Translation of "commercial company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation : Commercial company - translation : Company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commercial results increase the attractiveness of the company | Коммерческие результаты повышают привлекательность компании |
| It is the largest commercial real estate company in Europe. | Также компания является крупнейшим в Европе владельцем коммерческой недвижимости. |
| One such commercial was for the well known Pınar food company. | Один такой ролик рекламировал продукцию известной пищевой компании Pınar . |
| Boeing combined the Douglas Aircraft Company with the Boeing Commercial Airplanes division, ending more than 75 years of Douglas Aircraft Company history. | Boeing объединил Douglas со своим подразделением Boeing Commercial Airplanes, поставив точку в 75 летней истории Douglas Aircraft Company. |
| This enabled him, in 1912 to join the Commercial Cable Company as a junior operator. | Это позволило ему в 1912 присоединиться к Коммерческой Кабельной Компании младшим оператором. |
| Will something happen to the company, lt br gt if I don't shoot that commercial? | Компания рухнет, если я не снимусь в этой рекламе? |
| In 1925, the company changed its name to Raytheon Manufacturing Company and began marketing its rectifier, under the Raytheon brand name, with great commercial success. | В 1925 году для продвижения своего наиболее перспективного продукта компания приняла его имя и стала именоваться Raytheon Manufacturing Company ( компания по производству Raytheon ). |
| From its founding until his death in 1915, Hinde remained vice president and treasurer of the Coronado Beach Company and the Spreckels Brothers Commercial Company. | От основания компаний Coronado Beach Company и Spreckels Brothers Commercial Company до смерти в 1915 году он оставался их вице президентом и казначеем. |
| Alexa Internet, Inc. is a California based subsidiary company of Amazon.com which provides commercial web traffic data. | Alexa Internet дочерняя компания Amazon.com, известная своим сайтом, где собирается статистика о посещаемости других сайтов. |
| In 2004 it was acquired by Tata Motors, India's largest passenger automobile and commercial vehicle manufacturing company. | В 2004 году была поглощена Tata Motors ,крупнейшим в Индии производителем легковых автомобилей и коммерческой автотехники. |
| Tata Daewoo (officially Tata Daewoo Commercial Vehicle Company) is a commercial vehicle manufacturer headquartered in Gunsan, Jeollabuk do, South Korea and a wholly owned subsidiary of Tata Motors. | Tata Daewoo (официальное название Tata Daewoo Commercial Vehicle Company) производитель коммерческих автомобилей ,находящийся в Кунсане ,Республика Корея и являющийся подразделением Tata Motors. |
| In 1945, the Japanese Mitsubishi Electric Corporation was the first company to produce an electric commercial rice cooker. | В 1945 году корпорация Mitsubishi стала первой в Японии компанией, производящей домашнюю электрическую рисоварку. |
| The company had warned photographers that they cannot even use existing pictures of the tree for commercial purposes. | Компания предупредила фотографов, что они не могут использовать даже существующие фотографии дерева в коммерческих целях . |
| Later, he was one of the founders of the Spreckels Brothers Commercial Company, owning a one third interest. | Затем он выступил в качестве сооснователя Spreckels Brothers Commercial Company , получив в ней треть доли. |
| For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas). | Например, указывалось на компании с ограниченной ответственностью, которые существуют в системах континентального права в качестве формы торговой компании, промежуточной между так называемым акционерным обществом (sociedad an nima) и товариществом (sociedad de personas). |
| The detergent company, Qiaobi, quickly apologized and withdrew the commercial, but its public statement accused foreign critics of overreacting. | Изготовитель моющего средства Qiaobi принес свои извинения и немедленно удалил рекламу из проката, заявив, однако, что критики из за границы отреагировали слишком эмоционально. |
| The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand. | С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили. |
| GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. | GeoEye, коммерческая компания, выпустила спутниковую карту по лицензии, которая позволяла сообществу сторонников открытых исходных данных использовать её. |
