Translation of "diverse community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

сообщество

Diverse - translation :

разнообразный

Diverse community - translation :

разнообразное сообщество

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине

Examples (External sources, not reviewed)

This is a really diverse community.	Ведь это действительно многообразная община.
The scientific community is a diverse network of interacting scientists.	В узком смысле, научное сообщество ограничивается только учёными.
Training 1,000 community leaders to assist in implementing the diverse aspects of advancing the status of women in the community.	1) Подготовку 1 000 общественных деятелей, которые окажут содействие при выполнении разных аспектов процесса улучшения положения женщин в обществе.
These programs also help maintain healthy and genetically diverse animal populations within the zoo community.	Эта программа также позволяет поддерживать здоровые и генетически разнообразные популяции животных в зоопарках.
The report has diagnosed some of the diverse and interconnected threats afflicting the world community.	В докладе анализируются некоторые из различных и взаимосвязанных угроз, нависших над международным сообществом.
The melding of diverse communities into the larger human community was the way to peace.	Идет процесс сплавления разнообразных общин в более крупное человеческое сообщество.
How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge.	Как сделать единое сообщество из столь разнообразного штата, остается необъяснимой загадкой.
And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community.	И я спросила Джавада Как вы справляетесь? Ведь это действительно многообразная община.
The diverse programmes of the IAEA serve the interests of the international community in many ways.	Разнообразные программы МАГАТЭ служат интересам международного сообщества во многих областях.
Europe deserves to prove that it is a real community, one diverse, democratic, spiritual, free, and prosperous.	Европа заслуживает того, чтобы доказать, что она является настоящим сообществом разнородным, демократическим, одухотворенным, свободным и процветающим.
It's diverse.	Оно разнообразно.
Every person has a unique and diverse community of gut microbes that can process food in different ways.	В кишечнике каждого человека живёт уникальное сообщество микробов, которые могут обрабатывать пищу различными способами.
Tastes are diverse.	Вкусы разные.
One, it's diverse.	Мы размышляем о мире через переживания.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.	Их население более разнообразное, чем у типичного пригорода, но менее разнообразное, чем у городов.
Over 200 years, Scarborough grew from a collection of small rural villages to become a large city with a diverse cultural community.	Более чем за 200 лет он вырос из скопления небольших деревень в большой город со своей разнообразной культурной общностью.
Elsewhere, reactions were more diverse.	В других местах мнения разделились.
I have very diverse interests.	У меня очень разнообразные интересы.
GC ratio in diverse species.	GC состав для разных видов.
Verily your endeavour is diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Verily your endeavour is diverse.	стремления ваши различны!
Verily your endeavour is diverse.	О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Verily your endeavour is diverse.	Ваши стремления различны.
Verily your endeavour is diverse.	Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Verily your endeavour is diverse.	что ваши средства к достижению цели различны.
Verily your endeavour is diverse.	Поистине, различны ваши устремленья!
Verily your endeavour is diverse.	Действительно, ваши заботы разнообразны.
Your endeavors are indeed diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Your endeavors are indeed diverse.	стремления ваши различны!
Your endeavors are indeed diverse.	О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Your endeavors are indeed diverse.	Ваши стремления различны.
Your endeavors are indeed diverse.	Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Your endeavors are indeed diverse.	что ваши средства к достижению цели различны.
Your endeavors are indeed diverse.	Поистине, различны ваши устремленья!
Your endeavors are indeed diverse.	Действительно, ваши заботы разнообразны.
your endeavours are indeed diverse.	поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Another thing, get diverse experiences.	Ещё одно. Получайте разнообразный опыт.
Like all GV events, the 2017 Summit, will be a great opportunity for learning and sharing with a diverse and dynamic global community.	Как и все события, которые организует GV, саммит 2017 будет великолепной возможностью получить новые знания и поделиться своим опытом с разнообразным и динамичным мировым сообществом.
We believe it is preferable to emphasize the interdependence of the global community, which brings about greater contact between diverse cultures and peoples.	Мы считаем, что более предпочтительным было бы подчеркивать взаимозависимость глобального общества, которая способствует более активным контактам между различными культурами и народами.
This way ALDHU has worked with communities affected by diverse nature catastrophes in the most diverse scenarios.	Процесс также создал предпосылки для консолидации общинных организаций и ее увязки с акциями международной солидарности.
Reactions in the blogosphere were diverse.	Реакция в блогосфере была неоднозначной
Maksim Kononenko The world is diverse.	Максим Кононенко Мир многообразен.
A diverse crowd, enthusiastic and optimistic.	Разношерстная толпа энтузиастов и оптимистов.
The geography of Kenya is diverse.	Кения расположена в восточной части Африки.
Music in the U.S. is diverse.	Имеет место и двуязычные, так наз.

Показать эту страницу на русском языке