Translation of "commercial credit company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

коммерческая

Commercial credit company - translation :

торгово-кредитная компания

Company - translation :

Компания

Credit - translation :

кредит

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих компания Компания компанию компанией гости заслуга заслуги должное кредит кредитные

Examples (External sources, not reviewed)

America s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans.	Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах.
Sami was working for a credit card company.	Сами работал в компании, выпускающей кредитные карты.
Commercial results increase the attractiveness of the company	Коммерческие результаты повышают привлекательность компании
Ferreira started the company in 2008 using his credit card.	Феррейра запустил свою компанию в 2008 году, использую свою кредитную карту.
The publication includes policy recommendations on micro credit schemes, cooperatives and credit lines for women's entrepreneurs provided by commercial banks.	В этой публикации содержатся рекомендации по политике в области схем микрокредитования, создания кооперативов и открытия кредитных линий коммерческими банками.
It is the largest commercial real estate company in Europe.	Также компания является крупнейшим в Европе владельцем коммерческой недвижимости.
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.	Кроме того, НБК время от времени использует нетрадиционные инструменты, такие как кредитные потолки или кредитные квоты , введенные в коммерческих банках.
One such commercial was for the well known Pınar food company.	Один такой ролик рекламировал продукцию известной пищевой компании Pınar .
Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).	Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение).
When it first emerged, it became the first independent credit card company in the world and established the concept of a self sufficient company producing credit cards for travel and entertainment.	После своего образования стала первой в мире независимой кредитной компанией, которая начала работать с кредитными картами, ориентированными в первую очередь для оплаты путешествий и развлечений.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit.	Программа комплексного сельского развития (PDRI) покрывает обустройство низинных районов и коммерческий кредит.
Credit quotas imposed early this year have left Chinese commercial banks with 2 3 of extra reserves.	Кредитные квоты, введенные в начале этого года, оставили китайским коммерческим банкам 2 3 дополнительных резервов.
In 1874 the Athens Piraeus Railway Company was bought by the Bank of Industrial Credit ().	В 1874 году Афино Пирейская линия была выкуплена Промышленным кредитным банком ().
Boeing combined the Douglas Aircraft Company with the Boeing Commercial Airplanes division, ending more than 75 years of Douglas Aircraft Company history.	Boeing объединил Douglas со своим подразделением Boeing Commercial Airplanes, поставив точку в 75 летней истории Douglas Aircraft Company.
A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins.	Недавняя реклама кредитных карточек показывает отца и сына, которые едут в Норвегию, чтобы найти корни своей семьи.
By 1997, Korea had liberalized its financial markets by eliminating government credit allocation and management of commercial banks.	К 1997 году Корея либерализовала свои финансовые рынки, отменив государственный контроль над распределением кредитов и управлением коммерческими банками.
Commercial transactions involving credit cards have recently been undertaken over the Internet in the United States using encryption.	Недавно при помощи шифрования в системе ИНТЕРНЕТ стали осуществляться коммерческие операции с использованием кредитных карточек.
This enabled him, in 1912 to join the Commercial Cable Company as a junior operator.	Это позволило ему в 1912 присоединиться к Коммерческой Кабельной Компании младшим оператором.
Will something happen to the company, lt br gt if I don't shoot that commercial?	Компания рухнет, если я не снимусь в этой рекламе?
Commercial banks would soon reinstate their lines of credit for Brazil, which would help ensure a recovery of exports.	Коммерческие банки вскоре возобновят свои кредитные линии для Бразилии, что поможет гарантировать восстановление статей экспорта.
In Poland, for instance, a wide range of commercial credit services already exists, but their market penetration is slight.	В Польше, например, банковские учреждения уже оказывают широкий круг услуг по предоставлению коммерческих кредитов, однако их доля на рынке очень незначительна.
The guarantee will permit the Bank to issue standby letters of credit in favour of local commercial banks in host countries for extending lines of credit to ACCION Correspondent Organizations.	На основе имеющихся гарантий Банк будет выдавать срочные аккредитивы местным коммерческим банкам в принимающих странах для кредитования корреспондентских организаций quot Международного действия quot .
Credit can be obtained from banks when a private sector company demonstrates its performance and economic viability.	Банковский кредит компания частного сектора может получить в том случае, когда она в сотоянии продемонстрировать свою деятельность и жизнеспособность.
