Translation of "community relations initiatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public relations 'vertical' vs bottom up initiatives | PR вертикаль против инициативы снизу |
| These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community. | Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества. |
| What is the appropriate role for governments, regional entities, the private sector and community initiatives? | Какую роль в этом вопросе будут играть правительство, региональная власть, частный сектор, общественные организации? |
| If we are to take climate change predictions seriously, the international community should strengthen these initiatives. | Если мы серьезно относимся к предсказаниям об изменении климата, международное сообщество должно усилить эти инициативы. |
| The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways. | Международное сообщество может помочь арабским правительствам запустить и поддержать такие инициативы в нескольких направлениях. |
| These included increased immunization coverage, initiatives to reduce school dropout rates, community based nutrition promotion, and micronutrient supplementation. | К ним относятся увеличение иммунизации, инициативы по сокращению уровня бросания школы, развитие питания сообществ и добавки питательных микроэлементов. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| Local Crowdsourcing Initiatives | Местные Краутсорсинг Инициативы |
| 6. Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 6. приветствует инициативы государств членов по содействию сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| They will also request regional governments to designate at at least 0.1 of national budgets to fund Community Living Culture initiatives. | Они также попросили региональные правительства выделять хотя бы 0,1 бюджетов стран для поддержки инициатив Сообществ живых культур. |
| Police relations with the black community is not the only issue pushing to the forefront of mainstream feminism. | Отношения полиции с чернокожим сообществом не единственная проблема, продвигающая передовую линию традиционного феминизма. |
| Can such initiatives succeed? | Будут ли такие инициативы успешными? |
| Finally, playing a successful role in bolstering Israel Egypt relations could advance US Secretary of State John Kerry s diplomatic initiatives in the Middle East. | Наконец, если США сумели бы успешно сыграть свою роль в укреплении израильско египетских отношений, их Государственный секретарь Джон Керри мог бы улучшить свои дипломатические инициативы на Ближнем Востоке. |
| These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions . | Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах. |
| Are there underreported solidarity initiatives? | Может быть, есть какие то инициативы солидарности, о которых не сообщается в СМИ? |
| Relations, 1946. | отношений, 1946. |
| Moreover, my country is considering new initiatives in which the international community could participate to combat the illicit trade in small arms more effectively. | Кроме того, моя страна разрабатывает новые инициативы, в которых могло бы принять участие международное сообщество для ведения эффективной борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием. |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| 8. Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community, and encourages their continuing efforts | 8. приветствует инициативы государств членов по содействию сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом и поощряет их дальнейшие усилия |
| 9. Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community, and encourages their continuing efforts | 9. приветствует инициативы государств членов по содействию сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом и поощряет их дальнейшие усилия |
| We now believe that inter Korean relations should conform to principles and standards that any member of the international community should respect. | Мы пришли к убеждению, что отношения между этими двумя странами должны строится на принципах и стандартах, соблюдаемых любыми участниками мирового сообщества. |
| Community. | Рец. |
| They put money into unproven policy initiatives. | Они вкладывают деньги в непроверенные политические инициативы. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. Многие работодатели в области автомобильного и туристического бизнеса, сложного производства и кораблестроения прибегают к так называемому предварительному трудоустройству . |
| Job retraining initiatives have been woefully inadequate. | Инициативы по переподготовке кадров были крайне недостаточными. |
| Similar initiatives are afoot in Northeast Asia. | Аналогичные инициативы выдвигаются также в Северо Восточной Азии. |
| The number of Chinese initiatives is staggering. | Количество китайских инициатив впечатляет. |
| In fact, some promising initiatives are underway. | Кстати сказать, в настоящий момент реализуются несколько многообещающих инициатив. |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой |
| She addressed security issues relating to the War on Drugs and support from the U.S. for normalizing Honduran relations with the international community. | Главными темами встречи стали борьба с наркотрафиком и поддержка США в нормализации отношений Гондураса с международным сообществом. |
| The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways. First, it can increase the amount of promised financial assistance. | Международное сообщество может помочь арабским правительствам запустить и поддержать такие инициативы в нескольких направлениях. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| In Latin American affairs, it balks at the Free Trade Area of the Americas (FTAA) and generally wants relations with the US that allow it to promote their local initiatives. | В латиноамериканской же политике они не присоединяются к Зоне свободной торговли американских континентов (FTAA) и в целом желают таких отношений с США, которые позволяют им продвигать свои местные инициативы. |
| Reset Turkey EU Relations | Перезагрузка отношений Турции и Евросоюза |
| Bilateral relations were frozen. | Двусторонние отношения были заморожены. |
| History of international relations | История международных отношений |
| Unfortunately, De la Rua botched other competitiveness initiatives. | К сожалению, Де Ла Руа испортил другие инициативы по поддержанию конкурентоспособности. |
| But with initiatives like this we need help. | Но подобным инициативам нужна помощь. |
| Let us review similar initiatives in Southeast Asia. | Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений. |
| Monitor target civil society initiatives, websites, and movements. | Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений. |
| When faced with reality, these initiatives sometimes buckle. | Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community. | Лучший способ гарантировать это нормализовать отношения с Ираном, помочь его экономическому восстановлению, поддержать его интеграцию в международное сообщество. |
| Various companies interested in the large Hispanic market in the US have been adding the November 2 celebration to their marketing and community relations efforts. | Различные компании, интересующиеся огромным латиноамериканским рынком в США, празднуют 2 ноября для успеха в маркетинге и связей с общественностью. |
Related searches : Community Initiatives - Community Relations - Community-based Initiatives - Community Relations Program - Community Relations Manager - Relations - Improvement Initiatives - Local Initiatives - Regulatory Initiatives - Corporate Initiatives - Drive Initiatives - Commercial Initiatives - New Initiatives - Sustainability Initiatives
