Translation of "commercially successful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercially - translation :

Successful - translation :

Keywords : коммерческим коммерческой коммерческих повзрослели недоверием успешный успешным успешной успешная успешных

Examples (External sources, not reviewed)

Commercially, the album proved to be successful.	Коммерчески, альбом оказался успешным.
It became the duo's first commercially successful single the same year.	В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом.
At Borland In Borland's hands, Turbo Pascal became one of the most commercially successful Pascal compilers.	Эта версия легла в основу Turbo Borland Pascal, который развивался до 1995 года.
The change in direction proved commercially successful Metallica was the band's first album to peak at number one on the Billboard 200.	Изменение направления оказалось коммерчески успешным, поскольку Metallica был первым альбомом группы, который достиг первой позиции в Billboard 200.
But it seems to me that we are dealing in these cases with the usual desire in business to acquire a commercially successful venture.	Но тут, мне кажется, мы имеем дело с обычным желанием бизнеса приобрести коммерчески успешный проект.
Their second and most commercially successful line up featured Ian Gillan (vocals), Jon Lord (organ), Roger Glover (bass), Ian Paice (drums), and Ritchie Blackmore (guitar).	Музыканты классического состава Deep Purple (в частности, гитарист Ричи Блэкмор, клавишник Джон Лорд, барабанщик Ян Пейс) считаются инструменталистами виртуозами.
This is a commercially available color television set.	Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор.
Legacy With the exception of A New Morning , Dog Man Star is Suede's least commercially successful album, yet it is now widely considered their finest work.	Dog Man Star наименее коммерчески успешный альбом Suede за исключением A New Morning , однако теперь он многими считается шедевром их творчества.
With 20 million albums sold in the United States alone, the Smashing Pumpkins was one of the most commercially successful and critically acclaimed bands of the 1990s.	Продав почти 19 миллионов альбомов в США, The Smashing Pumpkins стала одной из самых коммерчески успешных и признанных групп 90 х годов.
The corporate mentality these companies brought to the filmmaking business would slowly squeeze out the more idiosyncratic of these young filmmakers, while ensconcing the more malleable and commercially successful of them.	Корпоративный менталитет этих компаний заставил кинопроизводственный бизнес медленно выжимать все соки из молодых уникальных кинематографистов, работая с более гибкими и коммерчески успешными из них.
SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.	ГИФам нравится изображать себя политически независимыми, коммерчески мотивированными инвестиционными инструментами.
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.	они контролируют около 90 комерческих посевов в нашей стране.
The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism.	Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.
In 1983, the DynaTAC 8000x was the first to be commercially available.	До 1983 года было создано 5 прототипов DynaTac.
Hugely successful.	Стал чрезвычайно успешным.
We're successful.	Мы успешны.
You're successful.	Ты успешен.
You're successful.	Вы успешны.
I'm successful.	Я успешный.
I'm successful.	Я успешен.
I'm successful.	Я успешна.
That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains.	Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах.
That s what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains.	Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением.
English is widely spoken and understood, as Venice is commercially a tourist city.	Использование английского широко распространено, поскольку Венеция живет туризмом.
Poland s Successful Losers	Успешные неудачники Польши
Successful crowdsourcing projects	Успешные краудсорсинг проекты
Were you successful?	Ты был успешным?
Were you successful?	Вы были успешным?
Were you successful?	Вы были успешными?
Is Tom successful?	Том преуспевает?
Tom is successful.	Том преуспевает.
Tom is successful.	Том успешен.
Tom was successful.	Том был успешным.
They were successful.	Они были успешны.
They're very successful.	Они очень успешны.
I'm very successful.	Я очень успешный.
You're very successful.	Ты очень успешный.
We were successful.	Мы были успешны.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.	Остается только одна альтернатива использовать землю, ранее не использовавшуюся в коммерческих целях.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны.
Especially a successful one.	Особенно успешному.
The experiment was successful.	Эксперимент удался.
The concert was successful.	Концерт удался.
He's a successful businessman.	Он успешный бизнесмен.
She's a successful businesswoman.	Она успешный бизнесмен.

Показать эту страницу на русском языке