Translation of "communication via internet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. | С тех самых пор единственным способом общения для них стали звонки из интернет кафе. |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. | Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. |
| Our main communication channel is the Internet. | www.kde.org |
| This leaves citizens with no protection in regard to interception and surveillance via Internet based communication platforms like email and mobile messaging apps. | Это делает граждан беззащитными перед прослушиванием и слежкой с помощью интернет платформ для коммуникаций, таких как электронная почта и мобильные приложения для обмена сообщениями. |
| All our activities are conducted via the Internet. | Мы все свою деятельность ведем через интернет. |
| Often the SDK can be downloaded directly via the Internet. | Часто SDK распространяется через Интернет. |
| On the network, users debated this innovation via tweets on internet. | В сети пользователи обсуждали это нововведение с помощью твитов в Интернете. |
| Today, there is Internet, satellite, and many other communication platforms for easy communications. | Сегодня есть Интернет, спутники и множество социальных платформ, призванных облегчить коммуникации. |
| Despite the relatively strong protections for telephone and postal mail communication privacy, neither of these laws covers Internet based communication at all. | Несмотря на относительно действенные меры по защите телефонных переговоров и почтовой переписки, ни один из этих актов не касается интернет коммуникаций. |
| UAF soldiers and Donbass rebels have established communication via mobile phone in secret from their high commands. | Бойцы ВСУ и ополченцы Донбасса наладили общение по сотовым телефонам втайне от своего высокого командования. |
| Documents are also available via the INTERNET http www.unece.org trans main welcwp29.htm | Документы можно также получить через ИНТЕРНЕТ http www.unece.org trans main welcwp29.htm |
| In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication. | И в этом Сократу, который находится за решёткой, поможет именно распространение информации в интернете. |
| However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. | Однако было доказано, что интернет общение является важной частью сохранения и оживления языка. |
| Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. | Интернет пользователи обмениваются по электронной почте ссылками на YouTube, показывающими степень нанесенного ущерба. |
| Like their separatist counterparts, Ukraine's combatants have eagerly publicized their experiences via Internet social media. | Как и сепаратисты, украинские бойцы горячо публиковали сообщения о своём опыте в социальных сетях.. |
| VolgaTelekom, the one and only Internet provider in Kosa, has recently raised Internet access prices in the central area of the district (the only place connected to the Internet via satellite). | Единственный Интернет провайдер в Косе ВолгаТелеком недавно увеличил цены на доступ в Интернет в центральной части района (единственное место, подключенное к Интернету по спутниковому каналу). |
| The government believes that this kind of Internet regulation is necessary to prevent abuse and misuse of the Internet as a space for communication and connection. | Власти считают, что эти методы контроля необходимы для того, чтобы избежать злоупотреблений и неправомерного использования всемирной сети, которая является прежде всего пространством для общения и связи. |
| Via. | Ссылка |
| Most of the traffic on the Internet, especially traffic between the largest networks, occurs via private peering. | Пиринг позволяет сократить маршруты передачи пакетов между сетями и снизить затраты на трафик. |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies. | Индекс цифрового доступа отображает возможность населения страны пользоваться интернет технологиями. |
| The mode of organisation of the event was done via word of mouth and internet, pointing to the growing importance of the internet, sms es and other forms of communication infrastructure that were put in place as part of Malaysia s rapid development to a semi industrialised economy 3. | Организация этого мероприятия происходила с помощью разговоров и интернета, роль которого значительно возросла, SMS сообщений и других видов инфраструктуры связи, которые появились благодаря быстрому переходу Малайзии в полупромышленную экономику 3. |
| Via language and communication, they have helped migrant domestic workers in Lebanon facing a very local problem gain highly deserved international attention. | С помощью языка и общения они помогли иностранным работникам в Ливане, которые столкнулись с проблемой довольно локального характера, получить действительно заслуженное внимание международного сообщества. |
| Via koprotravel.info. | С сайта koprotravel.info. |
| Via OpenStudioHK. | Источник OpenStudioHK. |
| Via Twitter. | Фото из Twitter. |
| Via Koolsaina | Фото опубликовано на сайте Koolsaina. |
| Via Tananews | Фото опубликовано на сайте Tananews. |
| Via Twitter | Из Twitter |
| Via HKFP. | Предоставлено HKFP. |
| Via inmediahk.net | Из inmediahk.net |
| Via Weibo. | Взято с Weibo. |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. | Мы в действительности связаны, не просто через Facebook или Internet, мы связаны, в буквальном смысле слова, своими нейронами. |
| Mengniu's spokesperson's response on TV has been screen captured and circulated around the Internet (via Family Magazine at Weibo) | Ответ докладчика компании Менгниу, транслируемый по телевизору, распространился по всей сети (через Семейный журнал на Вейбо ) |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Теперь насчёт технологии коммуникаций. Имеется 50 способов его измерения число битов обмениваемой информации объём интернета. |
| Internet communication and marketing plans are critical, along with the creation of international networks of victims of the judicial system. | Интернет сообщества и маркетинговые проекты важны так же, как и создание международной сети жертв судебной системы. |
| Deeply concerned that those advocating racism and racial discrimination misuse new communication technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views, | будучи глубоко озабочена тем, что те, кто проповедует расизм и расовую дискриминацию, злоупотребляют новыми коммуникационными технологиями, в том числе Интернетом, с целью распространения своих отвратительных взглядов, |
| There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication management methods. | Это было массовое обсуждение, и ВР не был даже частью этого разговора, и соответственно не был в состоянии контролировать его с помощью традиционных методов управления связью. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| There's no explicit communication. | без явной передачи информации. |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
Related searches : Via Internet - Communication Via - Internet Communication - Connected Via Internet - Available Via Internet - Communication Via Email - Internet Communication Protocols - Via Via - Via - Access Via - Via Hole - Connected Via
