии которого твое сердце чувствует себя хорошо и комфортно.
Ultimately, the child will decide which sex he or she feels more comfortable with and that's a wonderful thing.	В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, и это замечательно.
Whereas most Central Asians choose to post in either Russian or a local language, Shahnoz feels comfortable posting in both.	В то время, как большинство жителей Центральной Азии публикуют свои посты на русском или на своём родном языке, Шахноз чувствует себя комфортно, работая сразу с двумя языками.
By all means, Sri Ramana Maharshi, he encouraged people to continue with the practice that feels most comfortable for themself.	Рамана Махарши призывал людей во что бы то ни стало продолжать практику, которая для них наиболее комфортна, но он не переставал напоминать
Feels fine, feels fine.	Хорошо, хорошо.
Comfortable!	Ну как знаешь!
Comfortable.	Удобные.
He seems comfortable, Sam, very comfortable and snug.	Помоему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
It feels terrible. Regret feels awful.	Ужасно. Сожалеть ужасно.
Tom's comfortable.	Тому удобно.
I'm comfortable.	Мне удобно.
It's comfortable.	Это удобно.
You comfortable?	Да ли се осећате пријатно?
So comfortable.	Так удобно.
Mighty comfortable.	О, да, очень удобно!
Very comfortable.	О, да! Очень удобно.
Seems comfortable.	И, похоже, удобный.
Comfortable here?	Вам здесь удобно?
Comfortable, Dad?	Тебе удобно, пап?
Comfortable, anyhow.	К тому же удобно.
Very comfortable.	О, очень, очень удобно.
Comfortable, Mother?	Прошу прощения, дорогая. Николай, побудь с мамой.
And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical.	И Росс говорит, что он сейчас чувствует себя более комфортно, чем когда либо в своей игровой карьере в Клайде, Хартлепуле, Фолкерке, Сент Миррене и Хэмилтон Академикал.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Никто не может вносить свой вклад до тех пор, пока не почувствует себя уверенным, не почувствует себя взрослым, не почувствует себя самодостаточным.
Make yourselves comfortable.	Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.	Располагайся.
Make yourself comfortable.	Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.	Устраивайтесь поудобнее!
Are you comfortable?	Тебе удобно?
Are you comfortable?	Вам удобно?
I'm comfortable here.	Мне здесь удобно.
I'm not comfortable.	Мне неуютно.
I'm very comfortable.	Мне очень комфортно.
I'm very comfortable.	Мне очень удобно.
Were you comfortable?	Тебе было удобно?
Tom felt comfortable.	Тому было удобно.
I feel comfortable.	Мне удобно.
Make yourself comfortable.	Располагайтесь по удобнее.
Make yourself comfortable.	Садитесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.	Устраивайтесь поудобнее.
Let's get comfortable.	Давай устроимся поудобнее.
Whatever you comfortable.	Любым способом как вам удобнее.

Показать эту страницу на русском языке