Translation of "companies are operating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The region has 64 operating companies of new economy. | 64предприятия новой экономики уже работают. |
| Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses. | Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии. |
| Companies operating chains of schools later came to play an important role as well. | Впоследствии важную роль стали играть и компании, содержащие целые школьные объединения. |
| Approximately 70 of foreign companies operating in Finland have settled in the Helsinki region. | 70 иностранных компаний, работающих в Финляндии, расположены в столичном регионе. |
| American companies operating in Europe are part of that system for their European based emissions, so that US companies are being pulled into climate control even if their own government avoids the issue. | Американские компании в Европе являются частью этой системы в отношении своих выбросов на территории Европы, так что компании Соединенных Штатов втянуты в климатический контроль, несмотря на то, что их собственное правительство избегает этой проблемы. |
| We are organised and are operating as a state. | Позднее изучал лингвистику в Сорбонне. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| The companies are Canadian. | Компании канадские. |
| The government will set up several state owned capital operating companies, similar to Singapore's Temasek style SOEs. | Правительство Китая создаст несколько государственных компаний, осуществляющих сделки с капиталом, наподобие сингапурских ГП в стиле Temasek . |
| The new cybersecurity law has also become a point of contention for foreign technology companies operating in China. | Новый закон о кибербезопасности также вызвал недовольство иностранных технологических компаний, работающих в Китае. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. |
| The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. | Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель. |
| No nuclear power plants are operating at the moment, right? | А ведь сейчас не работает ни одна атомная электростанция! |
| Moreover, European companies are not weak. | Более того, европейские компании не назовешь слабыми. |
| Slowly, other companies are following suit. | Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. |
| There they are. That's 23,000 companies. | Вот они. 23 тысячи компаний. |
| In Panama, offshore companies are legal. | В Панаме офшорные компании легальны. |
| Then, when the food trucks are operating, the set prices are the key. | Кроме того, в работе передвижных закусочных ключевым является фиксированная цена. |
| Big companies, too, are in the game. | Крупные компании также участвуют в игре. |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| The latter group includes extractive and construction related companies operating in partnership with the government of the Tibet Autonomous Region (TAR) itself. | В последнюю группу входят компании, имеющие отношение к добыче и строительству, которые работают на партнерских отношениях с правительством Тибетского автономного района (ТАР). |
| The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials. | Экологическое разрушение дельты это часть большей саги коррумпированные компании работают рука об руку с коррумпированными правительственными чиновниками. |
| Just as pressing are the time constraints under which it is operating. | Так же сильно давят временные ограничения. |
| Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables. | Введение |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. |
| Companies in the industrial world are taking note. | Компании развитых стран берут это на заметку. |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. |
| Fortunately, several companies are rising to the challenge. | К счастью, несколько компаний готовы откликнуться на такой вызов. |
| The two companies are competing with each other. | Эти две компании конкурируют друг с другом. |
| About 500 U.S. companies are represented in Venezuela. | Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году. |
| That also means ending government co financing of operating costs and demanding that the oil companies tap capital markets to bridge the shortfall. | Это также означает прекращение софинансирования эксплуатационных расходов государством и требование, чтобы нефтяные компании нашли необходимые ресурсы на рынках капитала. |
| On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. | В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| Operating these networks costs money. | Функционирование таких групп и организаций требует денег. |
| What's a moral operating system? | Чем же является операционная система морали ? |
| What's your favorite operating system? | Какая твоя любимая операционная система? |
| What's your favorite operating system? | Какую операционную систему ты любишь больше всего? |
| She adds that the health centres are operating over capacity and that health workers are over worked. | Она добавляет, что центры здравоохранения переполнены, а медицинские работники работают на пределе возможностей. |
| The fact that companies in these sectors benefit from operating close to one another may boost economic development at the expense of peripheral regions. | Тот факт, что компании в этих секторах извлекают выгоду, работая рядом друг с другом, может повысить экономическое развитие за счет периферийных регионов. |
| But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies. | Теперь все остальные туда же. Так, Google создал свою собственную операционную систему Андроид, которая скоро появится в телефонах 34 компаниий. |
| Major companies are already seizing on water risk data. | Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. |
| Governments are increasingly called to assist their own companies. | Компании все чаще взывают к помощи своих правительств. |
| Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets. | Как инвесторы, так и компании открытого типа работают во все более интегрируемом глобальном рынке капитала. |
| These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. | Вот краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний. |
Related searches : Companies Operating - Operating Companies - Are Operating - Train Operating Companies - Local Operating Companies - Internationally Operating Companies - Globally Operating Companies - International Operating Companies - Plants Are Operating - We Are Operating - Parts Are Operating - Companies Are Required - Companies That Are - Companies Who Are
