Translation of "commit for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | Поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они совершали! |
He could commit other crimes, but chances are high for him to commit suicide. | Вполне возможно, что он совершит ещё одно преступление. Я думаю, он достаточно разочарован, чтобы совершить суицид. |
He should, for that, commit your godfathers. | в тюрьму бы надо крёстных ваших бросить. |
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit. | Поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они совершали! |
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit. | Воистину, те, которые совершают грех, получат воздаяние за то, что они совершали. |
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit. | Воздерживайтесь от явных и скрытых грехов в своих деяниях! Тем, которые совершают грех, будет воздано за то, что они приобрели! |
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit. | Воистину, те, которые совершают грех, будут наказаны за свои деяния. |
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit. | Поистине, воздастся должно тем, Кто грех берет (на душу) За все, что их деянья предварили им. |
Verily, those who commit sin will get due recompense for that which they used to commit. | Те, которые усвояют себе грех, непременно получают воздаяние соразмерно тому, что они приобрели себе. |
Commit | Выложить |
Commit... | Шаблоны |
Commit... | Передать... |
Commit | Передатьto view something |
Commit | Передать |
File Commit... | Файл Передать... |
Commit As... | Выложить как... |
Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
Commit History | Количество изменений |
Commit Subject | Кодовое название |
Commit subject | Кодовое название |
CVS Commit | Размещение в CVS |
Commit, Modified | Передан, изменён |
Commit, Added | Передан, добавлен |
Commit, Removed | Передан, удалён |
SVN Commit | ОпубликоватьName |
Commit Log | Comment |
Tom was executed for a crime he didn't commit. | Тома казнили за преступление, которого он не совершал. |
I'm in prison for a crime I didn't commit. | Я нахожусь в тюрьме за преступление, которого не совершал. |
They commit to the cause. They commit to the tribe. | Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. |
Commit to Repository | Передать в хранилище |
Commit Remove Recursively | Передавать и удалять рекурсивно |
Show commit events | Показать события передачи |
Nothing to commit. | Нечего вносить в хранилище. |
Finally, they commit. | И наконец, они вкладываются. |
Tom is in prison for a crime he didn't commit. | Том находится в тюрьме за преступление, которого он не совершал. |
Shows the commit log for a project using CIA. vc | Name |
For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. | Ибо Тот же, Кто сказал не прелюбодействуй, сказал и не убей посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона. |
While both women and men commit child abuse, men commit most cases. | Несмотря на то что такие действия совершаются как мужчинами, так и женщинами, в большинстве случаев в этом повинны мужчины. |
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. | ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего. |
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | Проповедуя не красть, крадешь? говоря не прелюбодействуй , прелюбодействуешь? гнушаясь идолов, святотатствуешь? |
This is for him among you who feareth to commit sin. | А если вы будете терпеливы (чтобы не жениться на невольницах), то это лучше для вас. |
This is for him among you who feareth to commit sin. | Это тем из вас, кто боится тягости. |
This is for him among you who feareth to commit sin. | Жениться на невольницах позволено тем из вас, кто опасается тягот или прелюбодеяния. |
This is for him among you who feareth to commit sin. | Решение жениться на какой либо из рабынь, даётся тем из вас, которые боятся блуда. |
This is for him among you who feareth to commit sin. | Это разрешение жениться на рабынях дано тем из вас, которые опасаются совершить прелюбодеяние из за отсутствия жены . |
Related searches : Commit For Trial - Commit Ourselves - Commit Changes - We Commit - Commit Himself - Commit Adultery - Commit With - Commit Towards - Svn Commit - Firmly Commit - Legally Commit - Commit Budget - Commit Volume