Translation of "communication pursuant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) The communication is inadmissible pursuant to article 2 of the Optional Protocol | а) признать настоящее сообщение неприемлемым в соответствии со статьей 2 Факультативного протокола |
| Communication pursuant to article 6(1) of the Agreement Switzerland (26 September 2005)1 | Сообщение в соответствии со статьей 6 (1) Соглашения Швейцария (26 сентября 2005 года)1 |
| Communication pursuant to article 6 (1) of the Protocol Switzerland (26 September 2005)1 | Сообщение в соответствии со статьей 6 (1) Протокола Швейцария (26 сентября 2005 года)1 |
| Communication pursuant to article 6 (1) of the Agreement Switzerland (26 September 2005)1 | Сообщение в соответствии со статьей 6 (1) Соглашения Швейцария (26 сентября 2005 года)1 |
| Communication pursuant to article 21 (2)(b) of the Agreement Netherlands (26 September 2005)1 | Сообщение в соответствии со статьей 21 (2)(b) Соглашения Нидерланды (26 сентября 2005 года)1 |
| The Working Group agreed to change the word communication to communications in paragraph (a), pursuant to footnote 19. | Рабочая группа согласилась заменить слова электронная связь в пункте (а) словами электронные сообщения , как это предлагается в сноске 19. |
| Consequently, the Committee finds this part of the communication inadmissible, pursuant to article 2 of the Optional Protocol. | Таким образом, Комитет считает эту часть сообщения неприемлемой на основании статьи 2 Факультативного протокола. |
| (a) That the communication is inadmissible pursuant to articles 2 and 5, paragraph 2 of the Optional Protocol | а) признать настоящее сообщение неприемлемым в соответствии со статьей 2 и пунктом 2 статьи 5 Факультативного протокола |
| Accordingly, the communication is inadmissible as incompatible with the provisions of the Covenant, pursuant to article 3 of the Optional Protocol. | Таким образом, данное сообщение является неприемлемым, поскольку оно не отвечает положениям Пакта согласно статье 3 Факультативного протокола. |
| We also support continued strengthening of the coordination and communication among the CTC, the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and the 1566 working group. | Мы также поддерживаем последовательное улучшение координации и связи между КТК и Комитетом, учрежденным резолюцией 1267 (1999), Комитетом, учрежденным резолюцией 1540 (2004) и рабочей группой 1566. |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible as incompatible with the provisions of the Covenant, pursuant to article 3 of the Optional Protocol. | Следовательно, эта часть сообщения является неприемлемой, поскольку, согласно статье 3 Факультативного протокола, она несовместима с положениями Пакта. |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible as incompatible with the provisions of the Covenant, pursuant to article 3 of the Optional Protocol. | В силу вышеизложенного эта часть сообщения признается неприемлемой как несовместимая с положениями Пакта по смыслу статьи 3 Факультативного протокола. |
| This part of the communication is therefore inadmissible as incompatible with the provisions of the Covenant, pursuant to article 3 of the Optional Protocol. | Поэтому данная часть сообщения является неприемлемой как не соответствующая положениям Пакта в соответствии со статьей 3 Факультативного протокола. |
| Communication | ОбщениеName |
| Communication | СвязьThe group type |
| Communication | ПередатьPhonon |
| Communication | ОбщениеPhonon |
| COMMUNICATION | Связи (общение) |
| Communication | Связи (общение) |
| Communication | Связи |
| Communication | Связи α |
| That the communication is inadmissible pursuant article 1 of the Optional Protocol That this decision shall be communicated to the State party and to the author. | а) признать данное сообщение неприемлемым согласно статье 1 Факультативного протокола |
| pursuant to resolution 1540 | Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1540 (2004) |
| Pursuant to the provisions | Во исполнение положений |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| Communication No. | Сообщения 172 2000 |
| Communication No. | Сообщение 211 2002 |
| Communication No. | Сообщения 211 2002 |
| Communication No. | 48 Communication No. |
| Communication No. | Сообщения 247 2004 |
| Communication No. | Сообщение 174 2000 |
| Communication No. | Сообщения 174 2000 |
| Communication Sector | Сектор коммуникации |
| Communication No. | Сообщение 194 2001 И.С.Д. |
| Communication No. | Сообщение 221 2002 М.М.К. |
| Communication No. | Сообщение 222 2002 З.Э. |
| Communication No. | Сообщение 223 2002 С.У.А. |
| Communication No. | (прод. |
| Communication No. | и Ф.О.К. |
| Communication No. | Сообщение 211 2002 П.А.Ч. |
| Communication No. | Сейшельские Острова 5 мая 1992 годаа |
| Communication No. | Статья 4 |
| Communication No. | Сообщение 133 1999 |
| Communication No. | Представлено г ном Йовицей Димитровым |
Related searches : Made Pursuant - Adopted Pursuant - Except Pursuant - Furnished Pursuant - Disclosed Pursuant - Make Pursuant - Disclosure Pursuant - Payment Pursuant - Conducted Pursuant - Are Pursuant - Required Pursuant - Pursuant With - Notification Pursuant - Pursuant(p)
