Translation of "community rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The other source emerges from the human rights community. | Другая группировка включает сообщество в области защиты прав человека. |
| Human Rights and the European Community (ed., with A. Clapham and J. Weiler) | Human Rights and the European Community (ed., with A. Clapham and J. Weiler) |
| In order for the international community to use the concept of human rights to resolve and settle ethnic conflicts, a concept of community must be incorporated within the framework of our understanding of human rights. | Для того чтобы международное сообщество использовало понятие прав человека для разрешения и урегулирования этнических конфликтов, необходимо включить понятие сообщества в рамки нашего понимания прав человека. |
| Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state. | Права не зависят от принадлежности к определенному обществу или гражданской принадлежности. |
| If the Community does something that affects someone's rights, he or she can go to court. | Если Сообщество делает что то, что ущемляет чьи то права, этот человек может обратиться в суд. |
| Sadly, the international community did not respond to last autumn s mass arrests of human rights defenders. | К сожалению, международное сообщество не прореагировало на массовые аресты защитников прав человека осенью прошлого года. |
| She learned in 2012 that Shibuya Ward was considering protecting the rights of its LGBT community. | В 2012 г. она узнала, что район Сибуя намеревается защитить права своего ЛГБТ сообщества. |
| Media organizations, rights groups and the entire community who showed solidarity and concerns for our cause. | СМИ, правозащитные группы и всё сообщество, которое показало солидарность и участие нашей борьбе. |
| The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms. | Презрение правительства Ирана к международному сообществу отражает его презрение к правам человека и нормам цивилизованного общества. |
| In Cameroon, the 237 Online community blog reflected on the rights to privacy for their public figures. | Сообщество блогеров в Камеруне 237Online отображает общее мнение о правах на личную жизнь для публичных лиц. |
| Aware of the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law, | сознавая ответственность международного сообщества за поощрение прав человека и обеспечение уважения к международному праву, |
| We want the international community to pay attention to the human rights violations that are happening in Cambodia. | Мы хотим, чтобы международное сообщество обратило внимание на нарушения прав человека, которые допускаются в Камбодже. |
| Community. | Рец. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Global Voices author Mona Kareem has started Bidoon Rights Blog to document the situation of this community in Kuwait. | Автор Global Voices Мона Карим начала вести Блог о правах лиц без гражданства , чтобы описать ситуацию этого сообщества в Кувейте. |
| The commemoration is observed by individuals, community and religious groups, human rights organizations, parliaments, governments, and the United Nations. | В праздновании принимают участия люди, различные сообщества и религиозные группы, парламенты, правительства и, разумеется, сама Организация Объединенных Наций. |
| In the category Social Topic Award Human Rights, Russia is represented by the community Music of Social and Civil Action. | В номинации Лучший правозащитный ресурс (Special Topic Award Human Rights) от России представлено сообщество Музыка социального и гражданского действия . |
| Andean Community | Андское сообщество |
| Yolanda is a woman human rights defender in San Jose de Gulfo who is a community leader resisting the Exmigua mine. | Иоланда защитница прав человека и общественный лидер, выступающий против добывающей деятельности, осуществляемой компанией Exmigua в Сан Хосе дель Гольфо . |
| Macedonia has witnessed six violent attacks on human rights defenders and members of the LGBTI community in the last two years. | За последние два года в Македонии имели место шесть нападений на правозащитников и членов ЛГБТИ сообщества. |
| Below is a selection of quotes from the law community in China (via China Human Rights Lawyers Concern Group's Facebook page) | Ниже подборка цитат из юридических сообществ в Китае (со страницы в Facebook China Human Rights Lawyers Concern Group ) |
| Human Rights are Union Rights | Права человека права профсоюзов |
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| 13. Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region | 13. призывает международное сообщество продолжать вносить добровольные взносы для удовлетворения неотложных потребностей в области прав человека и гуманитарных потребностей в регионе |
| The Girls Agenda, one of the leading community based organisations advocating for women and girls rights, posted this on their Facebook page | Представители The Girls Agenda, одной из ведущих общественных организаций, выступающих за защиту прав женщин и девочек, отметили на своей странице в Facebook |
| Malcolm was speaking at a small, informal evening event with family members and the human rights community following Amnesty International's press conference. | После пресс конференции Amnesty International Малкольм выступал с речью на небольшой неформальной вечерней встрече, на которой присутствовали члены семей погибших от рук полицейских и представители правозащитного сообщества. |
| Jamal served as an important bridge between underground activists in Iran and a broader community of human rights activists around the globe. | Джамаль служил важным мостом между подпольными активистами в Иране и более широким сообществом правозащитников по всему миру. |
| Women are the ones who suffer the most with dam construction, but they also possess an extraordinary strength to unite, empower collectively and move forward defending their rights and their family and community rights. | Женщины это те, кто страдает больше всего от строительства плотин, но также те, кто проявляют недюжинные усилия, для того, чтобы объединиться и пробиваться вперед, защищая свои права, права своих семей и общества. |
| Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, | приветствуя сохраняющуюся приверженность государств членов Сообщества делу упрочения демократии, прав человека, благого управления и правильного ведения хозяйства, |
| That is why the League of Nations approved the Geneva Declaration on the Rights of the Child in 1924, and why the international community adopted the Convention on the Rights of the Child in 1989. | Вот почему Лига Наций приняла Женевскую Декларацию о Правах Ребенка в 1924 году, и почему международное сообщество приняло Конвенцию о Правах Ребенка в 1989 году. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| comedy,community,culture,entertainment | comedy,community,culture,entertainment |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| animals,community,morality,science | animals,community,morality,science |
| cancer,community,culture,storytelling | cancer,community,culture,storytelling |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| business,community,economics,green | business,community,economics,green |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
| Community tribute at Woodlands | Общественный центр в Вудландсе |
Related searches : Human Rights Community - Community Design Rights - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership - Community Area
