Translation of "committee report" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 39 Report of the Committee | Статья 39 Доклад Комитета |
| Approves the report of the Credentials Committee. | утверждает доклад Комитета по проверке полномочий. |
| 62 212. Report of the Credentials Committee | 62 212. Доклад Комитета по проверке полномочий |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Approves the second report of the Credentials Committee. | утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий. |
| Report of the Third Committee (A 60 499) | Доклад Третьего комитета (А 60 499) |
| Report of the Third Committee (A 60 500) | Доклад Третьего комитета (А 60 500) |
| Report of the Third Committee (A 60 501) | Доклад Третьего комитета (А 60 501) |
| Report of the Third Committee (A 60 502) | Доклад Третьего комитета (А 60 502) |
| Report of the Third Committee (A 60 503) | Доклад Третьего комитета (А 60 503) |
| Report of the Third Committee (A 60 504) | Доклад Третьего комитета (А 60 504) |
| Report of the Third Committee (A 60 505) | Доклад Третьего комитета (А 60 505) |
| Report of the Third Committee (A 60 506) | Доклад Третьего комитета (А 60 506) |
| Report of the Third Committee (A 60 508) | Доклад Третьего комитета (А 60 508) |
| Report of the Third Committee (A 60 509) | Доклад Третьего комитета (А 60 509) |
| 58 112. Report of the Committee for Development Policy | 58 112. Доклад Комитета по политике в области развития |
| Three months later the committee sent in its report. | Через три месяца был представлен отчет. |
| Report of the Third Committee (A 60 509 Add.1) | Доклад Третьего комитета (А 60 509 Add.1) |
| Report of the Third Committee (A 60 509 Add.3) | Доклад Третьего комитета (А 60 509 Add.3) |
| Report of the Third Committee (A 60 507 and Corr.1) | Доклад Третьего комитета (А 60 507 и Corr.1) |
| 56 84. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 56 84. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 57 22. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 57 22. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 58 78. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 58 78. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 59 42. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 59 42. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 60 24. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 60 24. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 61 41. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 61 41. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 62 72. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 62 72. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 55 154. Report of the Committee on Relations with the Host Country | 55 154. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания |
| 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session | 59 210. Доклад Комитета по политике в области развития о работе его шестой сессии |
| (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 47 980) | а) доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (А 47 980) |
| Report of the Third Committee (A 60 509 Add.2 (Parts I and II)) | Доклад Третьего комитета (А 60 509 Аdd.2 (Части I и II )) |
| 1. Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee A 56 619. | 1. одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитетаA 56 619. |
| 2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report | 2. одобряет предложения, рекомендации и выводы Специального комитета, содержащиеся в его докладе |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 543., по докладу, Генерального секретаря, |
| Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736. | рассмотрев доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 57 736., |
| 113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session | 113. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A C.4 55 6. | 1. приветствует доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мираA C.4 55 6. |
| 3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixtieth session | 3. просит Председателя Специального комитета продолжить свои неофициальные консультации с членами Комитета и представить через Комитет доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии |
| The President The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report, as well as a draft decision recommended by the Committee in paragraph 18 of the same report. | Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлены три проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 17 своего доклада, а также проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 18 того же доклада. |
| 3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its fifty eighth session | 3. просит Председателя Специального комитета продолжить свои неофициальные консультации с членами Комитета и представить через Комитет доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии |
| 3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty second session | 3. просит Председателя Специального комитета продолжить свои неофициальные консультации с членами Комитета и представить через Комитет доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии |
| 3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty fourth session | 3. просит Председателя Специального комитета продолжить свои неофициальные консультации с членами Комитета и представить через Комитет доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 55 430., |
| 1. Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations A 55 1024 and Corr.1. | 1. приветствует доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мираA 55 1024 и Corr.1. |
| Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475. | рассмотрев также доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA 56 475., |
Related searches : Audit Committee Report - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Evaluation Committee - Safety Committee
