Translation of "we commit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We further commit ourselves | Мы далее берем на себя обязательство |
| We therefore commit to | Поэтому мы обязуемся |
| We can't commit suicide, can we? | Сейчас я и помыслить не могу о самоубийстве. |
| We hereby commit ourselves to | Настоящим мы обязуемся |
| To that end we commit ourselves to | С этой целью мы обязуемся |
| We therefore commit his body to the deep, | Поэтому мы предадим его тело пучине, |
| We should all commit ourselves to solving this problem. | Все мы должны быть привержены поиску решения этой проблемы. |
| We commit to translate that consensus into concrete action. | Мы обязуемся воплотить этот консенсус в конкретные действия. |
| Commit | Выложить |
| Commit... | Шаблоны |
| Commit... | Передать... |
| Commit | Передатьto view something |
| Commit | Передать |
| We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise... | В это время (в 1978 году) он женился на Эмине Гюльбаран. |
| File Commit... | Файл Передать... |
| Commit As... | Выложить как... |
| Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
| Commit History | Количество изменений |
| Commit Subject | Кодовое название |
| Commit subject | Кодовое название |
| CVS Commit | Размещение в CVS |
| Commit, Modified | Передан, изменён |
| Commit, Added | Передан, добавлен |
| Commit, Removed | Передан, удалён |
| SVN Commit | ОпубликоватьName |
| Commit Log | Comment |
| Those that we have got in commit violence, murder and rape. | Те, кого мы приняли у себя, чинят насилие, совершают убийства и насилуют женщин . |
| We run these establishments so you won't starve... ...or commit suicide. | Построили это заведение, дав вам возможность прожить. Так вы зарабатываете. |
| We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it. | Мы совершаем ужасающие преступления, и улыбаемся от предчувствия, что это сойдет нам с рук. |
| We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake. | Мы же договорились, единственное для нас преступление это сделать ошибку. |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя. |
| 45. We commit ourselves to promoting education for peace and human development. | 45. Мы привержены делу поощрения образования в интересах мира и развития человеческого потенциала. |
| But when the police commit a wrong, where do we run to? | Но куда нам бежать, если полиция неправа? |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Поистине, Мы боимся, что он Фараон поспешит наказать нас или проявит беспределье (в своем высокомерии) (и не примет истину) . |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Мы ведь боимся, что он обидит нас или возмутится . |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Он может схватить и убить нас до того, как мы передадим ему Твое послание и докажем ему свою правдивость. Он обладает огромной властью, царством, войсками и слугами и может отвернуться от истины. |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Мы боимся, что он поспешит наказать нас или преступит границы дозволенного . |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Мы боимся, как бы Фараон не обидел нас, проявив беззаконие и причинив нам вред . |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Воистину, мы боимся, что он поспешит обидеть нас и будет притеснять . |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Боимся мы, он с нами будет дерзок Иль поспешит нам сделать зло . |
| We fear he may commit excesses against us, or transgress all bounds. | Мы боимся, что он поступит с нами нагло, или будет еще нечестивее . |
| And these were the things she thought we needed to commit to. | Поэтому она считала нужными для нас эти обещания. |
| Commit to Repository | Передать в хранилище |
| Commit Remove Recursively | Передавать и удалять рекурсивно |
| Show commit events | Показать события передачи |
Related searches : We Can Commit - We Will Commit - We Commit Ourselves - We Cannot Commit - Commit Ourselves - Commit Changes - Commit Himself - Commit For - Commit Adultery - Commit With - Commit Towards - Svn Commit - Firmly Commit
