Translation of "communication between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Between - translation : Communication - translation : Communication between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Communication between conciliator and parties | Связь между посредником и сторонами |
| What about communication between official departments? | Совместно ли работают государственные департаменты? |
| ... There was no communication between us. | Стефан играл в баскетбол, стучал на барабанах и был популярен. |
| Direct communication between universes is, for example, ruled out. | Исключается, например, прямая связь между вселенными. |
| So we can describe the communication between the neurons. | значит, мы можем описать связь между нейронами. |
| Communication, albeit minimal, exists only between the first group and the latter. | Минимальная коммуникация существует только между первыми и последними. |
| There is a lack of communication between the young and the old. | Не хватает коммуникации между молодёжью и стариками. |
| The root of the problem is a lack of communication between departments. | Корень проблемы в отсутствии связи между отделами. |
| The root of the problem is a lack of communication between departments. | Причина проблемы отсутствие связи между отделами. |
| Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching. | Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению. |
| Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement. | Общение между пользователями и государственными службами является жизненно важным для достижения какого либо реального улучшения. |
| Communication between the two sides is also discouraged and, for most citizens, impossible. | Общение между двумя сторонами также не поощряется, а для большинства граждан это оказывается невозможным. |
| This requires greater communication between and among decision makers in all three NAFTA members. | Это требует большей степени взаимодействия между органами, ответственными за принятие решений, во всех трех странах членах НАФТА. |
| However, they have now became a form of language for communication between Egyptian youth. | Однако современная молодёжь Египта стала активно применять их и как средство общения, сигналя друг другу Сбавь скорость! |
| Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness. | Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности. |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. | В целом, общение между врачами и пациентами это важный элемент лечения. |
| and (b) new emphasis on communication between several systems which are trying to steer each other . | И новый акцент на коммуникации между несколькими системами, которые пытаются управлять друг другом . |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Communication between members of different cultures fails so often because we know too little about one another. | Общение между представителями разных культур часто не удается потому, что мы слишком мало знаем друг о друге. |
| Robot Interaction Language (2010) is a spoken language that is optimized for communication between machines and humans. | Язык Взаимодействия с роботами (ROILA) 2010 года является первым языком для связи между людьми и роботами. |
| Nuclear talks between the two countries have often been characterized by poor communication and a lack of understanding. | Ядерные переговоры между двумя странами часто характеризовались плохой связью и недостатком понимания. |
| But the communication gap between experimental and mathematical biologists suggests that the answers depend on specific disciplinary cultures. | Однако отсутствие взаимопонимания между представителями экспериментальной и математической биологии говорит о том, что ответы часто зависят от культуры, характерной для конкретной научной дисциплины. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| There's no explicit communication. | без явной передачи информации. |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| D STAR Communication Tool | Средство связи D STAR |
| But Al Qaeda s poetry deserves closer attention, because it is a medium of communication between members of the movement. | Тем не менее, поэзия Аль Каиды заслуживает пристального внимания, поскольку это средство связи между членами движения. |
| Kupfer went to the negotiations abroad, and in winter 1865, he arranged a telegraphic communication between all European countries. | Купфер отправился на переговоры за границу и зимой 1865 года договорился о телеграфном обмене данными между всеми европейскими странами. |
| However, as most of them are joining the protest from different perspectives, offline communication between them could have been smoother. | Однако, так как многие из них присоединяются к движению с совершенно разных позиций, реальное общение между ними могло бы быть более гладким. |
| A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance. | Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует. |
| Finally, communication has been dreadful. | В заключение, коммуникация была ужасной. |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
| communication,entertainment,humor,language,literature | communication,entertainment,humor,language,literature |
| Don't mistake legibility for communication. | Разборчивость и доходчивость не одно и то же . |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| (a) The communication is anonymous | a) сообщение является анонимным |
| (a) The communication is anonymous | а) является анонимным |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
Related searches : Communication Between People - Good Communication Between - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Pass Between
