Translation of "commitment of traders" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
Обвиняя воинов в том, что они превратились в торговцев, а торговцев в том, что они стали ворами, она скрывает свои Марксистские истоки.
Are traders right?
Правы ли эти трейдеры?
Free traders are dismayed.
Сторонники свободной торговли находятся в смятении.
Traders did not win every battle, of course.
Дельцы, конечно же, не всегда выигрывали.
RBS suspends two forex traders
RBS отстраняет двух валютных трейдеров
None of these traders have been accused of any wrongdoing.
Никто из этих трейдеров не был обвинен в каких либо нарушениях.
Free traders should not be dismayed.
Сторонники свободной торговли не должны приходить в ужас.
Game traders would strictly follow the .
Продавцы видеоигр будут строго придерживаться .
Commitment.
Приверженность.
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
They are truly modern day slave traders.
Незаконные торговцы должны быть обезврежены.
First, traders and intermediaries rather than farmers captured most of the benefits.
Первое, основной объем прибыли достался торговцам и посредникам, а не фермерам.
Aspiring derivatives traders certainly will be more confident of their career prospects.
Амбициозные торговцы производными финансовыми инструментами, конечно, смогут быть более уверены в перспективах своего карьерного роста.
The behaviour of the dog traders is a hot topic in Venezuela.
Поведение продавцов собак горячая тема для обсуждений в Венесуэле.
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.
Изначально ставки на товары задумывались как средство защиты торговцев от колебания цен.
Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation
Чан Чжун Йи опасается, что небольшие компании могут пострадать из за введения новых правил
Recognizing the commitment of all religions to peace,
признавая приверженность всех религий делу мира,
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.
Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Long before the emergence of the sub prime mortgage problem, Citigroup was damaged by the behavior of its London traders, who tried to manipulate the European government bond market, and by its Tokyo traders.
Еще задолго до появления проблемы субстандартной ипотеки, Citigroup был нанесен урон поведением его лондонских трейдеров, которые пытались манипулировать европейским рынком правительственных облигаций, а также трейдерами в Токио.
For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers.
В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
The island attracted Chinese and Malay traders in the fifteenth century.
В пятнадцатом веке этот остров привлек китайских и малайских торговцев.
Inspiration for the app first struck Chapman from Chinese fin traders.
Чапмен почерпнул вдохновение у китайских торговцев плавниками для создания первой функции приложения.
First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen.
Во первых, она способствует обесцениванию иены и повышению стоимости доллара, когда дельцы, зарабатывающие на разнице процентных ставок, переключаются с иены на другую валюту.
As the exchange rate moves away from this range, the central bank s regular announcements would heighten the concern of currency traders that other traders will consider it increasingly risky to hold open positions.
Поскольку обменный курс смещается относительно этого диапазона, регулярные отчеты центральных банков усилили бы беспокойство валютных маклеров по поводу того, что другие продавцы посчитают открытое положение слишком опасным.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.
Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.
Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment.
К сожалению, мы видим признаки ослабления позиции Запада.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Открытость это приверженность определенным ценностям.
Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi.
Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и.
This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.
Такое представление о власти в прошлые века привело к тому, что короли передавали своих людей работорговцам.
Japan, accidentally reached by three Portuguese traders in 1542, soon attracted large numbers of merchants and missionaries.
Япония, случайно открытая тремя Португальскими купцами в 1542 вскоре привлекла большое количество коммерсантов и миссионеров.
China s commitment to stability has teeth.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.
Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились.
This price commitment would take effect in times of financial panic.
Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники.

 

Related searches : Traders Choice - Momentum Traders - Street Traders - Traders And Retailers - Traders In Goods - Terms Of Commitment - Type Of Commitment - Letters Of Commitment - Commitment Of Purchase - Commitment Of Confidentiality - Commitment Of Management - Commitment Of Crime - Extent Of Commitment