Translation of "commissioner of taxation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commissioner - translation :

Taxation - translation :

Keywords : Комиссар комиссар комиссара комиссаром комиссару налогообложение налогообложении налогообложением заключительное радовались

Examples (External sources, not reviewed)

Smart Taxation	Грамотное налогообложение
Why Taxation Must Go Global	Почему налогообложение должно стать глобальным
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.	Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Между тем, прямое налогообложение юридических и физических лиц имеет тенденцию к снижению несмотря на спорность утверждений о том, что снижение прямого налогообложения обеспечивает инвестиции и экономический рост.
1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China.	1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права.
11. Requests the High Commissioner	11. просит Верховного комиссара
4. Requests the High Commissioner	4. просит Верховного комиссара
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. But most countries have now adopted dual income taxation that treat the fruits of capital more leniently than other personal income.	Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries.	Налогообложение остается доминирующим источником доходов государства в большинстве развитых стран.
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.	Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
But too little taxation can do the same.	Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.	Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ...	И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом.
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	9. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать
11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	11. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать
18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue	18. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186. Продолжение деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.	Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых.
Speakers at the Sunday event raised the idea of a systemic change in Hungary s taxation.	Выступавшие на мероприятии в воскресенье подняли идею системного изменения налогообложения в Венгрии.
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Административное руководство и управление деятельностью Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника. В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.	Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника.
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2. приветствует все более тесное сотрудничество между Советом Европы, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3. приветствует все более тесное сотрудничество между Советом Европы, Управлением Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
The implementation of the agreement with the European Union on the taxation of savings is a good example of this.	Выполнение соглашения с Европейским Союзом по налогообложению сбережений является хорошим тому примером.
Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities.	Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности.
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.	Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения.
It has the same effect as taxation, but it works much better.	Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше.
First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.	Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов.

Показать эту страницу на русском языке