Translation of "coming over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coming - translation :

приход

Coming over - translation :

подходя

Over - translation :

над

Keywords : приедет идешь придут возвращается придёт кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is coming over after lunch.	Том зайдет после обеда.
I see him coming over the bridge.	Я вижу его идущим по мосту.
We have friends coming over this evening.	Сегодня вечером к нам придут друзья.
The sound is coming from over there.	Звук приходит оттуда.
I have a friend coming over to visit tomorrow.	Ко мне завтра приезжает друг погостить.
Okay, I'll tell my mom that you're coming over.	Ладно, я скажу маме, что вы зайдёте.
Okay, I'll tell my mom that you're coming over.	Ладно, я скажу маме, что ты зайдёшь.
And coming over the bridge allows our spirit to be nourished.	Пересечение моста придаёт нашему духу сил.
Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades.	Большинство демографов предвидят, что население России значительно сократится в ближайшие десятилетия.
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	Вода начала возвращаться. Она уже пенилась над рифом.
Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.	На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов.
I forgot to tell you that Tom is coming over for dinner tonight.	Я забыл тебе сказать, что Том сегодня на ужин зайдёт.
I forgot to tell you that Tom is coming over for dinner tonight.	Я забыл вам сказать, что Том сегодня на ужин зайдёт.
Several generations already have been coming to this library over the past 95 years.	Уже несколько поколений ходит в эту библиотеку в течение 95 лет.
Trump then moved on to the subject of drugs coming across the border They have pictures coming over the fences which are this high.	Затем Трамп перешел к вопросу о перевозке наркотиков через границу Они делают фотографии, когда перелазят через заборы.
How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee.	Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт.
The blogger also informed that forecasts predict the rainfall will decrease over the coming weekend.	Блогер также сообщил, что, согласно прогнозу, в ближайшие выходные ливни пойдут на спад.
The following day, Sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over.	На следующий день Софи причесала и нарядила свою куклу, потому что к ней приезжали друзья.
Over the coming century, developing nations will be increasingly dependent on food imports from developed countries.	На протяжении нашего века развивающиеся страны будут больше зависимы от импорта продовольствия из развитых стран.
What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country s shores.	Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны.
Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night.	Опять же, секретари и политики , а не политики и секретари пришли на просмотр фильма.
Over the coming decades, China will become a thoroughly new form of political and economic entity.	Через несколько десятков лет Китай станет государством, имеющим совершенно новую политическую и экономическую форму.
And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding.	После 11 го сентября по всему континенту в церквях и мечетях прихожане собираются для создания взаимопонимания на уровне местных общин,
Voice 1 It's coming in. It's coming again.	Голос 1 Надвигается. Снова надвигается.
We are coming, when the summer is coming	Мы приходим, когда лето приходит
Russian companies have to repay or refinance about 300 billion of debt over the coming two years.	Российские компании должны погасить или рефинансировать около 300 млрд долга в ближайшие два года.
However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days.	Однако, Роза пронесет проливные дожди через север Мексики и юго запад США в ближайшие дни.
I'm coming.	Иду.
I'm coming.	Я приду.
I'm coming.	Я иду.
Something's coming.	Что то приближается.
Something's coming.	Что то грядёт.
She's coming!	Она идёт!
They're coming.	Они идут.
Coming soon.	Скоро в кинотеатрах.
Somebody's coming.	Кто то идёт.
He's coming.	Он едет.
They're coming.	Они едут.
They're coming.	Они приезжают.
Tom's coming.	Том идёт.
Who's coming?	Кто идёт?
Who's coming?	Кто придёт?
We're coming.	Мы идём.
I'm coming!	Иду!
Over the coming two years, our countries will jointly oversee the process of bringing the CTBT into force.	В течение ближайших двух лет наши страны будут совместно контролировать процесс введения в силу ДВЗЯИ.

Показать эту страницу на русском языке