Translation of "common characteristics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names. | Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название. |
| There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism. | Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство. |
| Each member might share some of the common characteristics, but not all of them, with other members. | Каждый из них может унаследовать общие черты, но не все вместе. |
| Capitalism with Chinese Characteristics | Капитализм с китайским лицом |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy. | Возможно, прибрежные регионы Южной Кореи, Японии, Вьетнама, а также восточное побережье Китая действительно обладают некоторыми общими культурными характеристиками и сходной экономической стратегией. |
| Part of the Hangout accounted for the bases common to all migration movements and for the specific characteristics of different groups' integration in the region. | Часть беседы была посвящена объяснению общих оснований для всех миграционных процессов и конкретным характеристикам интеграции различных групп в регионе. |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | Я проанализировал характерные особенности первой промышленной революции, Т1, как мы воплощали их здесь в Интерфейсе, эти характеристики таковы |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| Chinese characteristics implies that we can't compare with others. | Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими. |
| What characteristics of good parents do you look for? | Каковы характеристики хороших мам и пап? |
| Hair is one of the defining characteristics of mammals. | Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани. |
| common | common |
| The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple. | Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста. |
| Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. | Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. |
| The following are some of the chief characteristics of nonmetals. | У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии. |
| Some have called this new economic regime socialism with American characteristics. | Некоторые называют этот новый экономический режим социализмом с американскими особенностями . |
| This became one of the main characteristics of Russian online media. | Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. |
| The death of bin Laden has spotlighted those characteristics even more. | Смерть Бен Ладена еще больше подчеркнула эту особенность. |
| The real spies and instigators would not have the above characteristics. | Настоящие шпионы и предатели не обладают ни одной из вышеперечисленных характеристик. |
| So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. | Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они. |
| Every shark on the app sports unique characteristics on their dorsal fins. | В приложении каждая акула имеет уникальный набор характеристик их спинных плавников. |
| Some drug trials require patients to have unusual combinations of disease characteristics. | Например, для исследований некоторых препаратов могут потребоваться необычные комбинации характеристик заболевания. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| A Common Enemy | Общий враг |
| That's common sense. | Это благоразумно. |
| Is this common? | Так часто бывает? |
| Is this common? | Это часто встречается? |
| It's pretty common. | Это очень часто встречается. |
| It's pretty common. | Так достаточно часто бывает. |
| It's very common. | Это очень распространено. |
| That's quite common. | Это довольно распространено. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition. | Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией. |
| But this age group consists of two sub groups with very different characteristics. | Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики. |
| (c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station | c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы |
| The different forms of expression vary greatly with each having its own characteristics. | Существует множество различных форм исполнения, и каждая имеет свои особенности. |
| The conditions of Iranian society today must be measured within its own characteristics. | Сегодняшнее состояние иранского общества должно оцениваться в контексте современных реалий. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited. | Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. |
| Structural properties of the analyte molecule play an important role in its retention characteristics. | Структурные свойства молекулы анализируемого вещества играют важную роль в характеристиках ее удерживания на стационарной фазе. |
| According to the Mexican National Seismological Service ( SimsologicoMx) the earthquake presented the following characteristics | По данным Национальной сейсмологической службы Мексики ( SimsologicoMx) |
Related searches : Characteristics - Environmental Characteristics - Special Characteristics - Flow Characteristics - Essential Characteristics - Electrical Characteristics - Job Characteristics - Defining Characteristics - Business Characteristics - Torque Characteristics - Process Characteristics - Characteristics For - Driving Characteristics
