Translation of "company benefit plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

выгода

Company - translation :

Компания

Company benefit plan - translation :

Компания план с установленными выплатами

Plan - translation :

план

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно компания Компания компанию компанией гости план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, how do you, the company, benefit?	В чём выгода компании?
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.	ОПФПООН является планом пособий, определяемых размером финансирования.
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	vi) осуществляется переход от использования пенсионного плана с определенным размером пособия к использованию плана с определенным размером взноса
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	Пенсионный фонд является финансируемым планом с фиксированным размером пособий.
The plan is articulated around nine social benefit areas	Этот план построен с учетом девяти областей, в которых имеются социальные преимущества
Company check up to prepare an easy to implement action plan	Реорганизацион ная поддержка
And what is the benefit for the Bosnian Government, which agreed to the peace plan?	А что получает от этого боснийское правительство, которое согласилось на мирный план?
I remember being in a company once that was looking, had a plan.	Я помню, в компании, как только что искал, план.
Airport Consulting Vienna company has developed a master plan, business plan and evaluation of the technical concept of the airport, and the chief designer of the project was a Spanish company Ineco.	Компания Airport Consulting Vienna разработала мастер план, бизнес план и оценку технической концепции развития аэропорта, а генеральным проектировщиком проекта выступила испанская компания Ineco.
(ii) The withdrawal benefit to which he would have been entitled under the Final Salary Plan.	ii) пособию при выходе из Плана на базе окончательных окладов, на которое он имел бы право в соответствии с этим Планом.
Local professional acting companies include the Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company and Plan B Theatre Company, which is the only theatre company in Utah fully devoted to developing new plays by Utah playwrights.	Среди местных профессиональных актёрских трупп стоит отметить Pioneer Theatre Company, Salt Lake Acting Company и театр Plan B Theatre Company, который является единственным в своём роде в штате Юта, чей репертуар полностью состоит из пьес местных драматургов.
Aquifer States should establish a proper development plan for the benefit of both present and future generations.	Государства водоносного горизонта должны разрабатывать надлежащий план освоения водоносного горизонта, учитывающий интересы как нынешнего, так и будущих поколений.
60. The funding in this programme is designed to benefit SIDS listed in the budget plan below.	60. Финансирование этой программы разработано таким образом, чтобы пользу получили СИДС, перечисленные в бюджетном плане ниже.
(ii) The withdrawal benefit to which he would have been entitled under Section 3.5 of the Plan.	ii) расчету при выходе из Плана, на который он имел бы право в соответствии с разделом 3.5 Плана.
When you make a company business plan, you also have some ideal goal and vision.	Когда вы создаете бизнес план для фирмы, у вас также есть какие то идеальные цели и взгляды.
The starting point for this process is the privatisation plan, although the investigating company will want to review other documents relating to the plan.	Иногда от вет на этот вопрос может дать устав компании, однако часто компании, проводящей анализ, будет необходимо получить точное представление о процессе
(b) Upon such election the former Bank participant shall cease to be entitled to any benefit under the Plan.	b) С принятием такого решения бывший участник Банка утрачивает право на какое бы то ни было пособие в соответствии с Планом.
The only people who did not benefit from the new plan were the real estate agents and land speculators.	Единственные, кто не выиграл от этого нового плана, были агенты по продаже недвижимости и те, кто занимался спекуляцией земельными участками.
Gradually, many countries, with prodding from their trade unions, now have some form of benefit protection plan for private pensions.	Постепенно многие страны ввели под давлением профсоюзов некоторого рода систему защиты пенсионных льгот в отношении частных пенсий.
The establishment of economic free zones had allowed industry to benefit from UNIDO's expertise and to plan for future development.	Создание свободных экономических зон позволило задействовать экспертные знания ЮНИДО и планировать будущее развитие.
The company also provides retirement plan and other financial services to healthcare, education, and not for profit organizations.	Компания также оказывает услуги по составлению пенсионных планов и другие финансовые услуги организациям здравоохранения, образования и некоммерческим организациям.
(b) Upon such election the former Bank participant shall cease to be entitled to any benefit under the Final Salary Plan.	b) С принятием такого решения бывший участник Банка утрачивает право на какое бы то ни было пособие из Плана на базе окончательных окладов.
Once a statistical office produces a master plan, it should negotiate for funds (e.g., through TACIS),as any private company, to finance at least a part of the plan.	Когда статистическая служба составит генеральный план, она начинает переговоры о выделении фондов (напр. через программу TACIS) как это сделала бы любая частная компания для того, чтобы финансировать по крайней мере часть плана.
Plan, plan ...	План, план...
With these in hand, company bosses could ensure that they were well paid without doing anything to benefit their company's bottom line.	Все, что им требовалось, это резко повысить курс акций, а затем реализовать свой опцион.
With these in hand, company bosses could ensure that they were well paid without doing anything to benefit their company's bottom line.	Это позволяло большим боссам обеспечивать хорошую оплату своего труда , совершенно не заботясь о реальных итогах деятельности компании.
The new Argentine national plan is centered on the economic applications of space science and technology for the benefit of the community.	Центральное место в новом национальном плане Аргентины занимают вопросы экономического применения космической науки и техники на благо общества.
Once Wilson was elected, Morgan, Warburg, Baruch and company advanced a new plan, which Warburg named the Federal Reserve System.	Вскоре после избрания Уилсона, Морган, Уорберг, Барух и компания начали реализацию другого плана, названного Уорбергом Федеральная резервная система .
company, defence company, armoured	(ремонтная рота, рота охраны,
Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit.	Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации.
Euro area Member States benefit because economy benefit because	Потребители выигрывают, потому что
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Maternity benefit.	Пособие по беременности и родам.
both benefit	Обе стороны имеют свои выгоды.
No benefit!	Да бесполезное!
My benefit?	Мне на пользу?
It also offers the necessary support for success. The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.	Планом предусматриваются многочисленные мероприятия, реализуемые в интересах затрагиваемого лица, или предоставление услуг службой занятости.
For instance, mistakes were made in rural electrification programmes because very few were part of an integrated plan based on cost benefit analysis.	Например, были совершены ошибки при осуществлении программ электрификации сельских районов, поскольку лишь немногие из них были частью комплексного плана, основанного на анализе затрат и результатов.
A certain company retirement plan has a rule of 70 provision that allows an employee to retire when the employee's age plus years of employment within the company total at least 70	В пенсионном плане одной компании есть правило о 70, которое позволяет сотруднику выйти на пенсию, когда возраст работника и общее количество лет работы в компании в сумме составляют по меньшей мере 70 лет.
Remind,it's gonna have benefit Remind,it's gonna have benefit	Напоминай, это принесет пользу
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.	Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат имеют большую ценность.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.	Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные н системе установленных выплат имеют большую ценность.

Показать эту страницу на русском языке