| They apply whether you are an individual, a company (commercial or non profit), a public institution or other organisation. | Начните со страницы, содержащей инструкции по вывозу ввозу http www.culturalpropertyadvice.gov.uk trade export_import_regulations. |
| They apply whether you are an individual, a company (commercial or non profit), a public institution or other organisation. | Постоянно и неуклонно увеличивается число культурных обменов. |
| They apply whether you are an individual, a company (commercial or non profit), a public institution or other organisation. | Они являются обязательными как для физических, так и юридических лиц (коммерческих компаний, некоммерческих организаций, государственных учреждений и любых других организаций). |
| In spring 2011, Cloud Cult music was featured in a commercial on BBC America for Petrobras, a Brazilian energy company. | Весной 2011 музыка Cloud Cult была использована в рекламе на BBC America для Petrobras, бразильской энергетической компании. |
| __TOC__ Events Eastman Kodak is the first company to begin commercial production of film on a flexible transparent base, celluloid. | События Eastman Kodak стала первой компанией, которая начала промышленное производство плёнки на гибкой прозрачной основе целлулоида. |
| Nokia had been producing commercial and some military mobile radio communications technology since the 1960s, although this part of the company was sold some time before the later company rationalization. | Компания создавала коммерческие и военные технологии мобильной радиосвязи начиная с 1960 х годов, хотя эта часть компании была продана немногим ранее последующей рационализации компании. |
| Influence on the computer industry Despite NeXT's limited commercial success, the company had a wide ranging impact on the computer industry. | Несмотря на ограниченный коммерческий успех, компания оказала глубокое влияние на компьютерную индустрию. |
| Details of the company were recorded in the Commercial Register with an equity capital of RM 1,000,000 on March 7, 1916. | Компания была зарегистрирована в коммерческом регистре от 7 марта 1916 года с уставным капиталом в 1 млн марок. |
| The actual clearance, which was done mostly by a commercial company contracted by the Government, was declared completed in January 1994. | Практические работы по разминированию, которые в основном осуществлялись одной из коммерческих компаний по контракту, заключенному с правительством, были объявлены завершенными в январе 1994 года. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? |
| Disclosure of information which has commercial value should be protected by means of a written, detailed agreement relating to the confiden tiality of information disclosed by the target company to the investigating company. | Также будет представлять интерес информация о штрафах, уплаченных компа нией объектом анализа за нанесение ущерба окружающей среде, непогашенных обязательствах и лицензиях на использование технологий, загрязняющих окружаю щую среду. |
| Cybersecurity company FireEye found technical backdoors in 14 commercial routers in India, Mexico, the Philippines, and Ukraine after the routers were hacked. | Компания FireEye, занимающаяся IT безопасностью, отыскала технические дыры в 14 коммерческих маршрутизаторах в Индии, Мексике, на Филиппинах и Украине, после того как маршрутизаторы были взломаны. |
| Reliability organizations Systems of any significant complexity are developed by organizations of people, such as a commercial company or a government agency. | Системы любой сложности разрабатываются организациями, такими, как коммерческие компании или государственные учреждения. |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| Commercial Law | Коммерческое право |
| Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
| Commercial 10 | Commercial 10 |
| Commercial communication | с) Коммерческие средства связи |
| Jeep, commercial | Джип для коммерческих |
| Truck, commercial | Грузовик для коммерческих перевозок |
| Commercial communication | Коммерческие средства связи |
| Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
| It's commercial. | Это доходно. |
| Commercial department | Коммерческий отдел |
| Commercial sales | Специализация оптовой компании |
| Commercial Director | Директор рынка |
| Fully commercial. | Полностью коммерческая. |
Related searches : Commercial Insurance Company - Commercial Limited Company - Commercial Production Company - Commercial Construction Company - General Commercial Company - Commercial Finance Company - Commercial Credit Company - Commercial Property Company - Company To Company - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability
