Translation of "communal effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communal - translation :

Effort - translation :

Keywords : общей общий общим общие усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

Malaya and Sri Lanka Communal Politics or Communal War?	Малайя и Шри Ланка общинная политика или межобщинная война?
Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.	Глен Грей Многие ветераны признают, что опыт совместных действий в бою был самым ярким моментом в их жизни.
But whereas Congress whipped up communal hatred undercover and in shame, communal division is part of Sangh Parivar's mandate.	Но в то время как Конгресс сеет межрелигиозную ненависть тайно и даже стыдясь, разделение на религиозные общины является частью мандата Сангх Паривар.
There is a communal kitchen in the dormitory.	В общежитии есть общая кухня.
Across the region, anti Chinese communal violence was widespread.	По всему региону было широко распространено общественное насилие, направленное против китайцев.
Mali Chief of Communal Police will not be fired.	Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет.
Does the Communal Police swear allegiance personally to Vučić?	Коммунальная полиция принесла присягу лично Вучичу?
There is a lack of communal spaces for women.	Также недостаточно коммунальных мест для женщин.
This would reinforce the need for inter communal cooperation and minimize the risk of a return to any form of communal domination or dictatorship.	Такой подход усилит необходимость сотрудничества между общинами и сократит до минимума опасность возвращения к какой либо форме доминирования одной группы над другой или диктатуры.
Churches and mosques were soon being burned in communal riots.	Вскоре в межобщинных стычках запылали церкви и мечети.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
Promoting any policy or law that increases communal tension is unconstitutional.	Поддержка политического курса или закона, способного привести к усилению напряженности в обществе, противоречит конституции страны.
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Ценность LOLcats его общественная стоимость.
Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever.	Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда.
It's fairly difficult to litigate in the housing and communal services sector.	Судиться в сфере ЖКХ довольно сложно.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance.	Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести.
Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent.	Конституционный закон игнорировался, и случаи ужасающего межобщинного насилия, направленного против религиозных меньшинств, стали частым явлением.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.	В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
With a little more effort.	Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.	Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.	Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!	Большое спасибо за Ваше старание!
So my father let them into our communal apartment to sleep , our interviewee recalled.	И папа привел их в нашу коммунальную квартиру спать , вспомнил собеседник.
The number of Tzotzil Muslims continues to grow and their communal activities are developing.	Число мусульман среди цоцилей продолжает расти, а их общественные мероприятия развиваться.
The effort was far from worthless.	Эти усилия оказались далеко небесполезными.

Показать эту страницу на русском языке