Translation of "communication of information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. | Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж |
| (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology | c) модернизация информационно коммуникационной техники и создание своих технологий |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| What changes the world is communication, not information. | Мир меняет коммуникация, а не информация. |
| It is a means of language acquisition, of communication, and of sharing information and ideas. | Средство для усвоения языка, коммуникации, информации и идей. |
| The driving force of this form of collective intelligence is the digitization of information and communication. | Движущей силой этой формы коллективного интеллекта является переход информации и коммуникации в цифровую форму. |
| 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology | 1. отмечает предложения Генерального секретаря об инвестировании в информационно коммуникационные технологии |
| (e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society. | e) Создание расширенной сети для обмена информацией и поддержания связи с правительствами и гражданским обществом. |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| Thanks to breakthroughs in information and communication, transferring those technologies is becoming cheaper and safer. | Благодаря прорыву в информационных средствах и средствах связи, передача этих технологий становится все дешевле и безопаснее. |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| (b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system | b) более полное включение информационно коммуникационных технологий в основные мероприятия в области развития и технического сотрудничества организаций системы |
| (e) Encouraging the use of information and communication technologies to promote the exchange of experiences and to enhance information sharing among the organizations of the system and between the organizations and Member States | e) стимулирование использования информационно коммуникационных технологий в целях поощрения обмена опытом и расширения обмена информацией между организациями системы и между организациями и государствами членами |
| Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. | Компании в рамках сектора информационно коммуникационных технологий начали вводить отчеты прозрачности как индустриальный стандарт. |
| We also know that some 90 of jobs by 2020 will require workers to have skills in information and communication technologies. | Мы также знаем, что к 2020 году примерно для 90 рабочих мест потребуются работники, имеющие навыки в области информационных и коммуникационных технологий. |
| Annual report of the Secretary General on the Information and Communication Technologies Task Force (Council decisions 2001 210 and 2004 296) | Ежегодный доклад Генерального секретаря о Целевой группе по информационно коммуникационным технологиям (решения Совета 2001 210 и 2004 296) |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| Taking note also of Economic and Social Council resolution 2000 29 of 28 July 2000 on the information and communication technologies task force, | принимая к сведению также резолюцию 2000 29 Экономического и Социального Совета от 28 июля 2000 года о целевой группе по информационно коммуникационным технологиям, |
| Language is a means of communication. | Язык средство общения. |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | f) разработка всеобъемлющих общесистемных учебных программ, направленных на укрепление потенциала системы по обеспечению использования информационно коммуникационных технологий в полной мере |
| The Academic definition of the term digital divide refers to the disparity in accessing to the technologies and resources of the information and communication. | Академическое обозначение термина цифровой разрыв относится к неравенству в доступе к технологиям и информационно коммуникационным ресурсам. |
| The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. | Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo. |
| Communication is achieved by transmitting information in one direction from source to destination without verifying the readiness or state of the receiver. | Связь достигается путем передачи информации в одном направлении от источника к получателю без проверки готовности или состояния получателя. |
| UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information. | Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация. |
| Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights, | признавая важность доступа как к материальному окружению, так и к информации и коммуникациям в деле предоставления инвалидам возможности в полной мере пользоваться своими правами человека, |
| Kate Hartman The art of wearable communication | Кейт Хартман искусство носимой коммуникации |
| The telephone is a means of communication. | Телефон это средство связи. |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| We condemn decision of the Agency to block Viber and WhatsApp and thus limit communication and share of information electionsMNE CDT Montenegro ( CDT_Montenegro) October 16, 2016 | Мы осуждаем решение Агентства заблокировать Viber и WhatsApp, тем самым ограничив коммуникации и обмен информацией. |
| NM Is there a wider social movement in the region pushing for reforms to create a free space of communication, debate and information online? | НМ Существует ли в регионе широкое общественное движение за свободное информационное кибер пространство? |
| The group warned that the government s proposed laws will violate freedom of expression, the right to privacy and the right to personal information, and will affect the confidence of the operators of businesses related to information and communication. | The Thai Netizen Network предупреждает, что предлагаемые правительством законы нарушат право свободы выражения, право на неприкосновенность частной жизни и право на защиту персональных данных, а также снизят уровень доверия крупных компаний в в сфере информации и коммуникаций . |
| The point of the texty.org.ua experiment, according to the journalists, is to continue raising awareness of the dangers of lax information and communication security policies of the Ukrainian state. | По словам журналистов, цель эксперимента texty.org.ua в продолжении повышения осведомлённости об опасностях слабой политики Украины в области безопасности информации и коммуникаций. |
| Having considered the report of the Secretary General entitled Information and communication technology strategy implementation of General Assembly resolution 57 304 of 15 April 2003 ,A 58 377. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Стратегия в области информационно коммуникационных технологий осуществление резолюции 57 304 Генеральной Ассамблеи от 15 апреля 2003 года A 58 377., |
| Language is not just a means of communication. | Язык это не только средство общения. |
| Traditional means of communication radio, television and publications | Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации |
| Wiretapping, data theft and seizure of communication devices | Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| There's no explicit communication. | без явной передачи информации. |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
| D STAR Communication Tool | Средство связи D STAR |
Related searches : Information Communication - Communication Information - Information Education Communication - Information And Communication - Information Communication Technology - Of Communication - Of Information - Absence Of Communication - Faculty Of Communication - Capable Of Communication - Speed Of Communication - Range Of Communication - Professor Of Communication - Cost Of Communication
