Translation of "communicating in german" to Russian language:

Dictionary English-Russian

German - translation :

Keywords : общения общаются общаетесь общении общается немецкий по-немецки немец немецкой немецкие

Examples (External sources, not reviewed)

Comunicando (Communicating).	Comunicando (Общаясь).
Travel to Hamburg would do well with a German phrasebook, though English speakers will not have too much difficulty communicating and being understood.	Для удачной поездки в Гамбург запаситесь немецким разговорником, хотя у владеющих английским языком трудностей в общении и понимании не возникнет.
So we are interested in communicating with you and learning about your experience.	Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте.
Say it in German.	Скажи это по немецки.
Say it in German.	Скажите это по немецки.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.	Но, с моей наивной точки зрения, мёртвый это тот, кто не может общаться.
XML is now widely used for communicating data between applications.	В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.	По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
I am weak in German.	Я не силён в немецком.
Kate is majoring in German.	Специализация Кейт немецкий язык.
I am counting in German.	Я считаю по немецки.
Someone in the German parliament says we should build a German Google.	Кто то в парламенте Германии говорит, что мы должны создать немецкий Google.
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	Мангровые деревья все наполнены светлячками, взаимодействующими с помощью света.
Actually, in German, it's nein nein.	По немецки это найн, найн игра слов найн девять
See program in English and German.	Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком.
In German, nouns are always capitalised.	В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.
Germany is called Deutschland in German.	Германия по немецки будет Дойчланд .
Germany is called Deutschland in German.	Германия по немецки называется Deutschland .
I'll write a sentence in German.	Я напишу предложение на немецком языке.
Switzerland is called Schweiz in German.	Швейцария называется Schweiz по немецки.
Belgium is called Belgien in German.	Бельгию называют Belgien на немецком.
I'm writing a sentence in German.	Я пишу предложение по немецки.
Are you interested in learning German?	Вы заинтересованы в изучении немецкого?
He spoke to me in German.	Он говорил со мной по немецки.
I'll speak in German with you.	Я буду говорить с тобой по немецки.
I'll speak in German with you.	Я буду говорить с вами по немецки.
The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads .	Эти плакаты были их общением в нашем общем пространстве, обменом посланиями над нашими головами.
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.	Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.
In terms of communicating our message, the future is in new media , Defense Forces spokesman Avi Benayahu said in February 2009.	Что касается информационного обмена будущее стоит за новыми средствами массовой информации , заявил пресс секретарь Армии обороны Ави Бнэя в феврале 2009 года.
German Chancellor Gerhard Schröder faces the same charge in the current German election campaign.	Канцлер Германии Герхард Шредер подвергается аналогичным обвинениям в ходе текущей предвыборной кампании в Германии.
Tom comes from Germany. He lives in Berlin. Tom is German. He speaks German.	Том из Германии. Он живет в Берлине. Том немец. Он говорит по немецки.
Signs in Germany and Austria are in German.	) Дорожные знаки в Казахстане (рус.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups.	В дополнение к общению с отдаленными зрителями лидеры нуждаются в возможности общаться один на один или в небольших группах.
As elsewhere in Finland, English is widely spoken and travellers have little difficulty communicating with the welcoming population.	Как и везде в Финляндии, здесь широко распространен английский, и у путешественников не возникает особых трудностей при общении с приветливыми жителями.
Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language.	Дети потеряли бесценные годы ежедневной домашней среды, в которой родители и родители родителей общались бы с ними на родном языке.
One of the main complaints is that communicating with him can be difficult.	Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться.
Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating.	Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться.
A German Glimmer in a Global Boom	Немецкие проблески на фоне глобального бума
In addition to English, he speaks German.	В дополнение к английскому, он говорит по немецки.
Aix la Chapelle is Aachen in German.	Экс ля Шапель по немецки Ахен.
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?	Ты когда нибудь приветствовал Pfirsichbäumchen по немецки?
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?	Ты когда нибудь здоровался с Pfirsichbäumchen на немецком?
I don't know a word in German.	Я ни слова не знаю по немецки.
German is not only spoken in Germany.	На немецком языке говорят не только в Германии.
German is not only spoken in Germany.	По немецки говорят не только в Германии.

Показать эту страницу на русском языке