Translation of "for common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Common - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. | Единые правила надзора за деятельностью банков необходимы для укрепления доверия среди стран, пользующихся общими финансовыми обеспечениями. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Music is a common speech for humanity. | Музыка общий язык для всего человечества. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| common | common |
| Accusations like this are common for an anonymous blog. | Обвинения, подобные этому явление частое для авторов анонимных блогов. |
| Common events can be mistaken for phenomenal common prejudices that a dose of historical knowledge could easily refute can be taken for granted. | Обычные события могут быть приняты за удивительные всеобщие предрассудки, которые могли бы быть рассеяны дозой исторических знаний, могут быть приняты за само собой разумеющееся. |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| Another common reason for the collective misperception is misplaced nostalgia. | Еще одной распространенной причиной коллективного неправильного восприятия является неуместная ностальгия. |
| President Erdogan condemned the attack and called for common sense . | Президент Эрдоган осудил нападение и призвал к здравомыслию . |
| In this case, there are two common morphologies for mullite. | В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма. |
| France will have to say yes to a political union a common government with common parliamentary control for the eurozone. | Франции придется сказать да политическому союзу общему правительству с общим парламентским контролем еврозоны. |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26. Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Treespotter Dear All, drop a coin for Prita drop a coin for common sense. | Treespotter Дорогие друзья, бросьте монету для Приты и вы бросите монету за здравый смысл. |
| For example, for (AGC) and (GA), the longest common subsequence are (A) and (G). | Пусть уже существуют решения для всех подзадач (m1, m2), меньших заданной. |
| It is common for people to wear wool hats in winter. | Зимой люди часто носят шерстяные шапки. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
| A Common Enemy | Общий враг |
| That's common sense. | Это благоразумно. |
| Is this common? | Так часто бывает? |
| Is this common? | Это часто встречается? |
| It's pretty common. | Это очень часто встречается. |
| It's pretty common. | Так достаточно часто бывает. |
| It's very common. | Это очень распространено. |
| That's quite common. | Это довольно распространено. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy. | Ситуация в европейской экономике ухудшается из за решения, принятого десятилетия назад, создать единую валюту без единой бюджетной политики. |
| For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy. | Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС. |
| However, it is quite common for a theory to lack experimental backing. | Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории. |
| Port numbers 0 through 1023 are used for common, well known services. | Порты с номерами от 0 до 1023 используются для обычных, хорошо известных служб. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| Ban the Common Bond | Запретите общие облигации |
| Polygamy is common here. | Многожёнство здесь распространено. |
| Exploiting common debugging variables | Пример 5 12. Использование отладочных переменных |
| Common staff costs 804.3 | Общие расходы по персоналу 804,3 |
| Common people know best! | Простым людям это виднее! |
| Okonomiyaki and common cuisine | Окономияки и традиционная кухня |
| Holdups are particularly common. | Разбойные нападения стали обыденностью. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
Related searches : Common Location For - For Common Usage - Common Basis For - Common Sense For - For Common Understanding - As Common For - Common For Both - Are Common For - Common Practice For - Is Common For - For Common Use - Common Ground For - Common For All - More Common For
