Translation of "communication and awareness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Supports the development and implementation of global, regional and national communication programmes to build on the awareness and momentum for change established by the Year | f) поддерживает разработку и осуществление глобальных, региональных и национальных программ в области коммуникации, с тем чтобы продолжать деятельность по повышению уровня информированности и усилению стремления к переменам, начатую в рамках Международного года гор |
| Recalling the need to expedite the implementation of the Global Initiative on Communication, Education and Public Awareness of the Convention on Biological Diversity, | ссылаясь на необходимость ускорения осуществления Глобальной инициативы в области коммуникации, просвещения и повышения осведомленности общественности в связи с Конвенцией о биологическом разнообразии, |
| 15. Encourages African countries to further enhance public awareness of and commitment to the New Partnership and its programmes through, inter alia, effective and comprehensive communication and outreach strategies | 15. призывает африканские страны и далее содействовать повышению осведомленности общественности и усилению ее приверженности осуществлению Нового партнерства и его программ с помощью, в частности, эффективных и всеобъемлющих информационно пропагандистских стратегий |
| Communication between conciliator and parties | Связь между посредником и сторонами |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| (a) Awareness raising | a) повышение осведомленности |
| Awareness is crucial | Знать жизненно важно |
| The point of the texty.org.ua experiment, according to the journalists, is to continue raising awareness of the dangers of lax information and communication security policies of the Ukrainian state. | По словам журналистов, цель эксперимента texty.org.ua в продолжении повышения осведомлённости об опасностях слабой политики Украины в области безопасности информации и коммуникаций. |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Article 8 Awareness raising | Статья 8 Просветительно воспитательная работа |
| Traditional means of communication radio, television and publications | Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| Wiretapping, data theft and seizure of communication devices | Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| There's no explicit communication. | без явной передачи информации. |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| D STAR Communication Tool | Средство связи D STAR |
| RB And they successfully have that sort of communication. | РБ Так они и общались. |
| Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. | Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж |
| This is a fast and effective way of communication. | Это быстрый и эффективный способ связи. |
| He has no spatial awareness. | У него нет пространственного воображения. |
| She has no spatial awareness. | У неё нет пространственного воображения. |
| With this research, we aim to increase public awareness, as well as digital rights and Information Communication Technology sector knowledge about the utility of Free Basics in the countries where it has been deployed. | С помощью этого исследования мы хотим повысить осведомленность общественности, наряду со знаниями сектора цифровых прав и информационно коммуникационных технологий, о полезности Free Basics в странах, где он используется. |
| Finally, communication has been dreadful. | В заключение, коммуникация была ужасной. |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
| communication,entertainment,humor,language,literature | communication,entertainment,humor,language,literature |
| Don't mistake legibility for communication. | Разборчивость и доходчивость не одно и то же . |
| (a) The communication is anonymous | a) сообщение является анонимным |
| (a) The communication is anonymous | а) является анонимным |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless! | Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно! |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма |
| We need to spread more awareness. | Нам нужно больше просвещать людей. |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними |
| Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge. | Отсутствие понимание того, что из себя представляет лихорадка Эбола и как она распространяется, является основной проблемой на текущий момент. |
Related searches : Communication Awareness - Perception And Awareness - Understanding And Awareness - Awareness And Concern - Awareness And Consideration - Awareness And Acceptance - Awareness And Knowledge - Awareness And Perception - Training And Awareness - Education And Awareness - Awareness And Understanding - Awareness And Education - Knowledge And Awareness - Awareness And Recognition
