Translation of "commonly referred" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Verilog was later submitted to IEEE and became IEEE Standard 1364 1995, commonly referred to as Verilog 95.
Verilog был послан в IEEE и принят как стандарт IEEE 1364 1995 (часто называемый Verilog 95).
Olympique Lyonnais ( commonly referred to as simply Lyon, or OL) () is a French association football club based in Lyon.
Олимпи к Лио н , или просто Лио н () французский футбольный клуб из города Лион, основанный в 1950 году.
This date is commonly referred to as the V E Day (Victory in Europe Day) in most western European countries.
В США этот праздник называется V E Day или Victory in Europe Day .
The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia.
Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.
Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,
учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями,
Vorbis is most commonly used in conjunction with the Ogg container format and it is therefore often referred to as Ogg Vorbis.
Для хранения аудиоданных в формате Vorbis чаще всего применяется медиаконтейнер Ogg, такой файл обычно имеет расширение .ogg и называется двойным именем Ogg Vorbis или Ogg Vorbis .
Students in these grades are commonly referred to as freshmen (grade 9), sophomores (grade 10), juniors (grade 11) and seniors (grade 12).
Средние школы (, , или ) как правило обучают детей в возрасте от 11 или 12 до 14 лет с шестого или седьмого по восьмой класс.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited , commonly referred to as Deloitte, is one of the Big Four professional services firms along with PwC, EY, and KPMG.
Deloitte Touche Tohmatsu Limited (произносится Делойт Туш Томацу Лимитед в России использует бренд Deloitte Делойт ) международная компания, оказывающая профессиональные услуги.
Oracle Database (commonly referred to as Oracle RDBMS or simply as Oracle) is an object relational database management system produced and marketed by Oracle Corporation.
Oracle Database или Oracle RDBMS объектно реляционная система управления базами данных компании Oracle.
Paris, commonly referred to as the City of Lights worldwide, receives on average 20 million visitors a year, making it one of the world's top tourist destinations.
Париж, известный во всем мире как город огней , в среднем принимает 20 миллионов посетителей в год, что делает его одним из самых популярных туристических назначений во всем мире.
In the film s promo, Shashtin says Russia is at war today, putting a spiritual spin on what s commonly referred to as an information war in political discourse
В промо фильма Шастин говорит, что сегодня Россия находится в состоянии информационной войны .
However, more commonly, they face bullying.
Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами.
Women commonly live longer than men.
Женщины, как правило, живут дольше мужчин.
Broadheads are commonly used for hunting.
Стрелы обычно получают на рубеже.
He referred to your illness.
Он говорил от твоём заболевании.
Between 1977 and 1979, three hardcover rulebooks, commonly referred to as the core rulebooks , were released the Player's Handbook (PHB), the Dungeon Master's Guide (DMG), and the Monster Manual (MM).
Между 1977 и 1979 были выпущены три крупные книги правил, называемые Основным руководством Player s Handbook (PHB), Dungeon Master s Guide (DMG) и Monster Manual (MM).
Three legged pots commonly used in Botswana.
Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване.
A wrench is a commonly used tool.
Гаечный ключ является наиболее часто используемым инструментом.
This word is no longer commonly used.
Это слово вышло из частого употребления.
Foil is commonly used in household applications.
Фольга часто используется в электротехнике.
Crustaceans are also commonly found throughout the sea.
Летом и осенью в Северном море начинается путина.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.
Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства.
It is commonly used in Taiwan as well.
Укроп широко используют в медицине.
The speaker sometimes referred to his notes.
Оратор время от времени обращался к своим заметкам.
Tom's doctor referred him to a cardiologist.
Врач Тома направил его к кардиологу.
Formally, these are referred to as and .
Библиография Корчагина Т. И.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.
Мозг сам по себе может быть шумным. Он обычно такой.
They commonly distribute their writings through WeChat's public pages.
Обычно они распространяют свои сочинения, используя публичные страницы WeChat.
Other terms are also commonly used to describe condoms.
Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
These bonds are referred to as callable bonds.
Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
Brides are commonly draped from head to toe in gold.
А невесты обычно увешаны золотом с ног до головы.
Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Баскский язык типичный пример изолированного языка.
It is not clear how commonly this is actually done.
Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.
There were three tweets that the official referred to.
Официальное лицо ссылалось на три сообщения в Twitter.
America is often referred to as a melting pot.
Америку часто называют плавильным котлом.
This is referred to as extending the rose fragrance.
This is referred to as extending the Rose fragrance.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.
Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.
The Ayotzinapa case, as it's become commonly known, has gone cold.
Тогда бесследно пропали 43 студента педагогического колледжа в городке Айоцинапа.
Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.
На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.
Шприц наиболее часто используемый инструмент для применения инсулина.
These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).
Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).
Bush referred to the reasons for shortages and price hikes.
Буш сослался на причины дефицита и взлета цен.
If not, she could be referred to a local clinic.
Если нет, то ее направят в местную клинику.

 

Related searches : Commonly Referred To As - Referred Back - Referred From - Frequently Referred - Clinically Referred - Has Referred - Above Referred - Were Referred - Referred Client - Get Referred - Question Referred - Referred Matter