Translation of "observed fire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have ye observed the fire which ye strike out
Видели ли вы огонь, который высекаете разжигаете ?
Have ye observed the fire which ye strike out
Видели ли вы огонь, который высекаете?
Have ye observed the fire which ye strike out
Видели ли вы огонь, который вы высекаете?
Have ye observed the fire which ye strike out
Видели ли вы огонь, который разжигаете?
Have ye observed the fire which ye strike out
Думали ли вы об огне, который высекаете?
Have ye observed the fire which ye strike out
И тот огонь, который жжете вы,
Have ye observed the fire which ye strike out
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?
He said to his family Wait here I have observed a fire.
Он сказал своей семье Оставайтесь (здесь), поистине, я заметил (вдали) огонь.
He said to his family Wait here I have observed a fire.
Другие полагали, что он по доброй воле проработал у своего тестя еще два года. За это время он соскучился по родителям и близким родственникам, а также по родине.
He said to his family Wait here I have observed a fire.
Тогда он сказал своей семье Останьтесь здесь! Я заметил в этой темноте огонь.
He said to his family Wait here I have observed a fire.
Он сказал своим родным Подождите здесь я увидел огонь.
He said to his family Wait here I have observed a fire.
Он молвил Оставайтесь здесь! Я чувствую присутствие огня.
The Sochi cease fire agreement of 27 July 1993 is generally being observed.
В основном соблюдается Сочинское соглашение о прекращении огня от 27 июля 1993 года.
55. A new cease fire agreement in July 1992 was finally observed and maintained.
55. Новое соглашение о прекращении огня, заключенное в июле 1992 года, удалось, в конце концов, соблюсти и обеспечить его выполнение.
This framework must include a holding cease fire that might be observed by about 500 CSCE monitors.
Эти рамки должны включать в себя поддержание режима прекращения огня, за которым должен осуществляться контроль примерно 500 наблюдателями от СБСЕ.
Mirror neurons Mirror neurons are neurons in the brain that fire when another person is observed doing a certain action.
Зеркальные нейроны это нейроны в головном мозге, которые реагируют на действия, совершаемые другим человеком на глазах у наблюдателя.
Observed object
PropertyName
Observed property
PropertyName
Well observed.
И верно подмечено.
I just observed.
и просто наблюдал.
The Committee observed
Комитет отметил, что
The Committee observed
Комитет отметил следующее
It observed that
Он отметил, что
Well observed too.
Это тоже верно подмечено.
So I observed.
Я хочу заметить...
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire.
И после того, как Муса завершил (отработав пастухом) свой срок (в десять лет) и отправился (из Мадьяна в Египет) со своей (молодой) семьей (чтобы навестить родственников) (и при этом остерегаясь Фараона), он заметил со стороны (горы) Тур огонь.
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire.
И когда Муса выполнил свой предел и отправился в путь с семьей, он заметил у стороны горы огонь.
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire.
Возможно, я принесу вам оттуда известие или горящую головню, чтобы вы могли согреться . Муса исправно отработал свой срок, и по поводу его продолжительности комментаторы высказывали различные мнения.
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire.
Когда Муса отработал установленный срок и стал мужем дочери того старца, который ему дал приют, он вернулся с ней в Египет.
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire.
Когда Муса отработал свой срок и двинулся в путь со своей семьей, он увидел огонь на склоне горы Синай .
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire.
Когда же Муса завершил свой срок, Он со своей семьей отправился в дорогу. (В пути) он вдруг на стороне горы огонь заметил.
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire.
Моисей, когда кончил срок, со своим семейством отправился в путь.
He said to his family Wait here I have observed a fire. Maybe I will bring to you some news or a brand of fire from there that you may warm yourselves.
Он сказал своей семье Останьтесь, я заметил огонь, может быть, я приду к вам от него с какой нибудь вестью или головней из огня, может быть, вы согреетесь .
He said to his family Wait here I have observed a fire. Maybe I will bring to you some news or a brand of fire from there that you may warm yourselves.
На стороне горы он усмотрел какой то огонь, и сказал своему семейству Побудьте здесь я усматриваю огонь, может быть, принесу вам известие о нем, или головню с огнем, чтобы вам согреться .
He observed that the Mission faced a Catch 22 situation because of its close proximity to both the police and the fire station.
Он отметил, что Представительство Российской Федерации оказалось в невыгодной ситуации из за его расположения в непосредственной близости к полицейскому участку и пожарной части.
So when Moses had accomplished the term and departed with his household, he observed on the side of the Mount a fire. He said to his household, 'Tarry you here I observe a fire.
Когда Муса (Моисей) отработал срок и двинулся в путь со своей семьей, он увидел со стороны горы огонь и сказал своей семье Оставайтесь здесь! Я увидел огонь.
Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects.
Однако наблюдавшиеся уровни были не столь высокими, чтобы оказать заметное воздействие на здоровье человека.
One Twitter user observed
Один пользователь Twitter заметил
As Kobe Shimbun observed
Как отмечается в газете Kobe Shimbun
Volume 1 Fundamentalisms Observed .
Volume 1 Fundamentalisms Observed .
What have we observed?
Свидетелями чего мы стали?
. roof to be observed.
подлежащие соблюдению.
The Committee observed that
Комитет заявил следующее
This arrangement was observed.
Эта договоренность была соблюдена.
You have not observed.
Вы не наблюдается.

 

Related searches : Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Being Observed - Well Observed - Observed Variable - Observed Results - Observed Experimentally - Observed Pattern - Less Observed - Observed Changes