Translation of "community health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

сообщество

Community health - translation :

здоровье общества

Health - translation :

здоровье

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью

Examples (External sources, not reviewed)

AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine	collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
community,global issues,health,medicine,politics,science,women	community,global issues,health,medicine,politics,science,women
Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry.	Более того, Пакистан шокировал глобальное сообщество здравоохранения, приняв в прошлом году конституционную поправку, которая привела к упразднению национального министерства здравоохранения.
In addition, Africa needs help with anti malaria medicines, diagnostic equipment, and training of community health workers.	Более того, Африке необходима помощь анти малярийными средствами, диагностическим оборудованием и подготовкой местных работников здравоохранения.
In Rwanda, a group of community health workers making less than 200 a month raised 7,000 for Haiti.	В Руанде группа работников службы здравоохранения, получающих меньше 200 долларов в месяц, собрали 7 000 долларов для Гаити.
But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community.	Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии.
By training community health workers, the NRHM has achieved a marked reduction in newborn deaths in Indian villages.	Обучая общественных работников здравоохранения оказанию помощи в таких случаях, NRHM добилась значительного снижения числа случаев смерти младенцев в деревнях Индии.
In Rwanda, a group of community health workers making less than 200 a month raised 7,000 for Haiti.	В Руанде группа работников службы здравоохранения, получающих меньше 200 долларов в месяц, собрали 7 000 долларов для Гаити.
The community either lacks access to the country's health network, or to the electricity that powers hospitals and clinics	В общине нет ни доступа к государственной сети здравоохранения, ни даже к электричеству, которое питает больницы и клиники
Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams.	Местные медицинские работники убеждают женщин на ферме идти в клинику и сдавать анализы.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Approximately 30,000 community health workers and volunteers are also needed to help staff an estimated 15,000 oral re hydration points.	Также необходимы около 30 000 медико санитарных работников и добровольцев, чтобы помочь сотрудникам примерно 15 000 пунктов оральной регидратации.
Approximately 30,000 community health workers and volunteers are also needed to help staff an estimated 15,000 oral re hydration points.	Также необходимы около 30 000 медико санитарных работников и добровольцев, чтобы помочь сотрудникам примерно 15 000 пунктов оральной регидратации.
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly a moment of hope for public health around the world.	В конце мая международное сообщество будет иметь возможность приступить к реализации этих идей на сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения ВОЗ время надежд для общественного здравоохранения во всем мире.
Health	3. Здоровье
Health	Здоровье
Community.	Рец.
The international community has agreed on a set of modest goals for global development reducing poverty and illiteracy and improving health.	Международное сообщество согласилось поставить себе ряд скромных целей в плане мирового развития речь идет о снижении уровня бедности и безграмотности и улучшении здравоохранения.
communication,culture,health,health care,medicine,science	communication,culture,health,health care,medicine,science
AIDS,global issues,health,health care,sex	AIDS,global issues,health,health care,sex
cancer,design,health,health care,medicine,technology	cancer,design,health,health care,medicine,technology
design,health,health care,humanity,medicine,technology	design,health,health care,humanity,medicine,technology
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015. With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics.	С использованием новейших коммуникаций и диагностических материалов медицинские работники смогут предоставить сельским бедным слоям населения доступ к обширной сети врачей, медицинских сестер, больниц и клиник.
Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them.	Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих.
Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under attainment, impaired work performance and health budget costs.	Другие издержки для общества это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.
Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers. Image courtesy of the Sant'Egidio community.	Празднование хорошего здоровья детей в центре профилактики передачи ВИЧ от матери к ребенку.Изображение предоставлено сообществом Святого Эгидия.
Bringing the World Health Organization Back to Health	Оздоравливая Всемирную Организацию Здравоохранения
biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology	biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology
Community health workers could be trained in a matter of months to extend basic health care throughout rural areas, which could then be better mobilized to fend off the debilitating results of future hurricanes.	Система здравоохранения может быть мобилизована гораздо эффективней, чтобы устранить истощающие последствия будущих ураганов.
Public health.	Общественное здравоохранение.
Health Care	Здравоохранение
Andean Community	Андское сообщество
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges.	Прочное сотрудничество фармацевтических компаний, правительств, некоммерческих организаций и общественных лидеров необходимо, чтобы помочь малоимущему населению решить его проблемы со здравоохранением.
The increased aid should be directed at building roads, power grids, schools, and clinics, and at training teachers, doctors, and community health workers.	Дополнительная помощь должна направляться на строительство дорог, энергосистем, школ и больниц, а также на обучение учителей, врачей и работников общественного здравоохранения.
Economic activity related to mining in particular has widely fluctuated with changes in commodity prices over time, with documented costs to community health.	Экономическая деятельность, связанная с добычей ресурсов, в частности, широко колебались с изменением цен на сырьевые товары с течением времени.
aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk	aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk
biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology	biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.	Это является мотивом, почему органы здравоохранения должны принять простую поговорку нет здоровья без психического здоровья .

Показать эту страницу на русском языке