Translation of "commission a report" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

Report - translation :

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Australian Crime Commission report	Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.
Report of the Disarmament Commission	Доклад Комиссии по разоружению
A timetable for the Commission to report was specified.	Было установлено расписание для отчетов комиссии.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	22 июля 2004 года Комиссия 9 11 выпустила Отчёт комиссии 9 11 .
57 95. Report of the Disarmament Commission	57 95. Доклад Комиссии по разоружению
58 67. Report of the Disarmament Commission	58 67. Доклад Комиссии по разоружению
59 105. Report of the Disarmament Commission	59 105. Доклад Комиссии по разоружению
60 91. Report of the Disarmament Commission	60 91. Доклад Комиссии по разоружению
61 98. Report of the Disarmament Commission	61 98. Доклад Комиссии по разоружению
62 54. Report of the Disarmament Commission	62 54. Доклад Комиссии по разоружению
A recent report by the bipartisan National Commission on Energy Policy exemplifies the new coalition.	Недавний отчет двухпартийной государственной комиссии по энергетической политике является подтверждением наличия новой коалиции.
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение.,
On September 14, the Commission will issue its long awaited report.	Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.
Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in	Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая далее во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение.,
The Commission recalls its report of 31 August 2004 (A 59 260, annex) and observes that it has nothing new to report since the submission of that report.	Комиссия ссылается на свой доклад от 31 августа 2004 года (A 59 260, приложение) и отмечает, что с момента представления этого доклада она не получила никакой новой информации.
Indeed, in its report, the Commission has shown how to overcome them.	Действительно, в своем докладе комиссия указала пути их преодоления.
This autumn, the European Commission is scheduled to issue a progress report on accession negotiations with Turkey.	Этой осенью Европейская Комиссия запланировала издать доклад о достигнутых успехах в переговорах с Турцией о вступлении.
55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	55 223. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	56 244. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	57 285. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	59 268. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	61 239. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	62 227. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе
16. Notes the request of the Commission on Human Rights to the Special Rapporteur to submit annually a report to the Commission and an interim report to the General Assembly on the activities performed under his mandate	16. отмечает, что Комиссия по правам человека обратилась к Специальному докладчику с просьбой ежегодно представлять доклад Комиссии и промежуточный доклад Генеральной Ассамблее о деятельности, осуществляемой в рамках его мандата
3. Recalls the report of the Commission for Historical Clarification and the recommendations contained therein A 53 928, annex.	3. ссылается на доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений и содержащиеся в нем рекомендацииA 53 928, приложение.
Report of the Commission of Inquiry on War Criminals (Ottawa, 30 December 1986), 966 pages.	Report of the Commission of Inquiry on War Criminals (Ottawa, 30 December 1986), 966 pages.
The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries.	Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США.
Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair.	Примерно в это же время высокопоставленная комиссия по Африке представит свой доклад премьер министру Великобритании Тони Блэру.
59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization	59 57. Справедливая глобализация создание возможностей для всех доклад Всемирной комиссии по социальному измерению глобализации
President Barack Obama has appointed a bipartisan deficit reduction commission, whose chairmen recently provided a glimpse of what their report might look like.	Президент Барак Обама назначил двухпартийную комиссию по сокращению дефицита, председатель которой недавно бегло ознакомил с тем, как их доклад может выглядеть.
The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.	Комиссия, возглавляемая бывшим судьей Верховного Суда Элияху Виноградом, только что опубликовала промежуточный доклад своей работы.
56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session	56 82. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят третьей сессии
57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session	57 21. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят четвертой сессии
58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session	58 77. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят пятой сессии
59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session	59 41. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят шестой сессии
60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session	60 22. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессии
61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session	61 34. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят восьмой сессии
62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session	62 66. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят девятой сессии
55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session	55 152. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят второй сессии
6. The Commission shall adopt its report by a majority vote, unless it is a single member Commission, and shall submit that report to the parties to the dispute setting forth its findings and recommendations, which the parties to the dispute shall consider in good faith.	6. Комиссия, если она не единоличная, принимает свой доклад большинством голосов и представляет этот доклад сторонам в споре с изложением своих выводов и рекомендаций, которые добросовестно рассматриваются сторонами в споре.
It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport.	В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте .
On September 15, 1999, the US Commission on National Security for the 21 st Century issued a report entitled New World Coming.''	15 сентября 1999 года Американская комиссия по национальной безопасности в 21 м веке выпустила доклад под названием Новый мир наступает''.

Показать эту страницу на русском языке