Translation of "for common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No, we start by looking for common threats because common threats make common ground. | Нет, мы начинаем с того, что пытаемся обнаружить общие опасности, потому что общие опасности формируют эти общие точки опоры. |
| COMMON FUND FOR COMMODITIES | ОБЩИЙ ФОНД ДЛЯ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ |
| Faced with common problems, there is no substitute for common solutions. | П р З в А з н З к нА в е н З ЗА б щ З х п р А б Я е ) н З ч т А не З)еет так А г А же з на ч е н З я , как Абщее р е ш е н З е . |
| Common Fund for Commodities . 34 | Общий фонд для сырьевых товаров 37 |
| (a) The Common Fund for Commodities | а) Общий фонд для сырьевых товаров |
| (a) The Common Fund for Commodities | a) Общий фонд для сырьевых товаров |
| Common services projects for 2006 2007 | Проекты в области обслуживания на 2006 2007 годы |
| (c) Common accounting standards for the | с) Общие нормы отчетности |
| Common policy orientations for Tacis Countries | Общие направления политики в отношении стран Tacis |
| It's not common for a nurse. | Это необычно для сиделки. |
| Expenditures for the Trust Fund for the Common | Расходы на Целевой фонд для покрытия общих расходов |
| Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. | Единые правила надзора за деятельностью банков необходимы для укрепления доверия среди стран, пользующихся общими финансовыми обеспечениями. |
| Common names for E. murinus include green anaconda, anaconda, common anaconda, and water boa. | Встречающееся изредка в русском языке название зелёная анаконда калька с английского названия этой змеи green anaconda . |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Music is a common speech for humanity. | Музыка общий язык для всего человечества. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| Images for common and netted scab (Germany) | фотографии парши обыкновенной и парши сетчатой (Германия) |
| 5.13 Requirements for other common costs include | 5.13 Ассигнования на покрытие прочих общих расходов включают |
| For this, common training guidelines are needed. | Для этого необходимо выработать общие принципы подготовки. |
| (i) Salary and common staff costs for | i) Оклады и общие расходы по персоналу по 8 должностям |
| Centre for Our Common Future, Geneva, Switzerland | Центр quot За наше общее будущее quot , Женева, Швейцария |
| Both Ends Centre for Our Common Future | Центр quot Наше общее будущее quot |
| It is common for hominids to evolve. | Гоминидам вообще свойственно эволюционировать |
| 5.2.3 Common Challenges for all ENP partners | 5.2.3 Общие проблемы для странсоседей ЕС |
| Common policy orientations for the CARDS countries | Общие направления политики в отношении стран CARDS |
| Interaction between the CSCE and the Security Council enhances a common strategy for common purposes. | Взаимодействие между СБСЕ и Советом Безопасности служит укреплению общей стратегии для достижения общих целей. |
| It's common, a common condition, I think about one in 800 to 1,000 births for | |
| The increase for salaries and common staff costs relates to posts and common staff costs ( 13,623,900) and other common staff costs ( 1,019,100). | 37. Увеличение окладов и общих расходов по персоналу связано с финансированием должностей и общих расходов по персоналу (13 623 900 долл. США) и других общих расходов по персоналу (1 019 100 долл. США). |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| Common goals and common methods. | Общие цели и общие методы. |
| Number Common Staff Common Staff | Количество человеко месяцев |
| Six common interests. Common ground. | Шесть общих интересов и общее поле. |
| Ordinary common or coarse common? | Просто обычная или вульгарно обычная? |
| (iii) Common accounting standards for the organizations of the United Nations common system (decision 47 449) | iii) общие стандарты учета для организаций общей системы Организации Объединенных Наций (решение 47 449) |
| IV. POSSIBILITIES FOR INVOLVEMENT OF THE COMMON FUND FOR COMMODITIES | IV. ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЩЕГО ФОНДА ДЛЯ СЫРЬЕВЫХ ТОВАРОВ |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| A common nickname for the car is Sud . | Общее прозвище для данных машин Sud . |
| Our Common Future, UN Commission for SD, 1987. | Темпы роста ВВП на душу населения |
| A common payroll for United Nations system organizations | Единая система начисления окладов для организаций системы Организации Объединенных Наций |
| Common Fund for Commodities (Council decision 2003 221) | См. решение 2005 215 Совета. |
| Estimate for common staff costs in 2005 2006 | Смета общих расходов по персоналу на 2005 2006 годы |
| Procedures for developing Common definitions shall be developed. | Определяются процедуры разработки общих определений . |
| The estimate covers common staff costs for international | 17. Смета предусматривает покрытие общих расходов по персоналу на |
| Procedure for developing a common staff assessment scale | Процедура разработки общей шкалы налогообложения персонала |
Related searches : Common Location For - For Common Usage - Common Basis For - Common Sense For - For Common Understanding - As Common For - Common For Both - Are Common For - Common Practice For - Is Common For - For Common Use - Common Ground For - Common For All - More Common For
