Translation of "commercial vehicle market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

коммерческая

Commercial vehicle market - translation :

рынок коммерческих транспортных средств

Market - translation :

рынок

Vehicle - translation :

средство передвижения

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих рынок рынке рынка Рынок рынком транспортное транспорт автомобиле средство авто

Examples (External sources, not reviewed)

After years of dominating the commercial vehicle market in India, Tata Motors entered the passenger vehicle market in 1991 by launching the Tata Sierra, a multi utility vehicle.	Tata Indica После многих лет доминирования на рынке коммерческих автомобилей, Tata Motors в 1998 году вошла на рынок пассажирских автомобилей с автомобилем Tata Indica.
Commercial pattern vehicle	Санитарная машина
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков?
The Nissan NV200 is a light commercial vehicle produced by Nissan.	Nissan NV200 лёгкий коммерческий автомобиль, выпускающийся Nissan Motor Company с 2009 года.
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,	Г н Рави Кант, исполнительный директор, подразделение коммерческих транспортных средств, Тата моторз , Мумбаи, Индия
China's stock market cannot be a vehicle for privatization.	Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации.
Tata Daewoo (officially Tata Daewoo Commercial Vehicle Company) is a commercial vehicle manufacturer headquartered in Gunsan, Jeollabuk do, South Korea and a wholly owned subsidiary of Tata Motors.	Tata Daewoo (официальное название Tata Daewoo Commercial Vehicle Company) производитель коммерческих автомобилей ,находящийся в Кунсане ,Республика Корея и являющийся подразделением Tata Motors.
It is the second largest heavy commercial vehicle manufacturer in South Korea.	Это второй по величине производитель тяжёлых коммерческих автомобилей в Южной Корее.
Volkswagen Commercial Vehicles and Mercedes Benz commercial vehicle unit launch a joint venture to replace their aging large vans, the jointly developed Volkswagen LT and Mercedes Benz Sprinter are launched onto the market with success.	1996 VW Commercial Vehicles и подразделение по производству коммерческих автомобилей компании Mercedes Benz объявили о выпуске на рынок новых, разработанных совместно, микроавтобусов Volkswagen LT и Mercedes Benz Sprinter.
The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.	Кончина банка Lehman разрушила рынок ценных бумаг.
commercial structure is not customer oriented and market drawn.	коммерческая структура не ориентирована на клиентов и не построена под рынок.
Is there a road map where this becomes a mass market vehicle?	Есть ли план, как сделать его доступным для более широкого круга потребителей?
The monthly cost of spare parts is estimated at 390 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles.	Месячные расходы на запасные части исчислены из расчета 390 долл. США на автомобиль в случае автомобилей военного назначения и из расчета 150 долл. США на автомобиль в случае автомобилей гражданского назначения.
The monthly cost of the spare parts is estimated at 400 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles.	Ежемесячные сметные расходы на приобретение запасных частей составляют 400 долл. США на одно автотранспортное средство применительно к военному транспорту и 150 долл. США применительно к гражданскому транспорту.
The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market	Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей
Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo.	Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей.
In 2004 it was acquired by Tata Motors, India's largest passenger automobile and commercial vehicle manufacturing company.	В 2004 году была поглощена Tata Motors ,крупнейшим в Индии производителем легковых автомобилей и коммерческой автотехники.
(c) Some form of money market with a central bank and commercial banks	с) определенной формы рынка денежных капиталов, на котором действует центральный банк и коммерческие банки
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on average operating cost, for 20 vehicles for two months.	соответствии с коммерческими соглашениями по ставке 207 долл. США на один автомобиль в месяц, исчисленной на основе среднего уровня эксплуатационных расходов для 20 автомобилей в течение двух месяцев.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on an average operating cost for 447 vehicles for six months.	Предусмотрены ассигнования на обслуживание автотранспортных средств в соответствии с коммерческими соглашениями из расчета 207 долл. США на один автомобиль в месяц, исчисленные на основе
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on an average operating cost for 447 vehicles for five months.	на коммерческой основе по ставке в размере 207 долл. США на один автомобиль в месяц, исчисленной на основе среднего уровня эксплуата ционных расходов, в общей сложности для 447 автомобилей в течение пяти месяцев.
JAC Motors (officially Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd.) is a Chinese state owned automobile and commercial vehicle manufacturer.	JAC Motors (полное название Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd, ) китайская государственная компания, выпускающая автомобили и автобусы.
