Translation of "common characteristics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Characteristics - translation : Common - translation : Common characteristics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of common characteristics are apparent among these approaches. | У этих подходов можно выделить ряд общих характеристик. |
| 7. Despite their heterogeneity, SIDS have a number of common characteristics. | 7. Несмотря на свою разнородность, МОРГ имеют ряд общих характеристик. |
| Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names. | Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название. |
| There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism. | Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство. |
| Nevertheless, there are certain characteristics that must be common to all such bodies. | Тем не менее есть ряд характеристик, которые должны быть свойственны всем таким органам. |
| Class of mirror means all devices having one or more common characteristics or functions. | 2.1.1.12 под классом зеркала подразумеваются все устройства, имеющие одну или несколько общих характеристик либо функций. |
| 35. The most common funding mechanisms and their characteristics are examined in this section. | 35. В этом разделе рассматриваются наиболее распространенные механизмы финансирования и их характеристики. |
| Nevertheless, they will have certain characteristics in common, such as production technology and environmental emissions. | Тем не менее у них есть некоторые общие характеристики, такие, как технология производства и выбросы в окружающую среду. |
| Factors common to the six Oblasts Specific characteristics ensuing from the climate and the economic environment | Сходные черты в шести изученных областях Особенности, связанные с климатом и экономическим окружением |
| Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members. | Каждый из них может унаследовать общие черты, но не все вместе. |
| The vast majority of the allegations brought to the attention of the Special Rapporteur bore common characteristics. | Подавляющему большинству сообщений, на которые было обращено внимание Специального докладчика, присущи общие особенности. |
| Twenty of the victims have reappeared and their testimony indicates a number of characteristics common to most cases. | В 20 случаях жертвы были отпущены, и их показания говорят о ряде общих для большинства случаев признаков. |
| 4.2 Characteristics | 4.2 Характеристики |
| A. Characteristics | А. Характеристики |
| 2.3 Characteristics | 2.3 Особенности |
| These measures have two characteristics in common first, they are collective, and second, they are sanctioned by the United Nations. | Эти меры имеют два общих момента во первых, они являются коллективными во вторых, они санкционированы Организацией Объединенных Наций. |
| A number of common characteristics of confidence building measures are identified, and several broad criteria are noted for their successful implementation. | Указывается ряд общих характеристик мер укрепления доверия, а также некоторые широкие критерии их успешного применения. |
| Characteristics Little is known about the characteristics of SWEEPS J175853.92 291120.6 . | О свойствах SWEEPS J175853.92 291120.6 пока известно мало. |
| The image of women and men in media which create public opinion is mainly different, but some common characteristics may be noticed. | Как правило, в средствах информации, формирующих общественное мнение, роль мужчин и женщин отображается различным образом, однако здесь могут быть отмечены некоторые общие особенности. |
| Capitalism with Chinese Characteristics | Капитализм с китайским лицом |
| Characteristics Encountering a MissingNo. | Встреча с MissingNo. |
| Part One General characteristics | ЧАСТЬ I. Общие сведения |
| 7.2.3 Characteristics of panels | 7.2.3 Характеристики табличек |
| (e) Excellent lubricant characteristics. | e) отличные смазочные характеристики. |
| Cumulative characteristics of terrorism | Кумулятивные характеристики терроризма |
| Characteristics of selected processes | Особенности отдельных процессов |
| What are their characteristics? | Каковы их характерные признаки? |
| Characteristics of the market | Характеристики рынка |
| Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy. | Возможно, прибрежные регионы Южной Кореи, Японии, Вьетнама, а также восточное побережье Китая действительно обладают некоторыми общими культурными характеристиками и сходной экономической стратегией. |
| Though the specific characteristics of these problems clearly differ among Latin American and Caribbean countries, there are some common issues relevant to UNODC's mandates. | Хотя конкретные проблемы, стоящие перед странами Латинской Америки и Карибского бассейна отличаются друг от друга, существует также ряд общих проблем, подпадающих под мандаты ЮНОДК. |
| A review of this history reveals a number of common characteristics of such measures, as well as guidelines for their applicability to particular circumstances. | Изучение этого опыта обнаруживает ряд общих характеристик таких мер, а также ориентиры их применимости в особых обстоятельствах. |
| It has several distinct characteristics. | Он имеет несколько отличительных особенностей. |
| Main Characteristics of sub groups | Основные характеристики Подгрупп |
| Characteristics description and drawings of | 3.1.3 Характеристики описание и чертежи |
| Results of tests, vehicle characteristics | Результаты испытаний, характеристики транспортного средства |
| 1.1 Geometrical characteristics relating to | стандартный профиль |
| A. Characteristics . 91 103 41 | А. Характеристики . 91 103 45 |
| space characteristics . 153 154 51 | мониторинга космических характеристик 153 154 56 |
| Tropical South America Land characteristics | Тропическая зона Южной Америки |
| (c) Atmospheric characteristics and dynamics | с) параметры атмосферы и динамические процессы |
| II. Characteristics of mined areas | II. Характеристики районов минирования |
| (a) Characteristics of the mines | а) Характеристики мин |
| Any identifying marks or characteristics? | Есть какиенибудь особые приметы? |
| Part of the Hangout accounted for the bases common to all migration movements and for the specific characteristics of different groups' integration in the region. | Часть беседы была посвящена объяснению общих оснований для всех миграционных процессов и конкретным характеристикам интеграции различных групп в регионе. |
| The criteria and indicators processes have helped in developing a common understanding of the characteristics of sustainable forest management and in translating it into practice. | Процессы определения критериев и показателей помогли выработать общее понимание параметров рационального использования лесов и внедрить их в практику. |
Related searches : Environmental Characteristics - Special Characteristics - Flow Characteristics - Essential Characteristics - Electrical Characteristics - Job Characteristics - Defining Characteristics - Business Characteristics - Torque Characteristics - Process Characteristics - Characteristics For - Driving Characteristics
