Translation of "send via email" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Send email | Отправить E Mail |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Kent addressed this via email | Кент рассказал об этом через email |
| Send files via Bluetooth | Отправка файлов через Bluetooth |
| You can send them an email. | Это отправка сообщения по электронной почте. |
| Can you send that by email? | Можешь отправить это по электронной почте? |
| Could you send it by email? | Можете отправить мне это по электронной почте? |
| We also chatted with Daisy via email. | Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте. |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more details by email? | Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте? |
| Could you send me more details by email? | Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте? |
| I didn't send an email to anyone today. | Сегодня я никому не отправлял письма. |
| Please send an empty email message to info example.com. | Отправьте, пожалуйста, пустое письмо на адрес info example.com. |
| To subscribe, send an email to list request, that is | Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html. |
| Photo credit Goran Basic Ekta Parishad with permission (sent via email) | Фото использовано с разрешения Ekta Parishad |
| I received abusive messages and threats on Facebook and via email. | Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. |
| Please send an email to the organizers and alert the media. | Пожалуйста, разошлите имейлы организаторам и оповестите СМИ. |
| I contacted them via email and it was as simple as that. | Я просто послала этой организации письмо по электронной почте. |
| You may send files via irc to other users online, or they may send you files. | По irc вы можете обмениваться файлами с подключенными пользователями. |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | Кроме того, система так же следит за всеми переписками в форме электронных писем и в социальных сетях. |
| By email send your cartoon high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to | Электронная почта отправляйте ваш мультфильм высокое разрешение, .jpg, .pdf, .svg или .png на |
| Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. | Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. |
| The headmaster of Mahamane Alassane Haidara High School in Timbuktu, Mr. Sidibé, stated via email | Директор лицея имени Махамана Алассан Хайдара мистер Сидибе отметил в электронном сообщении |
| Nima Rashedan told me via email that most Iranian media ignored the importance of this attack. | Нима Рашедан пишет мне в своем письме, что большинство иранских СМИ проигнорировали важность этой атаки. |
| Ugich Konitari introduces iCALL (initiating Concern for All), a counseling service for Indians via email and telephone. | По инициативе Угичх Конитари (Ugich Konitari) был создан сервис iCALL (Initiating Concern for All Забота для всех ), служба доверия в Индии, работающая по телефону и электронной почте. |
| I call the Germans, ask them to re send the fax and confirm via phone. | Звоню немцам, прошу еще раз отправить факс и подтвердить отправку по телефону. |
| Are respondents really not going to be charged for the responses they send via SMS? | Правда ли, что респонденты не будут платить за ответы, которые они присылают через СМС? |
| Dombrowski and Möller called on people via social networks to send in mobile video clips. | Юлия и Маркус опубликовали в социальных сетях обращение с просьбой прислать короткие видео, можно даже снятые на телефон. |
| A few weeks ago, a Tehran photographer sent these photos of graffiti via email he enclosed this remark | Несколько недель назад, тегеранский фотограф отправил эти фотографии граффити по электронной почте. Он написал к ним эти поправки |
| We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. | Мы дали им наш адрес электронной почты, сказав, что если они нам напишут, мы вышлем им бесплатный образец. |
| If you want to help spread the word about KDE, simply send an email to kde pr kde.org. | Написание статей и книг о KDE. Если вы хотите помочь нести весть о KDE в массы, отправьте мне сообщение по адресу kde pr kde.org. Таким образом вы можете связаться с добровольцами KDE по работе с общественностью. |
| Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe | Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject |
| Interestingly, Abassova first made contact with Global Voices via email over eight months ago, remaining in contact via Facebook until finally meeting after the U.S. Institute of Peace event. | Интересно, что Aббасова впервые связалась с Global Voices по электронной почте 8 месяцев назад, оставаясь в контакте по Facebook пока, наконец, не состоялась встреча после мероприятии Американского Института Мира. |
| Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face to face. | К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу. |
| Email Reminder | Email напоминатель |
| Email options | Возможность отправить электронную почту |
| Nonetheless, Internet connection to receive and send email will be prohibited during flights at a height lower than 3 kilometers. | Тем не менее, связь с интернетом для получения и отправки электронной почты будет запрещена во время полетов на высоте ниже 3 километров. |
| If you're interested in supporting this initiative or want more information about it, please send an email to marcos socioambiental.org. | Если вы заинтересованы в этом или хотите получить больше информации о проекте, пожалуйста, отправьте письмо по адресу marcos socioambiental.org. |
| If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. | Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту. |
| In a note sent via email, Karishma Saran, Program Assistant, Global Health Strategies, New Delhi, commented on India's TB strategy. She wrote | Каришма Саран, программный ассистент компании Global Health Strategies, прокомментировала стратегию Индии в отношении проблемы туберкулёза следующим образом |
Related searches : Via Email - Send It Via - Send Via Post - Send Via Fax - Send Via Mail - Send Via Dhl - Only Via Email - Communication Via Email - Confirmation Via Email - Approved Via Email - Confirm Via Email - Available Via Email - Reply Via Email - Inform Via Email
