Translation of "commercially marketed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercially - translation :

Commercially marketed - translation :

Keywords : коммерческим коммерческой коммерческих повзрослели недоверием

Examples (External sources, not reviewed)

Not commercially produced.	Серийно не производился.
Commercially rented helicopters	Вертолеты, арендуемые на коммерческой основе
Macsyma (Project MAC s SYmbolic MAnipulator) is a computer algebra system that was originally developed from 1968 to 1982 at MIT as part of Project MAC and later marketed commercially.	Macsyma система компьютерной алгебры, первая версия которой была разработана с 1968 по 1982 год в MIT в лаборатории Project MAC, а впоследствии распространялась на коммерческой основе.
The third generation iPad (originally marketed as The new iPad, retrospectively marketed as the iPad 3) is a tablet computer, developed and marketed by Apple Inc.	iPad 3 го поколения (, изначально продавался как The New iPad, позже iPad with Retina Display) интернет планшет, выпускавшийся корпорацией Apple.
The productivity method estimates the economic value of ecosystem goods or services that contribute to the production of commercially marketed goods, such as the protection of a catchment area and water quality services.	К ним относятся, в частности, услуги по охране водосборного бассейна и по обеспечению качества воды.
The fourth generation iPad (originally marketed as iPad with Retina display, retrospectively marketed as the iPad 4) is a tablet computer produced and marketed by Apple Inc.	iPad 4 го поколения (, продавался как iPad with Retina Display) интернет планшет, выпускаемый корпорацией Apple.
He is a commercially successful playwright.	Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке.
It was first marketed in 1949.	Применяется в виде гидрохлорида.
It is occasionally marketed for food.	Иногда их используют в пищу.
Commercially, the album proved to be successful.	Коммерчески, альбом оказался успешным.
Commercially rented helicopters Bell 206 Bell 212	Вертолеты, арендуемые на коммерческой основе
And this is a commercially available device.	Этот прибор доступен на широком рынке.
Philips marketed several CD i player models.	Philips представила несколько моделей CD i плееров.
The series was marketed in Japan as .	На РВК сериал был показан в 1995.
This is a commercially available color television set.	Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор.
Commercially rented helicopters Bell 206 Bell 206 extra	Вертолеты, арендуемые на коммерческой основе
Named after the city of Malibu, California, the Malibu was marketed primarily in North America, with the eighth generation marketed globally.	Традиционно Malibu продавался в Северной Америке, но новая модель Malibu, появившаяся в 2012 году, продаётся на большинстве мировых рынков.
Angus is marketed as the birthplace of Scotland.	Сайт Angus, Scotland's Birthplace .
In India, it is marketed as Hyundai Verna.	В России эта модель называлась Verna.
The current revision is marketed as SafeDisc Advanced.	Текущая версия представляется как SafeDisc Advanced.
Its products are marketed to 60 countries worldwide.	Продукция поставляется в 60 стран.
The iPod Shuffle (branded and marketed by Apple as iPod shuffle) is a digital audio player designed and marketed by Apple Inc.	iPod shuffle цифровой аудиоплеер, разработанный и продаваемый компанией Apple, в качестве носителя данных использующий флеш память.
Usually it is available commercially as the sodium salt.	Как правило, доступен в виде натриевой соли.
It was not commercially released in the United States.	В США оригинального коммерческого релиза не было.
Commercially, I've been diving since 1965 for a living.	Профессионально я стал зарабатывать на жизнь дайвингом с 1965 года.
This is a commercially (Applause) available color television set.	Это имеющийся... Аплодисменты ... сегодня в продаже цветной телевизор.
But UVD was also being marketed as simply UVD.	, несмотря на усовершенствования, маркируется просто как UVD.
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.	Второе и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу.
It was commercially distributed in France in 31 October 2007.	Фильм вышел в коммерческий прокат по Франции 31 октября 2007 года.
It was critically acclaimed, but was not very commercially successful.	Он получил признание критиков, но не был коммерчески успешен.
Commercially, film music accounts for 48 India's net music sales.	48 из проданной музыки в Индии музыка из фильмов.
The Onyx Hotel Tour was commercially successful, grossing 34 million.	The Onyx Hotel Tour был успешен кассовые сборы составили 34 млн.
The single was not commercially released in the United States.	В США оригинального коммерческого релиза не было.
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	Были разработаны доступные в коммерческом плане и полностью интегрированные компьютерные системы учета.
Official surveillance has been marketed as a national security imperative.	Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.	В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
Williams, tested the water and marketed it as a cure.	Местный врач, доктор Уильямс проверил воду и начал продавать ее как лекарство.
Military variants are marketed under the MD 500 Defender name.	Военные варианты MD 500 носят название Дефендер ( Defender ).
It is marketed as the luxury wing of the hotel.	Оно позиционируется как роскошное крыло отеля.
NAME, CODE AND PRESENTATION OF THE MOST COMMONLY MARKETED PRODUCTS	НАИМЕНОВАНИЯ, КОДЫ И ПОРЯДОК УКЛАДЫВАНИЯ НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ НА РЫНКЕ ПРОДУКТОВ
UNPROFOR currently utilizes 8 commercially rented helicopters, 22 government provided helicopters and 6 commercially rented fixed wing aircraft, one of which is used for troop rotation.	64. В настоящее время СООНО использует 8 арендуемых на коммерческой основе вертолетов, 22 предоставленных правительствами вертолета и 6 арендуемых на коммерческой основе самолетов, один из которых используется для ротации войск.
It became the duo's first commercially successful single the same year.	В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом.
The film was commercially released in France on 31 October 2007.	Фильм вышел в прокат во Франции 31 октября 2007 года.
A commercially viable thermistor was invented by Samuel Ruben in 1930.	Терморезистор был изобретён Самюэлем Рубеном (Samuel Ruben) в 1930 году.
Of these, an even smaller proportion are commercially viable in scale.	Из этих обнаруженных запасов лишь небольшая доля оценивается как имеющая коммерческое значение.

Показать эту страницу на русском языке