Translation of "commercial building management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

здание

Commercial - translation :

коммерческая

Commercial building management - translation :

коммерческое управление зданием

Management - translation :

управление

Keywords : здание здании Здание зданием зданию рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Building Management Section	Секция эксплуатации зданий
9.30, building management.	Жилстрой 9 30...
Building and Engineering Management	Эксплуатация зданий и инженерно технические работы
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
Building Management Unit 1 1	Группа эксплуатации зданий 1 1
Building Management Officer (P 3)	Сотрудник по вопросам эксплуатации зданий (С 3)
(b) Civilian Building Management Section	b) Гражданский персонал секция эксплуатации зданий
Building Management Unit 1 1	Группа эксплуатации зданий 1 1
After some commercial experience, he entered his father's building business, Willett Building Services.	После некоторого опыта в коммерции, он вступил в строительный бизнес отца, Willett Building Services.
Building Management Section 1 4 5	Секция эксплуатации зданий 1 4 5
4. Capacity building for technologies management.	4. Укрепление потенциала в области управления научно техническим прогрессом
Building Management Officer P 4 1	Сотрудник по вопросам управления зданиями С 4 1
d) Enhancing capacity building including system management	d) Укрепление потенциала, включая системный метод управления
(d) Capacity building for risk management tools	d) создание потенциала в области инструментов регулирования рисков
Building Management Service Pouch Unit (Mail Section)	Группа дипломатической почты Службы эксплуатации зданий (секция почтовых отправлений)
tance), assistance in accounting and management, commercial and technical informa	Наконец, чтобы быть эффективным, план перестройки должен суммировать все доступные резервы, как внутри колхоза, так и вне него.
5. Capacity building for development and environmental management	5. Создание потенциала в целях развития и рационального использования
12. Chief, Building and Engineering Management P 4	12. Главный сотрудник по эксплуатации зданий и инженерно техническим работам С 4
This can be handled by a commercial Content Management System (CMS).	Эти сервисы могли бы предоставляться с помощью одной из коммерческих систем управления контентом (СУК).
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.	a Включая Группу управления имуществом и строительства вне Центральных учреждений Службу коммерческой деятельности и Секцию ведения архивов и записей.
Qualification of the management team Is the company's management team well balanced concerning commercial and techni cal authorities?	Квалификация команды менеджеров
It will ensure that all management decisions are made for commercial benefit.	Это также даст уверенность в том, что управленческие решения принимаются с целью коммерческой выгоды.
(b) Capacity building for information gathering, management and dissemination	b) создание потенциала в области сбора, обработки и распространения информации
Building space based systems specifically to support disaster management	В. Создание космических систем, конкретно предназначенных для поддержки деятельности по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций
Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net)	Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net)
The defendant bought a commercial building which was under lease to an association.	Ответчик купил здание торгово промышленного назначения, арендовавшееся одной из ассоциаций.
Strong management is crucial if the Centre is to win commercial training business.	Кроме того, в центре имеется доступ к сети Интернет для поиска информа ции по энергосбережению.
The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management.	Дага Хаммаршельда. Затраты при использовании арендуемых помещений в этом здании не ограничиваются только выплатой аренды, но и включают многие дополнительные затраты на услуги, которые обычно предоставлялись Департаментом по вопросам управления.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22	Эксплуатация зданий 1 1 4 8 12 13 9 22
The British were interested in commercial advantage, the French in building a colonial empire.	Британцы были заинтересованы в торговле, французы же хотели построить колониальную империю.
poverty reduction strategies, sustainable energy development, post conflict peace building, capacity building and improved public sector management.	стратегии сокращения масштабов бедности, обеспечение устойчивого энергетического развития, постконфликтное миростроительство, развитие потенциала и совершенствование управления государственным сектором.
In addition, the relocation of the Fund to commercial premises has given rise to many additional functions which, in the Secretariat building, are the responsibility of the Department of Management.	Кроме того, перевод Пенсионного фонда в арендуемые помещения вызывает необходимость в осуществлении многих дополнительных функций, которые в здании Секретариата выполняются Департаментом по вопросам управления.
The Buildings and Commercial Services Division is responsible for the activities under subprogramme 4, Commercial, procurement and transportation services subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction and subprogramme 6, Archives and records management.	Отдел эксплуатации зданий и торговых операций отвечает за деятельность по подпрограмме 4 quot Торговые операции, закупки и перевозки quot , подпрограмме 5 quot Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и помещений quot и подпрограмме 6 quot Ведение архивов и учета quot .
This included the building of an eight storey building and the rezoning of some waterfront land currently designated as cultural to commercial.	Этот план включал строительство восьмиэтажного здания и перевод части прибрежных земель из культурной в коммерческую категорию.
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management.	укрепление потенциала поддержка в деле укрепления потенциала в контексте актуализации гендерной проблематики на основе уроков, извлеченных из итогов прикладных исследований и благодаря более эффективному использованию знаний
Energy management skills are vitally needed in industry and building management to make efficient use of scarce resources.	Навыки энергети ческого менеджмента являются жизненно необходимыми в промышленности и строительстве для того, чтобы достичь эффективного использования дефицитных ресурсов.
At that time of its completion, it was the tallest commercial building in the state.	Так же через город несколько раз в день проходит поезд той же компании Ванкувер Юджин.
Leases have an advantage, compared with management contracts, in that the management firm takes the commercial risk and is more strongly motivated.	По сравнению с ними договоры аренды имеют то преимущество, что управляющая компания берет на себя коммерческие риски и является более заинтересованной стороной.
Finance, banking and insurance Agricultural and food Environment Commercial and industrial management and policies Statistics	Экономика с упором на Финансы, банковское дело и страхование Сельское хозяйство и продовольствие Окружающая среда Управление и политика в торгово промышленной сфере Статистика
Capacity building for health sector human resource management must be a priority.	создание потенциала для управления людскими ресурсами в секторе здравоохранения должно быть приоритетной задачей
Projects cover institution building, energy, transport, enterprise restructuring, management training and environment.	Направления проектов включают строительство, энергетику, транспорт, реструктуризацию предприятий, подготовку менеджеров и защиту окружающей среды.
support regional capacity building on integrated water management and production of hydropower	поддерживатьукреплениерегиональногопотенциалаинтегрированного использования водных ресурсов и производства гидроэнергии
These dialogues will support capacity building in the area of water management.	Данные диалоги будут способствовать развитию потенциала в области управления водными ресурсами.
Telecommunication management at the regional commissions and Nairobi is currently under the respective building management units of those offices.	38. Управление электросвязью в региональных комиссиях и в Найроби в настоящее время осуществляется соответствующими группами по эксплуатации зданий в этих отделениях.

Показать эту страницу на русском языке