Translation of "communal living" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communal - translation :

Living - translation :

Keywords : общей общий общим общие гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War?	Малайя и Шри Ланка общинная политика или межобщинная война?
But whereas Congress whipped up communal hatred undercover and in shame, communal division is part of Sangh Parivar's mandate.	Но в то время как Конгресс сеет межрелигиозную ненависть тайно и даже стыдясь, разделение на религиозные общины является частью мандата Сангх Паривар.
There is a communal kitchen in the dormitory.	В общежитии есть общая кухня.
It captures the blunt realities of living on the margins of a country still struggling to embrace the concept of womens rights and inter communal harmony.	В нем показывается грубая реальность жизни на окраине страны, которая все еще борется за концепцию принятия прав женщин и их межобщинную гармонию.
Across the region, anti Chinese communal violence was widespread.	По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев.
Mali Chief of Communal Police will not be fired.	Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет.
Does the Communal Police swear allegiance personally to Vučić?	Коммунальная полиция принесла присягу лично Вучичу?
There is a lack of communal spaces for women.	Также недостаточно коммунальных мест для женщин.
This would reinforce the need for inter communal cooperation and minimize the risk of a return to any form of communal domination or dictatorship.	Такой подход усилит необходимость сотрудничества между общинами и сократит до минимума опасность возвращения к какой либо форме доминирования одной группы над другой или диктатуры.
Churches and mosques were soon being burned in communal riots.	Вскоре в межобщинных стычках запылали церкви и мечети.
Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional.	Поддержка политического курса или закона, способного привести к усилению напряженности в обществе, противоречит конституции страны.
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Ценность LOLcats его общественная стоимость.
The most serious communal violence took place in October 2012 in the Rakhine state of western Myanmar, where Rohingya Muslims have been living in refugee camps near the city of Sittwe.	Апогея межобщинные стычки достигли в октябре 2012 года в штате Ракхайн на западе Мьянмы, где в лагере для беженцев вблизи города Ситуэ жили мусульмане рохинджа.
Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.	Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда.
It's fairly difficult to litigate in the housing and communal services sector.	Судиться в сфере ЖКХ довольно сложно.
Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance.	Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести.
Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent.	Конституционный закон игнорировался, и случаи ужасающего межобщинного насилия, направленного против религиозных меньшинств, стали частым явлением.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.	В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
I can't keep living the way I've been living.	Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
Over a few, rainy days in early October I traveled with my daughter and a group of 15 other people (mostly Germans) to the new eco tribe in Italy to experience this communal living experiment.	В начале октября в течение нескольких дождливых дней я с дочерью и группой из 15 человек (в основном, немцами) добирался к новому экоплемени в Италии , чтобы поучаствовать в его общественной жизни.
So my father let them into our communal apartment to sleep , our interviewee recalled.	И папа привел их в нашу коммунальную квартиру спать , вспомнил собеседник.
The number of Tzotzil Muslims continues to grow and their communal activities are developing.	Число мусульман среди цоцилей продолжает расти, а их общественные мероприятия развиваться.
Living in History	Живя прошлым
Living Under Occupation	Жизнь в оккупации
Living with Insecurity	Жизнь в отсутствии безопасности
A living city	Живой город
Living is dangerous.	Жить опасно.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Они счастливы. Живут в своих чудесных домах.
Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure.	Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии.
Moreover, communal rights have progressively been accorded to the various groups that compose a nation.	Более того, общинные права все больше приводятся в соответствие с желаниями и требованиями разных групп населения, образующих нацию.
And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible.	А социальный капитал это доверие в обществе, которое позволяет эффективно работать торговле, финансовой системе и властям.
An elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a Soviet housing block.	Пожилая пара проводит время в общем дворе многоквартирного советского дома.
José Antonio Arreola, a forestry technical adviser, explains that each communal land is managed independently, but they are part of Alianza, because in a single communal land, we cannot achieve better prices for our wood.	Хосе Антонио Арреола, советник по лесоводству, объясняет, что каждая эхидо управляется независимо, но все они являются частью Alianza , потому что в одной эхидо мы не можем достичь лучших цен на древесину .
I think my living with you has influenced your way of living.	Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.
Living in the town is quite different from living in the country.	Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living in the city is really different to living in the country.	Городская жизнь сильно отличается от деревенской.
Living on a Volcano	Жизнь как на вулкане
Living the Saudi Dream	Осуществление Мечты Саудовской Аравии
to go on living,	продолжать жить.
to go on living.	чтобы продолжать жить.
The Art of Living	Искусство жить
She is living abroad.	Она живёт за границей.
She is living abroad.	Она живёт за рубежом.
He earns a living.	Он зарабатывает на жизнь.

Показать эту страницу на русском языке