Translation of "commitment of capital" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Commitment - translation :

Commitment of capital - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами

Examples (External sources, not reviewed)

The Facility combines the long term donor commitment with leverage funds from the international capital markets.	В этом Фонде предполагается использовать как долгосрочные донорские обязательства, так и привлечение средств на международных рынках капитала.
America s commitment to free capital markets, the rule of law, and price stability confer credibility on the dollar as a store of value.	Приверженность Америки к свободному рынку капитала, правовые нормы и стабильность цен даруют веру в доллар как в средство сбережения.
capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana.	capital и capital столица, например Тирана.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty	e) восстановить мораторий на смертную казнь и выполнить обязательство в отношении постепенной отмены смертной казни
This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use.	Это потребует дополнительных инвестиций финансовых ресурсов и политического капитала, а также взаимной приверженности использовать эти инвестиции на благо.
Indeed, the French Revolution s ideological commitment to unity was so strong that during parts of the nineteenth century, advocating federalism was a capital offense.	Действительно, идеологическая верность единству, порожденная французской революцией, была настолько сильна, что в девятнадцатом столетии выступление в защиту федерализма в отдельные времена каралось смертной казнью.
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
Capitals of Capital	Столицы капитала
The capital, the capital.	Столица, столица!
Commitment of the Parties	Обязательство сторон
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.	50. Важно обеспечить расширение притока капитала, включая ОПР, других передаваемых по официальным каналам капитальных средств и частного капитала.
Commitment.	Приверженность.
Commitment?	Обещание?
Bratislava, capital of Slovakia.	Столица Словакии Братислава.
Cost of capital services	стоимость капитальных услуг
(b) Lack of capital	b) Нехватка капитала
Riga capital of gastronomy	Рига гастрономическая столица Балтии
Depletion of farm capital	Уменьшение основных фондов животноводства
In fact, despite a commitment to launch formal negotiations to establish the bank, disagreements about the size and shares of the bank s capital have not been resolved.	Несмотря на обещание начать официальные переговоры по основанию банка, разногласия о размере капитала банка и долях в нем не устранены.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.	Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.	Том боится обязательств.
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы
There must be commitment in return for commitment.	Обязательства должны быть взаимными.
The capital is the city of Managua, which is also the capital of Nicaragua.	Административный центр город Манагуа является также и столицей страны.
This issue was settled in 1997, when then IMF Managing Director Michel Camdessus tried to include some commitment to capital account liberalization in the Fund s Articles of Agreement.	Этот вопрос был решен в 1997 году, когда тогдашний исполнительный директор МВФ Мишель Камдессю попытался включить некоторые обязательства по либерализации счетов движения капитала в Устав фонда.
Capital	F9
Capital	Столица
Capital...	Капитал...
Government commitment	Участие правительств
Additional commitment	Санкционированные дополнительные обязательства
Commitment authorization	Полномoчие на принятие обязательств
government commitment	Обязательство правительства
The least important form of capital, in this project, is financial capital money.	Капитал... наименее значимая форма капитала в данном проекте это финансовый капитал, деньги.
The Morality of Capital Punishment	Моральный аспект смертной казни
The Art of Capital Flight	Искусство вывода капиталов
Bratislava, the capital of Slovakia.	Столица Словакии Братислава.
The types of natural capital	Виды природного капитала
The Brahmins of Capital Hill?	Конгрессмен аристократ?
Discover the capital of Silesia	Познакомьтесь со столицей Силезии
Amount of the share capital	Размер уставного капитала
Commitment The design of financing proposals for Action Programmes is the basis for the commitment of funds.	Ассигнования Основой для ассигнования средств является разработка финансовых предложений по Программам действий.
paragraph 83 of the Cartagena Commitment)	пункту 83 Картахенских обязательств)
Even for established medium sized enterprises there is a lack of capital, especially long term capital and more especially venture capital.	Даже зарегистрированные предприятия среднего размера испытывают нехватку капитала, особенно долгосрочного, и, в первую очередь, quot рискового quot капитала.

Показать эту страницу на русском языке