Translation of "common way for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror . | Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror . |
| It seems like common sense even moral virtue to respond this way. | Похоже на здравый смысл даже моральную добродетель реагировать таким образом. |
| The technology is now more practical, and is a great way for common people to reduce their environmental impact. | Технология его производства стала более простой и эффективной, и сейчас биодизельное топливо это прекрасный способ для обычных людей уменьшить негативное воздействие на окружающую среду. |
| The JMS API provides a common way for Java programs to create, send, receive and read an enterprise messaging system's messages. | JMS API предоставляет для программ Java распространенный способ создавать, отправлять, получать и читать сообщения системы корпоративного обмена сообщениями. |
| Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. | Единые правила надзора за деятельностью банков необходимы для укрепления доверия среди стран, пользующихся общими финансовыми обеспечениями. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Music is a common speech for humanity. | Музыка общий язык для всего человечества. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense things that people think, Well, it can't be done any other way because that's the way it's done. | Большой проблемой для проведения реформ и преобразований является диктат здравого смысла, когда люди рассуждают примерно так По другому быть не может ведь по другому никогда не делается. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| common | common |
| Accusations like this are common for an anonymous blog. | Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов. |
| Once enrolled, monster parents want their opinions heard, and the most common way is to lodge complaints. | Вступив на этот путь, родители монстры хотят, чтобы с их мнением считались, а наиболее простой путь достичь этой цели постоянно обращаться с жалобами. |
| A Way Out for Greece | Решение для Греции |
| Please make way for him. | Пожалуйста, дайте ему пройти. |
| Common events can be mistaken for phenomenal common prejudices that a dose of historical knowledge could easily refute can be taken for granted. | Обычные события могут быть приняты за удивительные всеобщие предрассудки, которые могли бы быть рассеяны дозой исторических знаний, могут быть приняты за само собой разумеющееся. |
| Immediately make way for the central pedestrian way of Basanavičiaus Gatvė. | Сразу отправляйтесь на центральную пешеходную улицу Басанавичиаус. |
| One of the charms of cosplay is that it s a way for a common sensibility to be shared among friends or members of a particular group. | Одна из прелестей косплея это возможность делить некое общее чувство с друзьями или членами группы. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia. | Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия. |
| President Erdogan condemned the attack and called for common sense . | Президент Эрдоган осудил нападение и призвал к здравомыслию . |
| In this case, there are two common morphologies for mullite. | В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма. |
| France will have to say yes to a political union a common government with common parliamentary control for the eurozone. | Франции придется сказать да политическому союзу общему правительству с общим парламентским контролем еврозоны. |
| Which Way is West for Turkey? | Где для Турции Запад? |
| Which Way for US Foreign Policy? | Каким путем пойдет внешняя политика США? |
| A Third Way for Confronting Russia | Третий способ противостояния России |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показал мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показала мне дорогу. |
| You're way too good for Tom. | Ты слишком уж хороша для Тома. |
| You're way too good for me. | Ты слишком хороша для меня. |
| You're way too good for him. | Ты слишком хороша для него. |
| You're way too good for her. | Ты слишком хорош для неё. |
| I'm looking for a way out. | Я ищу выход. |
| Tom searched for a way out. | Том искал выход. |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26. Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Treespotter Dear All, drop a coin for Prita drop a coin for common sense. | Treespotter Дорогие друзья, бросьте монету для Приты и вы бросите монету за здравый смысл. |
| For example, for (AGC) and (GA), the longest common subsequence are (A) and (G). | Пусть уже существуют решения для всех подзадач (m1, m2), меньших заданной. |
| It is common for people to wear wool hats in winter. | Зимой люди часто носят шерстяные шапки. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| A Common Enemy | Общий враг |
Related searches : Common Way - One Common Way - Our Common Way - A Common Way - Most Common Way - For Common - Way For - Common Location For - For Common Usage - Common Basis For - Common Sense For - For Common Understanding - As Common For - Common For Both
