Translation of "observed with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Observed - translation : Observed with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One vessel was observed retrieving drift nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift nets on deck. | Одно из судов было замечено за выборкой дрифтерных сетей с рыбой на борт, а другое с расчехленными дрифтерными сетями на палубе. |
| Echolalia has also been observed in individuals with AS. | У лиц с синдромом Аспергера также наблюдалась эхолалия. |
| We agree with Hans Joachim Heintze, who observed that | Мы согласны с Хансом Йоахимом Хайнтце, который отметил, что |
| Observed object | PropertyName |
| Observed property | PropertyName |
| Well observed. | И верно подмечено. |
| Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. | Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия. |
| With this he systematically observed Venus, Mars, Jupiter and Saturn. | С помощью этого телескопа он систематически наблюдал Венеру, Марс, Юпитер и Сатурн. |
| And he observed me therefore with a lot of interest... | И разглядывал меня с большим интересом... |
| The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general. | Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом. |
| I just observed. | и просто наблюдал. |
| The Committee observed | Комитет отметил, что |
| The Committee observed | Комитет отметил следующее |
| It observed that | Он отметил, что |
| Well observed too. | Это тоже верно подмечено. |
| So I observed. | Я хочу заметить... |
| Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed. | От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония. |
| With fluctuations in visibility, Cassini's spot was observed from 1665 to 1713. | Несмотря на колебания в видимости БКП было видно с 1665 по 1713 годы. |
| It has been observed 303 times, with precovery images back to 1954. | Был обнаружен 303 раза в архивах изображений с 1954 года. |
| It has been observed 100 times, with precovery images back to 1982. | В архивах изображений зафиксирован 71 раз с 1982 года. |
| The helicopter was observed landing at Pale at 1415 with no passengers. | Согласно наблюдениям, вертолет приземлился в Пале в 14 ч. 15 м. без пассажиров. |
| Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects. | Однако наблюдавшиеся уровни были не столь высокими, чтобы оказать заметное воздействие на здоровье человека. |
| One Twitter user observed | Один пользователь Twitter заметил |
| As Kobe Shimbun observed | Как отмечается в газете Kobe Shimbun |
| Volume 1 Fundamentalisms Observed . | Volume 1 Fundamentalisms Observed . |
| What have we observed? | Свидетелями чего мы стали? |
| . roof to be observed. | подлежащие соблюдению. |
| The Committee observed that | Комитет заявил следующее |
| This arrangement was observed. | Эта договоренность была соблюдена. |
| You have not observed. | Вы не наблюдается. |
| This is observed behavior. | Это доказано. |
| They observed it all. | Они за всем этим наблюдали. |
| GRB 970508 was also the first burst with an observed radio frequency afterglow. | GRB 970508 был также первым взрывом с наблюдаемым радиочастотным послесвечением. |
| When violations are observed, they are immediately dealt with at the local level. | Случаи нарушений оперативно рассматриваются на местном уровне. |
| Alexander Waweru in Nairobi observed | Александр Вайверу из Найроби заметил |
| A South Africa tweep observed | Пользователь из ЮАР |
| While blogger Susan Goffe observed | А блогер Сюзан Гоффе заметила |
| She observed how butterflies fly. | Она наблюдала за тем, как летают бабочки. |
| How is the error observed? | В чем проявляется неисправность? |
| No such broadening was observed. | Всего было сделано 269 измерений. |
| Kaempfer's Japan Tokugawa Culture Observed. | Kaempfer s Japan Tokugawa Japan Observed. |
| Some deficiencies were, however, observed. | В то же время были вскрыты некоторые недостатки. |
| In that connection, I observed | В этой связи я заметил |
| The Committee observed as follows | Комитет отметил следующее |
| Can you yourself be observed? | Можешь ли ты сама быть наблюдаемой? |
Related searches : As Observed With - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed Fire - Being Observed - Well Observed - Observed Variable - Observed Results - Observed Experimentally - Observed Pattern - Less Observed
