Translation of "commonly observed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonly - translation :

обычно

Commonly observed - translation :

обычно наблюдается

Observed - translation :

наблюдаемый

Keywords : широко повсеместно используются встречается известная наблюдали наблюдала наблюдал наблюдают заметила

Examples (External sources, not reviewed)

Astronomy In astronomy, rotation is a commonly observed phenomenon.	В астрономии вращение является часто наблюдаемым явлением.
Chelifer cancroides is the species most commonly found in homes, where they are often observed in rooms with dusty books.	В человеческих жилищах чаще всего обитает вид Chelifer cancroides , который можно обнаружить в пыльных комнатах и внутри книг.
This bonding mode is observed in the commonly available metal carbonyls Co2(CO)8, Fe2(CO)9, Fe3(CO)12, and Co4(CO)12.	Эта мода связывания наблюдается у многих общедоступных карбонилов Co2(CO)8, Fe2(CO)9, Fe3(CO)12, и Co4(CO)12.
It's commonly noisy.	Он обычно такой.
Observed object	PropertyName
Observed property	PropertyName
Well observed.	И верно подмечено.
These are commonly prescribed antidepressants.	Это часто выписываемые антидепрессанты.
I just observed.	и просто наблюдал.
The Committee observed	Комитет отметил, что
The Committee observed	Комитет отметил следующее
It observed that	Он отметил, что
Well observed too.	Это тоже верно подмечено.
So I observed.	Я хочу заметить...
However, more commonly, they face bullying.	Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.	Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.	Стрелы обычно получают на рубеже.
It is commonly used on Linux.	Широко используется в Linux.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	1...Kg8 f6 2 Kg1 f3 Атака Торре.
Three legged pots commonly used in Botswana.	Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.	Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.	Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
This is commonly called upconversion or transcoding.	Это называется апскейлинг или транскодинг.
The state was commonly called Czechoslovakia ( Československo ).	Государство обычно называют Чехословакией (Československo).
It is commonly found in dairy products.	Обычно содержится в молочных продуктах.
These persons are commonly called black lawyers .	Этих лиц обычно называют черными юристами .
The most commonly used character encodings are	Наиболее часто используемые кодировки
He commonly went off in a rain.	Он обычно ушел в дождь.
You'll hear people commonly say, they'll go ...	В быту часто используют это выражение...
A commonly used term in computer science.	Это часто используемый термин в информатике.
Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects.	Однако наблюдавшиеся уровни были не столь высокими, чтобы оказать заметное воздействие на здоровье человека.
One Twitter user observed	Один пользователь Twitter заметил
As Kobe Shimbun observed	Как отмечается в газете Kobe Shimbun
Volume 1 Fundamentalisms Observed .	Volume 1 Fundamentalisms Observed .
What have we observed?	Свидетелями чего мы стали?
. roof to be observed.	подлежащие соблюдению.
The Committee observed that	Комитет заявил следующее
This arrangement was observed.	Эта договоренность была соблюдена.
You have not observed.	Вы не наблюдается.
This is observed behavior.	Это доказано.
They observed it all.	Они за всем этим наблюдали.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.	Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.

Показать эту страницу на русском языке