Translation of "communication via email" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communication - translation : Communication via email - translation : Email - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Via email | По электронной почте |
Invite via Email... | Пригласить по электронной почте... |
Send Invitation via Email | Послать приглашение по электронной почте |
Send files via email | Отправить файлы по эл. почтеName |
Kent addressed this via email | Кент рассказал об этом через email |
Send a new invitation via email... | Послать новое приглашение по почте... |
We also chatted with Daisy via email. | Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. |
The seller will respond to you directly via email. | Продавец будет отвечать вам напрямую по электронной почте . |
This leaves citizens with no protection in regard to interception and surveillance via Internet based communication platforms like email and mobile messaging apps. | Это делает граждан беззащитными перед прослушиванием и слежкой с помощью интернет платформ для коммуникаций, таких как электронная почта и мобильные приложения для обмена сообщениями. |
My email is for nothing but casual communication. | В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок. |
Click this button to send a new invitation via email. | Нажмите эту кнопку, чтобы послать новое приглашение по почте. |
All those interested are asked to contact us via email. | Возможные участники пишут нам по электронной почте. |
Photo credit Goran Basic Ekta Parishad with permission (sent via email) | Фото использовано с разрешения Ekta Parishad |
I received abusive messages and threats on Facebook and via email. | Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. |
I contacted them via email and it was as simple as that. | Я просто послала этой организации письмо по электронной почте. |
Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. | Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. |
And sometimes, communication can take place via e mail. | И иногда, связь может иметь место по электронной почте. |
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях. |
You'll be notified via email and in your account, and you'll get a strike. | Тебя оповестят об этом через электронную почту и аккаунт, и ты получишь предупреждение. |
Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email. | Этой компании принадлежал патент на создание и распространение пресс релизов по электронной почте. |
The communication is accompanied by 312 signatures received via e mail. | Под сообщением стоят 312 подписей, полученных по электронной почте. |
Contacts and communication with MAEC AECID are maintained via e mail. | Подавая заявку на стипендии, пожалуйста, не забывайте о следующем |
Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. | Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. |
The headmaster of Mahamane Alassane Haidara High School in Timbuktu, Mr. Sidibé, stated via email | Директор лицея имени Махамана Алассан Хайдара мистер Сидибе отметил в электронном сообщении |
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? | Попытка передачи данных формы на сайт по электронной почте. Действительно хотите продолжить? |
Nima Rashedan told me via email that most Iranian media ignored the importance of this attack. | Нима Рашедан пишет мне в своем письме, что большинство иранских СМИ проигнорировали важность этой атаки. |
The other logistical point I want to make is, is about email and communication. | Еще один технический момент касается е мейлов и коммуникации. |
The other logistical point I want to make is, is about email and communication. | Другой момент по логистике курса |
Ugich Konitari introduces iCALL (initiating Concern for All), a counseling service for Indians via email and telephone. | По инициативе Угичх Конитари (Ugich Konitari) был создан сервис iCALL (Initiating Concern for All Забота для всех ), служба доверия в Индии, работающая по телефону и электронной почте. |
A few weeks ago, a Tehran photographer sent these photos of graffiti via email he enclosed this remark | Несколько недель назад, тегеранский фотограф отправил эти фотографии граффити по электронной почте. Он написал к ним эти поправки |
There's one that actually analyzes the contents of the bowl and transmits the results via email to your doctor. | Есть туалет, который анализирует содержимое унитаза и пересылает результаты по электронной почте вашему врачу. |
Interestingly, Abassova first made contact with Global Voices via email over eight months ago, remaining in contact via Facebook until finally meeting after the U.S. Institute of Peace event. | Интересно, что Aббасова впервые связалась с Global Voices по электронной почте 8 месяцев назад, оставаясь в контакте по Facebook пока, наконец, не состоялась встреча после мероприятии Американского Института Мира. |
Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. | С тех самых пор единственным способом общения для них стали звонки из интернет кафе. |
Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face to face. | К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу. |
So grab it and take it and send it out to all your friends, via email, on your Facebook page. | Разошлите его всем своим друзьям, по электронной почте, разместите на своей странице в Facebook. |
UAF soldiers and Donbass rebels have established communication via mobile phone in secret from their high commands. | Бойцы ВСУ и ополченцы Донбасса наладили общение по сотовым телефонам втайне от своего высокого командования. |
Email client Specify the email client to be used to send email alarms | Почтовый клиент Определяет почтового клиента, который будет использоваться для отправки напоминаний по электронной почте |
Email | Почта |
email | email |
Email | Эл. почта |
Email | Старые сообщения |
Email | Режим по умолчанию |
Email... | Подпроект |
Email | E mail |
Email | Электронная почта |
Related searches : Via Email - Communication Via - Email Communication - Only Via Email - Confirmation Via Email - Approved Via Email - Confirm Via Email - Available Via Email - Reply Via Email - Inform Via Email - Via Email Only - Circulated Via Email - Delivered Via Email - Send Via Email