Translation of "communications strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communications - translation : Communications strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Communications strategy | Стратегия в области коммуникации |
| 8.12 Communications Strategy | 8.12 Стратегия распространения информации |
| Promotion, Marketing, and Communications Strategy Promotion, marketing, and communications strategy is conducted at two levels with the government and trade community, both domestic and international. | Стратегия рекламно пропагандистской деятельности, маркетинга и коммуникации. |
| Item 6 Adoption of the Environment for Europe communications strategy | Пункт 6 Утверждение коммуникационной стратегии по повышению уровня информированности о процессе Окружающая среда для Европы |
| A communications strategy cannot work if it cuts against the grain of policy. | Если стратегия общения идёт вразрез с политикой, то она не сработает. |
| The meeting also considered a communications strategy for the Millennium Development Goals Campaign. | На сессии была также рассмотрена коммуникационная стратегия для кампании в поддержку достижения целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия. |
| The figures also indicated the Department's pre Summit communications strategy had been effective. | Эти цифры свидетельствуют также об эффективности стратегии коммуникации, которую Департамент проводил в жизнь в период подготовки к Саммиту. |
| All counter terrorism work needs to be underpinned by a coordinated communications strategy. | Любая работа по борьбе с терроризмом должна основываться на скоординированной коммуникационной стратегии. |
| What was needed was a new and effective communications strategy emanating from the Organization. | От Организации требуется новая и эффективная стратегия в области коммуникации. |
| (b) UNHCR's information and communications technology strategy and implementation thereof (EC 55 SC CRP 23) | b) UNHCR's information and communications technology strategy and implementation thereof (EC 55 SC CRP.23) |
| This strategy was to encompass interlinked strategies for partnerships, branding and communications, and resource mobilization . | Эта стратегия будет включать взаимосвязанные стратегии партнерства, продвижения фирменного продукта и налаживания связей, а также мобилизации средств . |
| Recommend a promotion and communications strategy for the development and operation of the Single Window. | Формулирование рекомендаций в отношении стратегии рекламно пропагандистской и коммуникационной деятельности для разработки и эксплуатации единого окна . |
| A comprehensive public communications strategy is planned to encourage respondents to complete their census form online. | Намечено проведение комплексной информационной работы, призванной пропагандировать заполнение респондентами своих переписных листов по сети. |
| In the field of information technology (IT) and communications, Syria has developed a strategy for the relevant technologies. | В сфере информационной технологии (ИТ) и коммуникаций Сирия разработала определенную стратегию в отношении соответствующих технологий. |
| Also, an inter agency communications strategy was now being implemented in many countries, to coordinate and improve outreach. | Кроме того, во многих странах стала осуществляться межучрежденческая коммуникационная стратегия, призванная содействовать координации работы с общественностью и повышению ее эффективности. |
| Communications Complementary communications | а) Дополнительные средства связи |
| Communications Complementary communications | 8. Связь |
| And yet it is there that the hazy strategy of joining hands across the region to forge a collective, ostensibly anti Western, mass communications strategy has proven most promising. | И всё же именно там неясная стратегия действовать сообща по всему региону, чтобы подделать коллективную, якобы антизападную стратегию средств массовых коммуникаций, оказалась самой многообещающей. |
| Ontario Cattleman's Association (OCA, 2004), Strategy to Reposition Canada's Livestock Industry , (see www.cattle.guelph.on.ca communications Stories2004 9 10 04.html), 2004. | Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой претензии. |
| The mission believes that MINUSTAH needs to urgently design a communications strategy and to enhance its relations with the public. | Миссия полагает, что МООНСГ следует в срочном порядке разработать коммуникационную стратегию и улучшить работу с общественностью. |
| 8. Communications (a) Complementary communications | а) Основные средства связи |
| Communications Complementary communications 48 000 | а) Дополнительные средства связи 48 000 |
| Communications Complementary communications . 62 600 | а) Дополнительные средства связи 62 600 |
| The Institute has implemented a communications strategy through which messages related to special observances are widely disseminated among the Institute's worldwide network. | Институт осуществляет стратегию в области коммуникации, в рамках которой в общемировой сети Института широко распространяются сообщения, касающиеся специальных мероприятий. |
| (gg) Report of the Secretary General on Information and Communications Technology Strategy arrangements for the Galaxy System (A 59 265 Add.1) | gg) доклад Генерального секретаря о стратегиях в области информационно коммуникационных технологий меры в отношении системы Гэлакси (A 59 265 Add.1) |
| The new strategic approach adopted by the Department now seeks to focus on key messages as part of a coordinated communications strategy. | Новый стратегический подход Департамента отныне ориентирован на ключевые идеи, содержащиеся в согласованной стратегии в области коммуникации. |
| The establishment of this capability is in line with the report of the Secretary General on the information and communications technology strategy. | Эти меры согласуются с докладом Генерального секретаря о стратегии в области информационно коммуникационных технологий. |
| communications | communications |
| Communications | Коммуникция |
| Communications. | Сообщения. |
| Communications | Медицинская секция |
| Communications | Медицинская секция ) (93 должности) 1 С 5, 1 С 4, 11 С 3 (7 С 3c), 3 ПС (2 ПСc), 1 ОО, 3 МСc, 52 НС (17 НСc), 21 ДООН (1 ДООНc, 1 ДООНd) |
| Communications | Коммуникации |
| Communications | Общение |
| COMMUNICATIONS | СВЯЗЬ |
| communications | связь |
| Communications | Связь 130,9 248,7 (117,8) |
| COMMUNICATIONS . | средства связи |
| Communications | Служба связи |
| communications | Аппаратура связи |
| To facilitate the development of a more effective strategy of public communications, consideration should be given to the appointment within OHCHR of a communications specialist to work closely with the Coordination Committee and individual mandates. | ПЕРЕЧЕНЬ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР КОМИССИИ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И ОБЛАДАТЕЛЕЙ МАНДАТОВ, ПРИГЛАШЕННЫХ УЧАСТВОВАТЬ В ДВЕНАДЦАТОМ СОВЕЩАНИИ |
| Other examples include NorthPoint Communications, Global Crossing, JDS Uniphase, XO Communications, and Covad Communications. | Другие примеры включают в себя NorthPoint Communications, Global Crossing, JDS Uniphase, XO Communications и Covad Communications. |
| (f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. | f) недопущение анонимных сообщений действующие процедуры рассмотрения сообщений исключают возможность рассмотрения анонимных жалоб. |
| The UNFPA Management Committee has discussed the information and communications technology strategy, which will be submitted to the UNFPA Executive Committee for approval. | Комитет по вопросам управления ЮНФПА обсудил стратегию в области ИКТ, которая будет представлена на утверждение Исполнительному комитету. |
| The Department has recently drafted a communications strategy to promote the Secretary General's approach to counter terrorism, emphasizing the unacceptability of terrorist methods. | В последнее время Департамент разрабатывал проект коммуникационной стратегии в целях пропаганды подхода Генерального секретаря к вопросам борьбы с терроризмом, в рамках которого основной упор сделан на неприемлемости террористических методов. |
Related searches : Corporate Communications Strategy - Overall Communications Strategy - Communications Technology - Communications Team - Employee Communications - Communications Plan - Communications Equipment - Communications Engineering - Communications Materials - Communications Consultant - Healthcare Communications - Communications Network
