Translation of "common signal ground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Ground - translation :

земля

Signal - translation :

сигнал

Keywords : общего общее объединяет общая общие Лечь землей дотла земля землю сигнал сигнала Сигнал сигналу сигналом

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes it's to find common ground across countries and cultures.	Иногда, чтобы найти общий язык с представителями других стран и культур.
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	Ничто из этого не означает, что общую почву нельзя найти немедленно.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
Oddly, Hamas and Israel might have more common ground than Israel and the PLO.	Как ни странно, у Хамаса и Израиля, возможно, больше точек соприкосновения, чем у Израиля и ООП.
There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria.	Нет четкого согласия в том, как они могут найти общий язык по Сирии.
Catch a signal.	Поймай сигнал.
Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.	Тем не менее, усилия по созданию политического единства через общую армии не удались еще в 1954 году, подчеркнув, что экономическое соприкосновения было ключом к европейской интеграции.
The entire political spectrum, indeed, must recognize the country's predicament and find common ground for legislation.	Все политические силы должны признать тяжелое положение страны и прийти к общему согласию для осуществления законодательной деятельности.
The right signal once then the left signal once is a swear	Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец)
Weak Signal Ham Radio	Программа для радиолюбительской связи при малых уровнях сигналов
What a optimistic signal!	Какой оптимистический сигнал!
The signal was red.	Сигнал был красный.
Wait for my signal.	Жди моего сигнала.
Wait for my signal.	Ждите моего сигнала.
Squadron Signal Publications, 1994.	Squadron Signal Publications, 1994.
A similar political signal is needed today to overcome EU member states resistance to decisions that advance a common foreign policy.	Аналогичный политический сигнал необходим сегодня для преодоления сопротивления стран членов ЕС к решениям, которые продвигают единую внешнюю политику.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Но что удивительно, эти два человека, похоже, лучше всего находят взаимопонимание именно в экономике.
He didn't catch the signal.	Он не поймал сигнал.
It's a signal of danger.	Это сигнал опасности.
Should I give the signal?	Я должен подать сигнал?
Should I give the signal?	Мне надо подать сигнал?
We'll wait for the signal.	Мы будем ждать сигнала.
The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.	Старые добрые дни, когда троцкисты и социалисты находили общий язык в нападках против США, канули в прошлое.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	подчеркивая, что необходимо признавать и уважать богатство всех цивилизаций и искать то общее, что объединяет цивилизации, с целью комплексного решения общих проблем, стоящих перед человечеством,
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields	выявление и поощрение того, что объединяет цивилизации, в целях устранения общих угроз для единых ценностей, универсальных прав человека и достижений человеческого общества в различных областях
Even respecting the idiosyncrasies of each context, there is still sufficient common ground for more precision in the agreements.	Даже касательно активного неприятия каждого контекста, всё же существует достаточно общих интересов для большей определённости соглашений.
This silence gives a hideous signal.	Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
Analyse an Audio signal through ALSA	Анализ аудиосигнала через ALSA
Analyse an Audio signal through JACK	Анализ аудиосигнала через JACK
Audio IQ signal intermediate frequency receiver	Приёмник IQ радиосигнала на промежуточной частоте
The signal system is not scientific.	Система управления светофорами не поддаётся науке.
The ship flashed a distress signal.	Судно послало сигнал бедствия.
A smile sends a friendship signal.	Улыбка посылает сигнал дружбы.
I have lost the WiFi signal.	У меня пропал сигнал Wi Fi.
It should be possible for each side to respect the other s position without abandoning its ownand to find common ground.	Каждой из сторон необходимо начать уважать позицию других, не отказываясь при этом от своей собственной,а также находить общие точки соприкосновения.
It's a signal to noise problem. Okay?	Это обычная проблема отношения сигнал шум . Так?
Sound synthesis and audio signal processing environment	Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов
We signal transitions of power with rituals.	Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.
I'll raise my hand as a signal.	Я подниму руку в качестве сигнала.
The leaders of the two parties Boris Nemtsov and Grigory Yavlinsky, respectively, failed at the campaign's start to find common ground.	Лидеры партий Борис Немцов и Григорий Явлинский, соответственно, не смогли договориться о сотрудничестве в начале выборов.
The US now has an opportunity to establish new ways to explore common ground and reach a more durable political solution.	В настоящее время США имеют возможность для установления новых способов поиска общего языка и достижения более прочного политического соглашения.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.	Мир гораздо более безопасное и разумное место, когда государства ищут и находят общий язык для совместного сотрудничества.
The ground rocked.	Земля дрожала.
The ground rocked.	Земля тряслась.

Показать эту страницу на русском языке