This is TV14, aboard a commercial van passing behind the Chateau of Versailles preceding the Star vehicle indicated...	Это ТВ14, мы на торговом фургоне. Проезжаем Версальский замок. Обгоняем указанный автомобиль Стар ...
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.	Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 200 per vehicle per month for the 427 vehicles for five months ( 427,000) and 140 vehicles for one month ( 28,000).	Предусматриваются ассигнования на техническое обслуживание автомобилей на коммерческой основе по ставке примерно 200 долл. США за автомобиль в месяц для 427 автомобилей в течение пяти месяцев (427 000 долл. США) и 140 автомобилей в течение одного месяца (28 000 долл. США).
The United States Federal Reserve s commercial paper facility was helpful in reopening the commercial paper market (although other of its facilities have been less successful).	Средства коммерческих бумаг Федеральной Резервной Системы США помогли заново открыть рынок коммерческих бумаг (хотя другие его средства были менее успешными).
As capitalist markets give way to vast commercial networks, and as market economies become market societies, governments and unions are increasingly restricted in scope.	По мере того как капиталистические рынки отступают перед крупными коммерческими сетями, а рыночные экономики превращаются в рыночные общества, масштабы деятельности правительств и профсоюзов становятся все более ограниченными.
Of course, an earlier attempt was made to create a commercial market in SDR denominated claims.	Конечно, уже были сделаны начальные шаги по созданию коммерческого рынка с требованиями, деноминированными в СПЗ.
So far it has been her biggest commercial success, allowing her to reach a wider market.	Пока его крупнейшим коммерческим успехом, что позволяет охватить более широкий рынок.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 200 per vehicle per month, for 140 vehicles for one half of one month ( 14,000) and 25 vehicles for two months ( 10,000).	Предусмотрены ассигнования на техническое обслуживание автомобилей на коммерческой основе по ставке 200 долл. США на автомобиль в месяц из расчета 140 автомобилей в течение половины месяца (14 000 долл. США) и 25 автомобилей в течение двух месяцев (10 000 долл. США).
To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them.	Если смотреть на историю ФРС, то для увеличения резервов коммерческих банков, центральный банк использовал операции на открытом рынке, покупая от них казначейские векселя (государственные ценный бумаги).
In 1939, the first commercial pressure cookers were released onto the market, mostly designed for steaming vegetables.	В 1939 году на рынке впервые появились скороварки, в первую очередь предназначавшиеся для приготовления овощей.
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market.	Просьба сообщить имена и фамилии основных лиц и или названия предприятий, имеющих отношение к коммерческой деятельности на оружейном рынке.
However, Toyota faces several technical challenges that it must overcome before it could bring such a vehicle to market.	Тем не менее перед Toyota стоит ряд технических проблем, которые она должна преодолеть, прежде чем вывести такой автомобиль на рынок.
2007The North American market model arrived in 2006 as a 2007 model year as Suzuki's entry level AWD vehicle.	В Северной Америке SX4 появился в 2006 году как младший в семействе Suzuki полноприводный (AWD) автомобиль 2007 года.
fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type.	Улучшение транспортных потоков
Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1	4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1
Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands)	Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км)
Operation period per vehicle Expenses per vehicle	Кол во простаивающих машин
China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market.	Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок.
Commercial exploitation of fisheries no doubt involves various market risks that they must assess before making substantial investments.	Несомненно, коммерческая эксплуатация рыбных запасов подразумевает различные степени рыночного риска, который они должны внимательно изучить, прежде чем делать существенные инвестиции.
But no real economic, commercial or technical barriers existed to prevent potential new competitors from enter ing the market.	Но не существовало никаких реальных экономических, коммер ческих или технических барьеров, которые предупредили бы выход новых конку рентов на этот рынок.
The company as established in 2002 as Daewoo Commercial Vehicle Co. Ltd, after it was spun off from parent Daewoo Motor Co. Ltd.	Компания была создана в 2002 году как Daewoo Commercial Vehicle Co. Ltd, после того как была выделена из материнской Daewoo Motors.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle	ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ
The Fiat Sedici is a mini sport utility vehicle co developed by Fiat and Suzuki mainly for the European market.	Fiat Sedici автомобиль (SUV) разработанный и производимый Фиатом совместно с японским производителем Suzuki.

Показать эту страницу на русском языке