Translation of "community health services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

сообщество

Community health services - translation :

медицинские услуги сообщества

Health - translation :

здоровье

Services - translation :

Сервисы

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Health, health care services	Здоровье, услуги в области здравоохранения
Health and health services	Охрана здоровья и медицинские услуги
Health and health services	Здравоохранение и медицинские услуги
Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75.	Rombaut v. New Brunswick (Minister of Health and Community Services), 2001 NBCA 75.
35. WHO continued its efforts to promote the strengthening of rehabilitation services through community based services and health care referral services.	35. ВОЗ продолжала осуществлять меры, направленные на содействие укреплению служб восстановления трудоспособности посредством оказания услуг на уровне общин и услуг по направлению пациентов к врачам специалистам.
Health services	Медицинское обслуживание
Normative documents were produced to guide practices by the health services and community actions.	Были разработаны нормативные документы для регулирования деятельности медицинских учреждений и деятельности, осуществляемой на общинном уровне.
Health and health care services (art.	(Статья 24 Конвенции)
Right to health and health services	Право на здоровье и медицинское обслуживание
Health and health care services (art.	детьми (статья 26 и статья 18, пункт 3) 229 234 60
Health services regulation	Регулирование сферы здравоохранения
II. Health services	II. Услуги в области здравоохра нения
2. Health Services	2. Услуги в области здравоохранения
The Government's essential health package incorporated preventive, educational and clinical services delivered through the community, health centres and district hospitals.	Правительственный Пакет основных услуг в области здравоохранения предусматривает оказание услуг в сфере профилактики, просвещения и медицинской помощи силами общин, медицинских центров и районных больниц.
85. Health services are provided by the Ministry of Health and Social Services.	85. Услуги в области здравоохранения оказываются министерством здравоохранения и социальных служб.
C. Environmental health services	С. Услуги в области санитарии и гигиены
Health services were provided.	Появилась медицина.
Community Services Guild	Community Services Guild
In 2003 2004, the Department of Health and Community Services engaged in intensive province wide consultations on mental health across the province.	В 2003 04 году Департамент здравоохранения и коммунальных услуг провел в провинции обширные консультации, которые касались вопросов психического здоровья населения всей провинции.
National policy on mental health services was formulated with input from mental health service users and providers, patients' families and the community.	На основе вклада, который внесли пользователи и руководители психиатрических служб, семьи пациентов и общественность, разработана национальная политика в отношении психиатрических служб.
AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women
Health and health care services 143 155 50	В. Охрана здоровья и услуги системы здравоохранения 143 155
(a) health care services, including reproductive health care	2) службам охраны здоровья, включая охрану репродуктивного здоровья
Hospital and community health staff need on the job training to provide essential services, including maternal and child health care and family planning.	Для предоставления основных услуг, в том числе в области охраны здоровья матери и ребенка и планирования семьи, необходимо организовать подготовку больничного персонала и сотрудников участковых медицинских пунктов без отрыва от производства.
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine	collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine
(iv) Improving access to health services and health information	iv) расширение доступа к медико санитарным услугам и информации
No health services, just paracetamol	Вместо медицинского обслуживания парацетамол
These health care services include	Эти медицинские услуги включают
Special Health Services for Women	Специальное медицинское обслуживание женщин
Developing health services for children.	3) развитие сети медицинских услуг для детей
Low use of health services.	незначительное пользование услугами здравоохранения
Health services and medical supply.	Медицинское обслуживание и медикаменты.
E. Health and social services	Е. Здравоохранение и социальные службы
We know health services matter.	Мы понимаем значение медицинского обслуживания.
The reproductive health and family planning project, which is aimed at improving the quality of health services, providing training and setting up community family planning centres and health huts	проект в области репродуктивного здоровья и планирования семьи, направленный на улучшение качества услуг, подготовки, создания общинных центров распределения, создания центров здравоохранения
The 2000 U.S. Census reported that 24.9 of the community worked in education, health care, and social services.	В сферах образования, здравоохранения и социальных услуг работали 24,9 населения, в правительстве и городских службах 18,4 .
This is a unique, community centred facility where traditional values and concepts are integrated with health care services.	на строительство в городе Форт К'Аппель нового больничного учреждения All Nations Healing Hospital .
They have received assistance in the sectors of food, shelter, water, sanitation, health care, education and community services.	Им оказывалась помощь в областях продовольственного снабжения, размещения, водоснабжения, санитарии, медицинского обслуживания, образования и общинных услуг.
Greater community participation is envisaged in the planning, operation and financial support of long term sustainable health services.	Предполагается более широкое участие населения в планировании, осуществлении и финансовой поддержке, рассчитанных на долгосрочную перспективу услуг в области охраны здоровья.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
The Committee is also concerned about the weak levels of community participation in the promotion of health, and about insufficient budgetary allocations for health services.	Комитет также обеспокоен низким уровнем участия общественности в развитии здравоохранения и недостаточными бюджетными ассигнованиями на медицинские услуги.
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services.	В Республике Сербской службы охраны здоровья организованы на основе ее фонда здравоохранения, служб по оказанию первичной, вторичной и третичной медицинской помощи.
We started a community health clinic, focused on providing high quality primary and child health care, as well as women's health services and a focus on HlV prevention and treatment.	Мы открыли поликлинику, которая предоставляет первичное медицинское обслуживание, помогает детям и женщинам, в том числе проводит профилактику и лечение ВИЧ.
Community health committees promoted community awareness regarding health and health care and served as liaison mechanisms between the communities and the health care system.	Общинные комитеты по вопросам здравоохранения распространяли среди общественности информацию относительно здравоохранения и медико санитарной помощи и выступали в качестве связующего звена между общинами и системой здравоохранения.
General protection and health services (USA)	Общая защита и услуги в области здравоохране ния (США)

Показать эту страницу на русском языке