In 1925, the company changed its name to Raytheon Manufacturing Company and began marketing its rectifier, under the Raytheon brand name, with great commercial success.	В 1925 году для продвижения своего наиболее перспективного продукта компания приняла его имя и стала именоваться Raytheon Manufacturing Company ( компания по производству Raytheon ).
From its founding until his death in 1915, Hinde remained vice president and treasurer of the Coronado Beach Company and the Spreckels Brothers Commercial Company.	От основания компаний Coronado Beach Company и Spreckels Brothers Commercial Company до смерти в 1915 году он оставался их вице президентом и казначеем.
For purposes of ensuring the accessibility of credit resources for rural commodity producers and farm product processing enterprises, the State joint stock company Agrarian Credit Corporation was created.	В целях обеспечения доступности кредитных ресурсов для сельских товаропроизводителей и предприятий по переработке сельхозпродукции создана государственная компания АО Аграрная кредитная корпорация .
The Bank apos s Cayman operations revolved around the three main groups, BCCI (Overseas), the Credit and Finance Corporation (CFC) and the International Credit and Investment Company (ICIC).	Операции банка в Каймановых островах велись тремя основными группами МККБ (заграничное отделение), Кредитно финансовой корпорацией (КФК) и Международной кредитно инвестиционной компанией (МКИК).
Alexa Internet, Inc. is a California based subsidiary company of Amazon.com which provides commercial web traffic data.	Alexa Internet дочерняя компания Amazon.com, известная своим сайтом, где собирается статистика о посещаемости других сайтов.
In 2004 it was acquired by Tata Motors, India's largest passenger automobile and commercial vehicle manufacturing company.	В 2004 году была поглощена Tata Motors ,крупнейшим в Индии производителем легковых автомобилей и коммерческой автотехники.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
At the time, BMO said the Diners Club fits well with its existing commercial card business, adding that commercial cards are one of the fastest growing segments in the credit card business.	В то время банк сообщал, что Diners Club хорошо вписывается в существующий бизнес коммерческих карт, добавляя, что коммерческие карты остаются одним из наиболее быстро растущих сегментов в бизнесе кредитных карт.
Moreover, defaults on securitized credit card debt and commercial loans to companies that are driven to bankruptcy are still to come.	И даже более того, невыполнения обязательств по фондированному долгу кредитных карточек и коммерческим ссудам компаниям, которые двигаются по пути к банкротству, всё ещё будут иметь место.
India and Malaysia, for example, have succeeded in directing roughly 20 per cent of their commercial bank credit to small enterprise.	Например, Индии и Малайзии удалось обеспечить получение мелкими предприятиями примерно 20 процентов кредитов их коммерческих банков.
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.	59. quot Америка Самоа бэнк quot и отделение федерального кредитного союза банка quot Бэнк оф Хауайи quot предлагают весь комплекс коммерческих банковских услуг.
Tata Daewoo (officially Tata Daewoo Commercial Vehicle Company) is a commercial vehicle manufacturer headquartered in Gunsan, Jeollabuk do, South Korea and a wholly owned subsidiary of Tata Motors.	Tata Daewoo (официальное название Tata Daewoo Commercial Vehicle Company) производитель коммерческих автомобилей ,находящийся в Кунсане ,Республика Корея и являющийся подразделением Tata Motors.
In 1945, the Japanese Mitsubishi Electric Corporation was the first company to produce an electric commercial rice cooker.	В 1945 году корпорация Mitsubishi стала первой в Японии компанией, производящей домашнюю электрическую рисоварку.
The company had warned photographers that they cannot even use existing pictures of the tree for commercial purposes.	Компания предупредила фотографов, что они не могут использовать даже существующие фотографии дерева в коммерческих целях .
Later, he was one of the founders of the Spreckels Brothers Commercial Company, owning a one third interest.	Затем он выступил в качестве сооснователя Spreckels Brothers Commercial Company , получив в ней треть доли.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).	Например, указывалось на компании с ограниченной ответственностью, которые существуют в системах континентального права в качестве формы торговой компании, промежуточной между так называемым акционерным обществом (sociedad an nima) и товариществом (sociedad de personas).
The detergent company, Qiaobi, quickly apologized and withdrew the commercial, but its public statement accused foreign critics of overreacting.	Изготовитель моющего средства Qiaobi принес свои извинения и немедленно удалил рекламу из проката, заявив, однако, что критики из за границы отреагировали слишком эмоционально.
The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand and most luxury cars under the Lincoln brand.	С 1922 FoMoCo является собственником бренда Lincoln, под ним по прежнему успешно производятся роскошные автомобили.

Показать эту страницу на русском языке