Translation of "commissioner of police" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Police Commissioner Riah Phiyega stated in press conference that police officers used maximum force to protect themselves during the clashes. | На пресс конференции комиссар полиции Риах Фиега заявил, что полицейские были вынуждены пойти на крайние меры для самозащиты. |
| Police Commissioner Raymond W. Kelly was at the center, his presence underscoring how the operation was fraught with challenges for the Police Department. | Комиссар полиции Рэймонд У. Келли был в центре событий, его присутствие подчеркивало, как много значения придавал операции Департамент полиции. |
| Police commissioner Rodriguez says her office processes around 150 cases a month, and refers another 200 for mediation. | Комиссар Родригес говорит, что они обрабатывают около 150 дел в месяц, и еще 200 решается через посредничество. |
| The UN Integrated Mission in Timor Leste (UNMIT), headed by Atul Khare, consists of a civilian staff of 1,568, of which 334 are volunteers, and a police commissioner, Rodolfo Tor, with 1,623 police personnel from 39 countries. | Объединенная Миссия ООН в Тимор Лесте (UNMIT) во главе с Атулем Харе включает 1568 гражданских сотрудников, из которых 334 добровольцы, а также комиссара полиции Родолфо Тора и 1623 сотрудников полиции из 39 стран мира. |
| We have to defend ourselves when people threaten to kill us, Papua Police spokesperson, Commissioner Pudjo Sulistiyo said in 2015. | Мы должны защищаться, когда люди угрожают нас убить , заявил в 2015 году представитель полиции Папуа комиссар Пуджо Сулистийо. |
| 1949 1956 Expert Commissioner, National Law Commission of China. | 1949 1956 годы Эксперт, Национальная комиссия Китая по вопросам права. |
| 11. Requests the High Commissioner | 11. просит Верховного комиссара |
| 4. Requests the High Commissioner | 4. просит Верховного комиссара |
| Before he became Bo s police commissioner, he was the director of the Field Psychology Research Center, where the condemned were executed and their live organs removed. | До того как стать комиссаром полиции у Бо, он управлял Исследовательским центром в области психологии, где осужденных казнили, а их органы извлекали. |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| Grady Clarkson ... Commissioner Dent Dave Thompson ... | И уже затем начинает доказывать, что он достоин стать чемпионом. |
| 55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 55 74. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 56 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 187. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 58 151. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 59 170. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 60 129. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 61 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 62 124. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 9. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать |
| 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 11. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать |
| 18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 18. просит Верховного комиссара, используя существующие механизмы, продолжать |
| 57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 186. Продолжение деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| A police commissioner told Ada Báez that she could do nothing to Luis Balbuena, her former partner who was violent toward her while they were dating. | Комиссар сказал Аде Баэс, что он не может ничего сделать с Луисом Бальбуэной, применявшим насилие по отношению к ней, когда они встречались. |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| (e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner | e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner | a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Административное руководство и управление деятельностью Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. | Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие |
| 2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 2. приветствует все более тесное сотрудничество между Советом Европы, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| 3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 3. приветствует все более тесное сотрудничество между Советом Европы, Управлением Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| (e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner | e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| Police! | Полиция! |
| The police accused him of murder. | Полиция обвинила его в убийстве. |
| The police accused him of theft. | Полиция обвинила его в краже. |
| Dmitri Vorobyev, in actual fact, is the creator of the police forum police russia.com , which is also available at the domains police russia.ru, police russia.com, militia russia.ru. | Дмитрий Воробьев, действительно, является создателем милицейско полицейского форума police russia.com, который также доступен по адресам Police Russia.ru, Police Russia.com, Militia Russia.ru. |
| 8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner | 8. ссылается в этом отношении на позитивный опыт присутствия Управления Верховного комиссара в южной части Африки, который послужит отправным моментом для разработки регионального подхода Управления Верховного комиссара |
| 55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 55 72. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 56 133. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 185. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 58 152. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 59 169. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
Related searches : Police Commissioner - Deputy Police Commissioner - Commissioner Of Patents - Commissioner Of Revenue - Commissioner Of Health - Commissioner Of Works - Commissioner Of Education - Commissioner Of Taxation - Members Of Police - Superintendent Of Police - Chief Of Police - Minister Of Police
